diff --git a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
index 3646fdc35..4de245e6e 100644
--- a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
+++ b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
@@ -1,97 +1,97 @@
 [Desktop Entry]
 Name=eye On Screen
 Name[ca]=Ull a la pantalla
 Name[ca@valencia]=Ull en la pantalla
 Name[cs]=oko na obrazovce
 Name[da]=øjet på skærmen
 Name[de]=Ansicht der Arbeitsfläche
 Name[el]=μάτι Στην Οθόνη
 Name[en_GB]=eye On Screen
 Name[es]=Ojo a la pantalla
 Name[et]=eye On Screen
 Name[eu]=begia pantailan
 Name[fi]=eye On Screen
 Name[fr]=Jeter un oeil sur le bureau
 Name[gl]=Ollo na pantalla
 Name[he]=עין על המסך
 Name[hu]=Ide figyelj!
 Name[id]=mata Di Layar
 Name[it]=eye On Screen
 Name[ja]=eye On Screen
 Name[ko]=화면 위의 눈
 Name[lt]=Akis ekrane
 Name[nb]=øye på Skjerm
 Name[nl]=eye On Screen
 Name[nn]=Auge på skjerm
 Name[pa]=ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਅੱਖ
 Name[pl]=Oko na ekranie
 Name[pt]=Olho no Ecrã
 Name[pt_BR]=Olho na tela
 Name[ro]=ochi pe ecran
 Name[ru]=Втягивание окон в центр экрана
 Name[sk]=oko na obrazovke
 Name[sl]=Oko na zaslonu
 Name[sr]=Око на екрану
 Name[sr@ijekavian]=Око на екрану
 Name[sr@ijekavianlatin]=Oko na ekranu
 Name[sr@latin]=Oko na ekranu
 Name[sv]=Ögat på skärmen
 Name[tr]=Ekrandaki göz
 Name[uk]=Око на екрані
 Name[x-test]=xxeye On Screenxx
 Name[zh_CN]=注视屏幕
 Name[zh_TW]=螢幕之眼
 Icon=preferences-system-windows-effect-eyeonscreen
 Comment=Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something.
 Comment[ca]=Enganxa les finestres a l'escriptori per a mostrar la darrera. Això podria recordar-vos quelcom.
 Comment[ca@valencia]=Apega les finestres a l'escriptori per a mostrar l'última. Això podria recordar-vos alguna cosa.
 Comment[da]=Sug vinduer ind i skrivebordet for at vise dette. Måske minder det dig om noget.
 Comment[de]=Saugt Fenster in die Arbeitsfläche, um sie anzuzeigen.
 Comment[el]=Απορρόφησε το παράθυρο στην επιφάνεια εργασίας για να δείξεις το τελευταίο. Αυτό ίσως σου υπενθυμίσει κάτι.
 Comment[en_GB]=Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something.
 Comment[es]=Succionar las ventanas en el escritorio para mostrarlo. Esto debe recordarle algo.
 Comment[et]=Imeb aknad töölauda ja näitab viimast. See võib midagi meenutada ...
 Comment[eu]=Xurgatu mahaigaineko leihoak, berau erakusteko. Honek zer edo zer gogoraraziko diezazuke.
 Comment[fi]=Imee ikkunat työpöytään näyttääkseen sen. Tämä saattaa muistuttaa sinua jostain.
 Comment[fr]=Aspire toutes les fenêtres pour afficher le bureau.
 Comment[gl]=Que o escritorio succione as xanelas para mostrarse. Isto pode que lle recorde a algo.
 Comment[he]=שואב חלונות לשולחן עבודה כדי להראות את האחרון, זה אולי יזכיר לך משהו
 Comment[hu]=Az asztalba szippantja az ablakokat az asztal megjelenítéséhez, hogy ezzel valami fontosra emlékeztesse.
 Comment[id]=Cucutkan window ke desktop untuk tampil kelak. Ini mungkin mengingatkanmu tentang sesuatu.
 Comment[it]=Risucchia le finestre nel desktop per mostrare l'ultima. Potrebbe ricordarti qualcosa.
-Comment[ko]=창을 데스크톱으로 흡수시켜 데스크톱을 표시합니다.
+Comment[ko]=창을 바탕 화면으로 흡수시켜 바탕 화면을 표시합니다.
 Comment[lt]=Įtraukti langus į darbalaukį, kad jis būtų rodomas. Tai jums gali kai ką priminti.
