Don't detach list of damaged windows when sending 'done' events

Summary: Most likely, someone forgot to add qAsConst.

Reviewers: KWin, broulik

Reviewed By: broulik

Subscribers: kwin

Tags: KWin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13830