[effects/presentwindows] Fix newly introduced memory leak
Summary: Introduced by accident in my port.
Reviewers: KWin
Subscribers: kwin
Tags: KWin
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24835