Drop Toplevel::decorationRect()
Summary: It's identical to Toplevel::rect().
Test Plan: Compiles.
Reviewers: KWin
Subscribers: kwin
Tags: KWin
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D26971