move signs in windec buttons to correct place
svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=722466