[Wayland] Send stacking order event through plasma window management protocol

Summary: Depends on: D29054

Reviewers: zzag, davidedmundson, meven

Reviewed By: davidedmundson, meven

Subscribers: kwin

Tags: KWin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29055