Revert "[platforms/x11] Remove triple buffering detection"
This reverts commit ad892ce3a65efa3e802249835a9f9bbf06581311.
See: https://mail.kde.org/pipermail/kwin/2020-January/002999.html