 Comment[nb]=Sug vinduer inn i skrivebordet for å vise det. Dette minner deg kanskje om noe.
 Comment[nl]=Laat vensters wegzinken in het bureaublad om deze te tonen. Dit kan u aan iets herinneren.
 Comment[nn]=Sug vindauge inn i skrivebordet for å visa skrivebordet. Dette minner deg kanskje om noko.
 Comment[pl]=Zasysa okna na pulpicie, aby pokazać pulpit
 Comment[pt]=Suga as janelas para o ecrã mostrar a última. Isto podê-lo-á recordar de algo.
 Comment[pt_BR]=Suga as janelas na área de trabalho para mostrar a última. Isso pode lembrá-lo de algo.
 Comment[ru]=Для просмотра рабочего стола окна временно втягиваются в центр экрана
 Comment[sk]=Prisaje okná na plochu na zobrazenie druhého. 
 Comment[sl]=Posrka okna v namizje, da je to prikazano. To vas bo morda na nekaj spomnilo.
 Comment[sr]=Усисава прозоре у површ да би је приказао. Можда вас подсети на нешто.
 Comment[sr@ijekavian]=Усисава прозоре у површ да би је приказао. Можда вас подсети на нешто.
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Usisava prozore u površ da bi je prikazao. Možda vas podseti na nešto.
 Comment[sr@latin]=Usisava prozore u površ da bi je prikazao. Možda vas podseti na nešto.
 Comment[sv]=Sug in fönster i skrivbordet för att visa det senare. Det kanske påminner dig om någonting.
 Comment[tr]=İlerisini göstermek için pencereleri masaüstüne topla. Bu size bir şey hatırlatabilir.
 Comment[uk]=Втягнути вікна до стільниці, щоб показати останню. Так вам простіше буде щось згадати.
 Comment[x-test]=xxSuck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something.xx
 Comment[zh_CN]=将窗口吸入桌面并显示桌面。这可能会让您想起什么。
 Comment[zh_TW]=將視窗「吸」入桌面。
 
 Type=Service
 X-Plasma-API=javascript
 X-Plasma-MainScript=code/main.js
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
 X-KDE-PluginInfo-Author=Thomas Lübking
 X-KDE-PluginInfo-Email=thomas.luebking@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_eyeonscreen
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Show Desktop Animation
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
 X-KDE-Ordering=50
 X-KWin-Exclusive-Category=show-desktop
diff --git a/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop b/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop
index 12ec6cdb7..1008bc73e 100644
--- a/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop
+++ b/effects/fadedesktop/package/metadata.desktop
@@ -1,147 +1,147 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Fade Desktop
 Name[ar]=تلاشِ سطح المكتب
 Name[bg]=Избледняване на работния плот
 Name[bs]=Utapanje površi
 Name[ca]=Esvaïment de l'escriptori
 Name[ca@valencia]=Fosa de l'escriptori
 Name[cs]=Zeslabit plochu
 Name[csb]=Pùlt fade
 Name[da]=Lad skrivebord fade ud
 Name[de]=Arbeitsfläche aus-/einblenden
 Name[el]=Ομαλή εμφάνιση επιφάνειας εργασίας
 Name[en_GB]=Fade Desktop
 Name[eo]=Labortablo Dissolvo  
 Name[es]=Difuminar escritorio
 Name[et]=Töölaua hääbumine
 Name[eu]=Mahaigaina desagertzea
 Name[fi]=Työpöydän häivytys
 Name[fr]=Effectue un fondu du bureau
 Name[fy]=Buroblêd ferfagje
 Name[ga]=Céimnigh an Deasc
 Name[gl]=Esvaer o escritorio
 Name[gu]=ડેસ્કટોપ ઝાંખુ કરો
 Name[he]=חשיפה והיעלמות בין שולחנות עבודה
 Name[hr]=Preklapanje radnih površina
 Name[hu]=Elhalványuló váltás
 Name[ia]=Pallidi scriptorio
 Name[id]=Lesapkan Desktop
 Name[is]=Þynna út skjáborð
 Name[it]=Dissolvenza dei desktop
 Name[ja]=デスクトップのフェード
 Name[kk]=Біртіндеп ауысу
 Name[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ផ្ទៃតុលេច​បន្តិចម្ដងៗ
 Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಸು
-Name[ko]=데스크톱 페이드
+Name[ko]=바탕 화면 페이드
 Name[lt]=Pamažu atsirandantis/išnykstantis darbalaukis
