Add support for keyboard key press and release from fake input protocol

Summary: Depends on D23766.

Reviewers: davidedmundson, Plasma, romangg

Reviewed By: davidedmundson, Plasma

Subscribers: kwin

Tags: KWin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23769