Revert "wayland: Terminate client connections before Workspace is destroyed"
Commit 826b9742e95069f1a15df5c1ccf4f17083be2726 breaks a lot of other things. Need further investigation before fixing heap-use-after-free.