 Name[lv]=Sapludināt darbvirsmu
 Name[mai]=Fade Desktop
 Name[ml]=പണിയിടം മങ്ങി പോകുക
 Name[mr]=फीका डेस्कटॉप
 Name[nb]=Ton ut skrivebord
 Name[nds]=Schriefdisch överblennen
 Name[nl]=Bureaublad op laten komen
 Name[nn]=Ton inn/ut skrivebord
 Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਿੱਕਾ
 Name[pl]=Przenikanie pulpitów
 Name[pt]=Desvanecer o Ecrã
 Name[pt_BR]=Desaparecimento da área de trabalho
 Name[ro]=Estompare birou
 Name[ru]=Плавная смена рабочих столов
 Name[si]=වැඩතලය විවර්ණ කිරීම
 Name[sk]=Zoslabiť plochu
 Name[sl]=Pojemanje namizja
 Name[sr]=Утапање површи
 Name[sr@ijekavian]=Утапање површи
 Name[sr@ijekavianlatin]=Utapanje površi
 Name[sr@latin]=Utapanje površi
 Name[sv]=Tona skrivbord
 Name[th]=ปรับพื้นที่ทำงานแบบค่อย ๆ ชัด/ค่อย ๆ จางหาย
 Name[tr]=Masaüstü Kaybolması
 Name[ug]=ئۈستەلئۈستىنى سۇسلاشتۇر
 Name[uk]=Затемнення стільниці
 Name[vi]=Làm mờ màn hình
 Name[wa]=Fondou do scribanne
 Name[x-test]=xxFade Desktopxx
 Name[zh_CN]=淡出桌面
 Name[zh_TW]=淡出淡入桌面
 Icon=preferences-system-windows-effect-fadedesktop
 Comment=Fade between virtual desktops when switching between them
 Comment[ar]=يجعل أسطح المكتب تتلاشى عند التبيديل بينها
 Comment[bg]=Избледняване при превключване между работните плотове
 Comment[bs]=Jedna virtuelna površ utapa se u drugu pri prebacivanju
 Comment[ca]=Esvaeix entre els escriptoris virtuals quan es commuta entre ells
 Comment[ca@valencia]=Fosa entre els escriptoris virtuals quan es canvien entre ells
 Comment[cs]=Plochy při přepínání mění intenzitu
 Comment[da]=Fade ud og ind mellem virtuelle skrivebord ved skift mellem dem
 Comment[de]=Wechseln der virtuellen Arbeitsfläche durch Aus- und Einblenden der Arbeitsfläche.
 Comment[el]=Εναλλαγή μεταξύ των επιφανειών εργασίας με ομαλό σβήσιμο
 Comment[en_GB]=Fade between virtual desktops when switching between them
 Comment[eo]=Disvolvi inter virtualaj labortabloj kiam ŝaltas inter ili.
 Comment[es]=Difumina al cambiar entre escritorios virtuales
 Comment[et]=Hääbumisefekt ühelt virtuaalselt töölaualt teisele lülitudes
 Comment[eu]=Uneko mahaigaina desagerrarazi mahagain batetik bestera aldatzean
 Comment[fi]=Häivytys virtuaalityöpöytien välillä niitä vaihdettaessa
 Comment[fr]=Effectue un fondu entre les bureaux virtuels lors des changements de bureau
 Comment[fy]=By it wikseljen tusken firuele buroblêden in ferfaging dwaan
 Comment[ga]=Céimnigh idir deasca fíorúla agus ag malairt eatarthu
 Comment[gl]=Emprega un efecto de esvaemento ao cambiar de escritorio
 Comment[he]=חשיפה והיעלמות בין שולחנות עבודה וירטואליים במעבר ביניהם
 Comment[hr]=Efekt preklapanja radnih površina prilikom promjene među njima
 Comment[hu]=Asztalváltáskor a régi asztal elhalványul, az új felerősödik
 Comment[ia]=Pallidi inter scriptorio virtuales quando il commuta intra los
 Comment[id]=Lesap di antara desktop virtual ketika bertukar di antara mereka
 Comment[is]=Þynnir saman sýndarkjáborðum þegar skipt er á milli þeirra
 Comment[it]=Passa da desktop virtuale all'altro con una dissolvenza
 Comment[ja]=仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけます
 Comment[kk]=Виртуалды үстелді ауыстыруды біртіндеп көрсету
 Comment[km]=ស្រមោល​រវាង​ផ្ទៃតុ​និម្មិត នៅពេល​ប្ដូរ​រវាង​ពួកវា
 Comment[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ(ವರ್ಚುವಲ್) ಗಣಕತೆರೆಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ ಮಬ್ಬಾಗಿಸು
-Comment[ko]=가상 데스크톱 사이를 전환할 때 페이드 효과를 사용합니다
+Comment[ko]=가상 바탕 화면 사이를 전환할 때 페이드 효과를 사용합니다
 Comment[lt]=Išblukinti, perjungiant virtualiuosius darbalaukius
 Comment[lv]=Plūstoši pārslēgties starp vituālajām darbvirsmām
 Comment[ml]=വെര്‍ച്വല്‍ പണിയിടങ്ങള്‍ക്കിടക്ക് സ്വിച്ച് ചെയ്യുമ്പോള്‍ മങ്ങിപ്പോകുന്നു.
