diff --git a/effects/frozenapp/package/metadata.desktop b/effects/frozenapp/package/metadata.desktop
index 56f07231d..a225d4aa6 100644
--- a/effects/frozenapp/package/metadata.desktop
+++ b/effects/frozenapp/package/metadata.desktop
@@ -1,88 +1,90 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desaturate Unresponsive Applications
 Name[ca]=Dessatura les aplicacions que no responen
 Name[ca@valencia]=Dessatura les aplicacions que no responen
 Name[da]=Dæmp programmer som ikke svarer
+Name[de]=Sättigung von nicht reagierenden Anwendungen verringern
 Name[el]=Αποκορεσμός χρωμάτων μη αποκρινόμενων εφαρμογών
 Name[en_GB]=Desaturate Unresponsive Applications
 Name[es]=Desaturar las aplicaciones que no responden
 Name[eu]=Desasetu erantzuten ez duten aplikazioak
 Name[fi]=Vähennä värikylläisyyttä sovelluksilta, jotka eivät vastaa
 Name[fr]=Désature les applications qui ne répondent pas
 Name[gl]=Reducir a saturación dos aplicativos que non responden
 Name[he]=מחשיך יישומים שאינם מגיבים
 Name[hu]=Nem válaszoló alkalmazások színtelenítése
 Name[id]=Desaturasi Aplikasi Tak Responsif
 Name[it]=Desatura le applicazioni che non rispondono
 Name[ko]=응답 없는 프로그램을 무채색으로 전환
 Name[nl]=Verzadiging van niet responsieve toepassingen verminderen
 Name[nn]=Fjern fargemetting på ikkje-responsive program
 Name[pl]=Odbarw nieodpowiadające aplikacje
 Name[pt]=Reduzir a Saturação das Aplicações Bloqueadas
 Name[pt_BR]=Reduzir saturação de aplicativos que não respondem
 Name[ru]=Обесцвечивание зависших приложений
 Name[sk]=Desaturovať neodpovedajúce aplikácie
 Name[sl]=Zmanjšaj nasičenost neodzivnih programov
 Name[sr]=Посивљавање програма без одзива
 Name[sr@ijekavian]=Посивљавање програма без одзива
 Name[sr@ijekavianlatin]=Posivljavanje programa bez odziva
 Name[sr@latin]=Posivljavanje programa bez odziva
 Name[sv]=Avmätta oemottagliga program
 Name[tr]=Yanıt Vermeyen Uygulamaların Yoğunluğunu Kaldır
 Name[uk]=Зненасичення вікон, які не відповідають на запити
 Name[x-test]=xxDesaturate Unresponsive Applicationsxx
 Name[zh_CN]=对未响应应用程序降低饱和度
 Name[zh_TW]=淡化無回應的應用程式
 Icon=preferences-system-windows-effect-frozenapp
 Comment=Desaturate windows of unresponsive (frozen) applications
 Comment[ca]=Dessatura les finestres de les aplicacions que no responen (congelades)
 Comment[ca@valencia]=Dessatura les finestres de les aplicacions que no responen (congelades)
 Comment[da]=Dæmp vinduerne for programmer der ikke svarer (er frosset)
+Comment[de]=Verringert die Sättigung von nicht reagierenden, eingefrorenen Anwendungen
 Comment[el]=Αποκορεσμός χρωμάτων παραθύρων μη αποκρινόμενων (κολλημένων) εφαρμογών
 Comment[en_GB]=Desaturate windows of unresponsive (frozen) applications
 Comment[es]=Desaturar las ventanas de las aplicaciones que no responden (congeladas)
 Comment[eu]=Desasetu erantzuten ez duten aplikazioen leihoak (izoztuak)
 Comment[fi]=Vähennä värikylläisyyttä sovelluksilta, jotka eivät vastaa (ovat jumittuneet)
 Comment[fr]=Désature les fenêtres des applications qui ne répondent pas (gelées)
 Comment[gl]=Reducir a saturación das xanelas de aplicativos que non responden (que queradon conxelados).
 Comment[he]=מחשיך חלונות של יישומים שאינם מגיבים (תקועים)
 Comment[hu]=Színteleníti a nem válaszoló, lefagyott alkalmazások ablakait
 Comment[id]=Jendela desaturasi dari aplikasi yang tidak responsif (beku)
 Comment[it]=Desatura le finestre delle applicazione che non rispondono (bloccate)
 Comment[ko]=응답 없는 프로그램 창을 무채색으로 전환
 Comment[nl]=Verzadiging van vensters van niet responsieve (bevroren) toepassingen verminderen
 Comment[nn]=Fjern fargemetting på vindauge på program som ikkje lenger reagerer
 Comment[pl]=Odbarw okna nieodpowiadających (zawieszonych) aplikacji
 Comment[pt]=Reduzir a saturação das janelas das aplicações sem resposta (bloqueadas)
 Comment[pt_BR]=Reduzir saturação de janelas de aplicativos que não respondem (travados)
 Comment[ru]=Обесцвечивание окон приложений, не отвечающих на запросы
 Comment[sk]=Desaturovať okná neodpovedajúcich aplikácií
 Comment[sl]=Zmanjšaj nasičenost oken neodzivnih (zamrznjenih) programov
 Comment[sr]=Прозори програма који се не одазивају (смрзнутих) бивају посивљени
 Comment[sr@ijekavian]=Прозори програма који се не одазивају (смрзнутих) бивају посивљени
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozori programa koji se ne odazivaju (smrznutih) bivaju posivljeni
 Comment[sr@latin]=Prozori programa koji se ne odazivaju (smrznutih) bivaju posivljeni
 Comment[sv]=Avmätta fönster för oemottagliga (frysta) program
 Comment[tr]=Yanıt vermeyen (donmuş) uygulamaların pencerelerini soldur
 Comment[uk]=Зменшення насиченості кольорів вікон програм, які не відповідають на запити (повисли)
 Comment[x-test]=xxDesaturate windows of unresponsive (frozen) applicationsxx
 Comment[zh_CN]=将未响应 (冻结) 的应用程序窗口的饱和度降低
 Comment[zh_TW]=淡化無回應（凍結）的應用程式視窗
 
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect,KCModule
 X-KDE-PluginInfo-Author=Kai Uwe Broulik
 X-KDE-PluginInfo-Email=kde@privat.broulik.de
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_frozenapp
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-Ordering=60
 X-Plasma-API=javascript
 X-Plasma-MainScript=code/main.js
 X-KDE-PluginKeyword=kwin4_effect_frozenapp
 X-KDE-Library=kcm_kwin4_genericscripted
 X-KDE-ParentComponents=kwin4_effect_frozen
 X-KWin-Config-TranslationDomain=kwin_effects