[autotests] Fix touch screen edge test after setting a default

Changes the config mocking to not have an action on the left edge which
conflicts with the test condition.