 Comment[mr]=आभासी डेस्कटॉप बदलताना फीका करा
 Comment[nb]=Ton ut/inn mellom virtuelle skrivebord når det byttes mellom dem
 Comment[nds]=Bi't Wesseln de Schriefdischen överenanner blennen
 Comment[nl]=Laat virtuele bureaubladen vervagen en opkomen bij het wisselen
 Comment[nn]=Ton inn og ut ved veksling mellom virtuelle skrivebord
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰੋ
 Comment[pl]=Przenika pulpity wirtualne przy ich przełączaniu
 Comment[pt]=Desvanece entre os ecrãs virtuais, ao circular entre eles
 Comment[pt_BR]=Desaparece entre as áreas de trabalho virtuais, ao alternar entre elas
 Comment[ro]=Estompare între birourile virtuale la comutarea între ele
 Comment[ru]=Постепенная смена изображения при переключении на другой рабочий стол
 Comment[si]=අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවීමේදී ඒවා අතර විවර්ණය කරන්න
 Comment[sk]=Efekt zoslabenia pri prepínaní virtuálnych plôch
 Comment[sl]=Ob preklopu med namizjema postopoma skrije prejšnjega in postopoma prikaže novega
 Comment[sr]=Једна виртуелна површ утапа се у другу при пребацивању
 Comment[sr@ijekavian]=Једна виртуелна површ утапа се у другу при пребацивању
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Jedna virtuelna površ utapa se u drugu pri prebacivanju
 Comment[sr@latin]=Jedna virtuelna površ utapa se u drugu pri prebacivanju
 Comment[sv]=Tona mellan virtuella skrivbord vid byte mellan dem
 Comment[th]=ปรับพื้นที่ทำงานแบบค่อย ๆ ชัด/ค่อย ๆ จางหายเมื่อมีการสลับพื้นที่ทำงาน
 Comment[tr]=Sanal masaüstleri arasında geçiş yapılırken kaybolma efektini kullan
 Comment[ug]=مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى ئارىسىدا ئالماشتۇرغاندا سۇسلاشتۇرۇش ئۈنۈمىنى كۆرسەت
 Comment[uk]=Затемнення перед час перемикання між віртуальними стільницями
 Comment[vi]=Hiệu ứng mờ khi chuyển đổi giữa các màn hình làm việc ảo
 Comment[wa]=Fwait on fondou etur sicribannes cwand on passe d' onk a èn ôte
 Comment[x-test]=xxFade between virtual desktops when switching between themxx
 Comment[zh_CN]=在虚拟桌面间切换时呈现淡出效果
 Comment[zh_TW]=在虛擬桌面間切換時使用淡出/淡入效果
 
 Type=Service
 X-Plasma-API=javascript
 X-Plasma-MainScript=code/main.js
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
 X-KDE-PluginInfo-Author=Lucas Murray, Martin Gräßlin
 X-KDE-PluginInfo-Email=lmurray@undefinedfire.com, mgraesslin@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_fadedesktop
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.2.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Virtual Desktop Switching Animation
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
 X-KDE-Ordering=50
 X-KWin-Video-Url=https://files.kde.org/plasma/kwin/effect-videos/fade_desktop.ogv
