[kcmkwin] Re-enable detect button for window rules
Got disabled in 5.12 branch, but is functional in master.