 X-KWin-Exclusive-Category=desktop-animations
diff --git a/effects/login/package/metadata.desktop b/effects/login/package/metadata.desktop
index d17c0c41b..24fa6f42f 100644
--- a/effects/login/package/metadata.desktop
+++ b/effects/login/package/metadata.desktop
@@ -1,171 +1,171 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Login
 Name[af]=Aanteken
 Name[ar]=ولوج
 Name[be]=Уваход
 Name[be@latin]=Uvachod
 Name[bg]=Вход
 Name[bn]=লগ-ইন
 Name[bn_IN]=লগ-ইন করুন
 Name[bs]=Prijava
 Name[ca]=Entrada
 Name[ca@valencia]=Entrada
 Name[cs]=Přihlášení
 Name[csb]=Logòwanié
 Name[da]=Login
 Name[de]=Anmelden
 Name[el]=Σύνδεση
 Name[en_GB]=Login
 Name[eo]=Ensaluto
 Name[es]=Acceso
 Name[et]=Sisselogimine
 Name[eu]=Saio-hasiera
 Name[fi]=Sisäänkirjautuminen
 Name[fr]=Connexion 
 Name[fy]=Ynlogge
 Name[ga]=Logáil Isteach
 Name[gl]=Acceso
 Name[gu]=પ્રવેશ
 Name[he]=כניסה
 Name[hi]=लॉगइन
 Name[hne]=लागइन
 Name[hr]=Prijava
 Name[hsb]=Přizjewjenje
 Name[hu]=Bejelentkezés
 Name[ia]=Accesso de identification
 Name[id]=Login
 Name[is]=Innskráning
 Name[it]=Accesso
 Name[ja]=ログイン
 Name[kk]=Кіру
 Name[km]=ចូល
 Name[kn]=ಪ್ರವೇಶಿಸು (ಲಾಗಿನ್)
 Name[ko]=로그인
 Name[ku]=Têketin
 Name[lt]=Prisijungimas
 Name[lv]=Pieteikties
 Name[mai]=लागिन
 Name[mk]=Најавување
 Name[ml]=അകത്തുകയറുക
 Name[mr]=प्रवेश
 Name[nb]=Logg inn
 Name[nds]=Anmellen
 Name[ne]=लगइन गर्नुहोस्
 Name[nl]=Aanmelden
 Name[nn]=Innlogging
 Name[oc]=Connexion
 Name[or]=ଲଗଇନ
 Name[pa]=ਲਾਗਇਨ
 Name[pl]=Logowanie
 Name[pt]=Arranque
 Name[pt_BR]=Início de sessão
 Name[ro]=Autentificare
 Name[ru]=Вход в систему
 Name[se]=Sisačáliheapmi
 Name[si]=පිවිසුම
 Name[sk]=Prihlásenie
 Name[sl]=Prijava
 Name[sr]=Пријава
 Name[sr@ijekavian]=Пријава
 Name[sr@ijekavianlatin]=Prijava
 Name[sr@latin]=Prijava
 Name[sv]=Inloggning
 Name[ta]=நுழைக
 Name[te]=లాగిన్
 Name[tg]=Воридшавӣ
 Name[th]=ลงบันทึกเข้าระบบ
 Name[tr]=Giriş
 Name[ug]=كىرىش
 Name[uk]=Вхід
 Name[uz]=Kirish
 Name[uz@cyrillic]=Кириш
 Name[vi]=Đăng nhập
 Name[wa]=Elodjaedje
 Name[x-test]=xxLoginxx
 Name[zh_CN]=登录时
 Name[zh_TW]=登入
 Icon=preferences-system-windows-effect-login
 Comment=Smoothly fade to the desktop when logging in
 Comment[ar]=اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوج
 Comment[bg]=Плавен преход към работния плот при влизане
 Comment[bs]=Glatko pretapa na površ pri prijavljivanju
 Comment[ca]=Transició suau a l'escriptori en connectar-se
 Comment[ca@valencia]=Transició suau a l'escriptori en connectar-se
 Comment[cs]=Plynule zobrazit plochu po přihlášení
 Comment[da]=Toner blidt til skrivebordet når der logges ind
 Comment[de]=Blendet die Arbeitsfläche nach der Anmeldung langsam ein.
 Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας κατά τη σύνδεση
 Comment[en_GB]=Smoothly fade to the desktop when logging in
 Comment[es]=Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesión
 Comment[et]=Töölaua sujuv ilmumine sisselogimisel
 Comment[eu]=Emeki desagertu mahaigainerantz saio-hastean
 Comment[fi]=Häivytä pehmeästi työpöydälle kirjauduttaessa sisään
 Comment[fr]=Effectue un dégradé progressif vers le bureau lors de la connexion
 Comment[fy]=Lit it opstartskerm ferdizenje nei it buroblêd ûnder it oanmelden
 Comment[ga]=Céimnigh go dtí an deasc go réidh ag am logála isteach
 Comment[gl]=Suaviza a entrada no escritorio cun efecto de esvaecemento
 Comment[gu]=જ્યારે પ્રવેશ કરવામાં આવે ત્યારે ડેસ્કટોપને સરળ રીતે ઝાંખું કરે છે
 Comment[he]=עמעום המסך בהדרגה בעת הכניסה למערכת
 Comment[hne]=जब लागइन होथे तब डेस्कटाप मं धीरे से फेड होथे
 Comment[hr]=Lagano pojavljivanje radne površine prilikom prijave na sustav
 Comment[hu]=Folyamatos átmenet az asztalra bejelentkezéskor
 Comment[ia]=Dulcemente pallidi le scriptorio quando tu accede in identification
 Comment[id]=Melesap dengan halus ke desktop ketika memasuki log
 Comment[is]=Láta skjáborð koma mjúklega í ljós við innstimplun
 Comment[it]=Dissolvenza graduale del desktop all'accesso
 Comment[ja]=ログイン時に滑らかにデスクトップを表示します
 Comment[kk]=Кіргенде үстелге біртіндеп ауысу
 Comment[km]=លិច​​បន្តិចម្ដងៗ​ទៅ​ផ្ទៃតុ​នៅពេល​ចូល
 Comment[kn]=ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ (ಲಾಗಿಂಗ್ ಇನ್), ನಾಜೂಕಾಗಿ ಗಣಕತೆರೆಗೆ  ಮಸುಕುಗೊಳಿಸು
-Comment[ko]=로그인할 때 부드럽게 데스크톱을 보여줍니다
+Comment[ko]=로그인할 때 부드럽게 바탕 화면을 보여 줍니다
 Comment[lt]=Prisijungiant, glotniai pamažu išryškina darbalaukį
 Comment[lv]=Gludeni parādīt darbvirsmu, piesakoties
 Comment[ml]=അകത്തേക്ക് കടക്കുംബോള്‍ പണിയിടത്തിലേക്ക് തനിയെ സ്മൂത് ആയി കടക്കുന്നു
 Comment[mr]=प्रवेश करताना डेस्कटॉप फीका करा
 Comment[nb]=Ton jevnt inn til skrivebordet når det logges inn
 Comment[nds]=Bi't Anmellen week na den Schriefdisch överblennen
 Comment[nl]=Laat het opstartscherm vervagen naar het opkomende bureaublad tijdens het aanmelden
 Comment[nn]=Ton inn skrivebordet ved innlogging
 Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰੋ
 Comment[pl]=Płynne rozjaśnianie do pulpitu podczas logowania
 Comment[pt]=Desvanecer suavemente para o ecrã ao ligar-se
 Comment[pt_BR]=Suaviza o desaparecimento da área de trabalho ao fazer a autenticação
 Comment[ro]=Estompează lin biroul la autentificare
 Comment[ru]=Плавное проявление рабочего стола при входе в систему
 Comment[si]=පිවිසීමේදී වැඩතලයට සුමුදු අවපැහැකිරීමක් ලබාදෙන්න
 Comment[sk]=Plynule zobrazí plochu pri prihlásení
 Comment[sl]=Pri prijavi se namizje prikaže postopoma
 Comment[sr]=Глатко претапа на површ при пријављивању
 Comment[sr@ijekavian]=Глатко претапа на површ при пријављивању
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Glatko pretapa na površ pri prijavljivanju
 Comment[sr@latin]=Glatko pretapa na površ pri prijavljivanju
 Comment[sv]=Tona mjukt till skrivbordet vid inloggning
 Comment[ta]=Smoothly fade to the desktop when logging in
 Comment[te]=లాగిన్ అవుతున్నప్పుడు రంగస్థలమునకు సున్నితంగా ఫేడ్ చేయుము
 Comment[th]=ค่อย ๆ ปรับภาพพื้นที่ทำงานให้ชัดขึ้นอย่างนุ่มนวลเมื่อทำการล็อกอิน
 Comment[tr]=Giriş yapılırken masaüstünü pürüzsüzce belirginleştir
 Comment[ug]=تىزىمغا كىرگەندە ئۈستەلئۈستىگە تەكشى سۇسلاشتۇر
 Comment[uk]=Плавна поява стільниці під час входу
 Comment[vi]=Làm mờ dần màn hình khi đăng nhập
 Comment[wa]=Dous fondou viè l' sicribanne a l' elodjaedje
 Comment[x-test]=xxSmoothly fade to the desktop when logging inxx
 Comment[zh_CN]=登录时平滑淡入到桌面
 Comment[zh_TW]=登入時平順地淡入桌面
 
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect,KCModule
 X-KDE-PluginInfo-Author=Lubos Lunak, Kai Uwe Broulik, Martin Gräßlin
 X-KDE-PluginInfo-Email=l.lunak@kde.org, kde@privat.broulik.de, mgraesslin@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_login
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.2.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-Ordering=40
 X-Plasma-API=javascript
 X-Plasma-MainScript=code/main.js
 X-KDE-PluginKeyword=kwin4_effect_login
 X-KDE-Library=kcm_kwin4_genericscripted
 X-KDE-ParentComponents=kwin4_effect_login
 X-KWin-Config-TranslationDomain=kwin_effects
diff --git a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
index 0c620b570..00fc5c44f 100644
--- a/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
+++ b/effects/windowaperture/package/metadata.desktop
@@ -1,96 +1,96 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Window Aperture
 Name[ca]=Obertura de la finestra
 Name[ca@valencia]=Obertura de la finestra
 Name[cs]=Mřížka oken
 Name[da]=Vinduesblænding
 Name[de]=Fensteröffnung
 Name[el]=Διάφραγμα παραθύρου
 Name[en_GB]=Window Aperture
 Name[es]=Apertura de ventanas
 Name[et]=Aknaava
 Name[eu]=Leihoa irekitzea
 Name[fi]=Ikkunoiden siirto näytön kulmiin
 Name[fr]=Ouverture de la fenêtre
 Name[gl]=Apertura das xanelas
 Name[hu]=Ablakrekeszek
 Name[ia]=Aperturas de fenestra
 Name[id]=Window Melubang
 Name[it]=Apertura delle finestre
 Name[ko]=조리개 모양 배치
 Name[lt]=Lango anga
 Name[nb]=Vindusåpning
 Name[nl]=Vensteropening
 Name[nn]=Vindaugsflukt
 Name[pl]=Przesłona okna
 Name[pt]=Aperto das Janelas
 Name[pt_BR]=Aperto das janelas
 Name[ro]=Diafragmă fereastră
 Name[ru]=Разбрасывание окон в стороны
 Name[sk]=Otvor okien
 Name[sl]=Zaslonka okna
 Name[sr]=Бленда прозора
 Name[sr@ijekavian]=Бленда прозора
 Name[sr@ijekavianlatin]=Blenda prozora
 Name[sr@latin]=Blenda prozora
 Name[sv]=Fönsteröppning
 Name[tr]=Pencere Açıklığı
 Name[uk]=Апертура вікна
 Name[x-test]=xxWindow Aperturexx
 Name[zh_CN]=窗口光圈
 Name[zh_TW]=視窗光圈
 Icon=preferences-system-windows-effect-windowaperture
 Comment=Move window into the corners while showing desktop
 Comment[ca]=Mou la finestra cap a les cantonades en mostrar l'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Mou la finestra cap a les cantonades en mostrar l'escriptori
 Comment[da]=Flyt vinduer til hjørnerne når skrivebordet vises
 Comment[de]=Verschiebt Fenster bei der Anzeige der Arbeitsfläche in die Ecken.
 Comment[el]=Μετακίνηση παραθύρου στις γωνίες κατά την εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας
 Comment[en_GB]=Move window into the corners while showing desktop
 Comment[es]=Mover las ventanas a las esquinas cuando se muestra el escritorio
 Comment[et]=Akende viimine nurkadesse töölauda näidates
 Comment[eu]=Mugitu leihoa izkinetan mahaigana erakutsi bitartean
 Comment[fi]=Siirrä ikkunat näytön kulmiin työpöydän näyttämisen ajaksi
 Comment[fr]=Déplace les fenêtres dans les coins en affichant le bureau
 Comment[gl]=Mover a xanela ás esquinas mentres se mostra o escritorio.
 Comment[hu]=A sarkokba mozgatja az ablakokat az asztal megjelenítése közben
 Comment[ia]=Move fenestra a le angulos quando monstra scriptorio
 Comment[id]=Window pindah ke sudut ketika menampilkan desktop
 Comment[it]=Sposta la finestra negli angoli quando mostri il desktop
 Comment[ja]=デスクトップを表示している間に、ウインドウを角に移動させます
-Comment[ko]=데스크톱을 보일 때 창을 모서리로 이동
+Comment[ko]=바탕 화면을 표시할 때 창을 모서리로 이동
 Comment[lt]=Rodant darbalaukį, perkelti langus į kampus
 Comment[nb]=Flytt vindu til hjørnene mens skrivebordet vises
 Comment[nl]=Schuif venster in de hoeken tijdens het tonen van het bureaublad
 Comment[nn]=Flytt vindauge til hjørna mens skrivebordet vert vist
 Comment[pl]=Rozsuwa okna w narożniki, aby pokazać pulpit
 Comment[pt]=Mover a janela para os cantos, enquanto mostra o ecrã
 Comment[pt_BR]=Move a janela para os cantos, enquanto mostra a área de trabalho
 Comment[ru]=Для просмотра рабочего стола окна временно разлетаются в разные стороны
 Comment[sk]=Posun okna do rohov počas zobrazenia plochy
 Comment[sl]=Premakne okno v kote med prikazovanjem namizja
 Comment[sr]=Помера прозор у углове при показивању површи
 Comment[sr@ijekavian]=Помера прозор у углове при показивању површи
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pomera prozor u uglove pri pokazivanju površi
 Comment[sr@latin]=Pomera prozor u uglove pri pokazivanju površi
 Comment[sv]=Flytta fönster till hörnen medan skrivbordet visas
 Comment[tr]=Masaüstünü gösterirken pencereyi köşelere taşı
 Comment[uk]=Пересувати вікна в куток на час перегляду стільниці
 Comment[x-test]=xxMove window into the corners while showing desktopxx
 Comment[zh_CN]=显示桌面时将窗口移动到角落
 Comment[zh_TW]=顯示桌面時將視窗移到角落
 
 Type=Service
 X-Plasma-API=javascript
 X-Plasma-MainScript=code/main.js
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
 X-KDE-PluginInfo-Author=Thomas Lübking
 X-KDE-PluginInfo-Email=thomas.luebking@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_windowaperture
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Show Desktop Animation
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-Ordering=50
 X-KWin-Exclusive-Category=show-desktop
diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop
index 84a82038d..5725b7dae 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/kcm_kwin_virtualdesktops.desktop
@@ -1,149 +1,149 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=kcmshell5 kcm_kwin_virtualdesktops
 Icon=preferences-desktop-virtual
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 X-DocPath=kcontrol/kwin_virtualdesktops/index.html
 
 X-KDE-Library=kcm_kwin_virtualdesktops
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 X-KDE-FormFactors=desktop
 
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=desktopbehavior
 X-KDE-Weight=60
 
 Name=Virtual Desktops
 Name[ar]=أسطح المكتب الافتراضية
 Name[bg]=Виртуални работни плотове
 Name[bs]=Virtuelne površi
 Name[ca]=Escriptoris virtuals
 Name[ca@valencia]=Escriptoris virtuals
 Name[cs]=Virtuální plochy
 Name[da]=Virtuelle skriveborde
 Name[de]=Virtuelle Arbeitsflächen
 Name[el]=Εικονικές επιφάνειες εργασίες
 Name[en_GB]=Virtual Desktops
 Name[es]=Escritorios virtuales
 Name[et]=Virtuaalsed töölauad
 Name[eu]=Alegiazko mahaigaina
 Name[fi]=Virtuaalityöpöydät
 Name[fr]=Bureaux virtuels
 Name[ga]=Deasca Fíorúla
 Name[gl]=Escritorios virtuais
 Name[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપો
 Name[he]=שולחנות עבודה וירטואליים
 Name[hi]=आभासी डेस्कटॉप
 Name[hr]=Virtualne radne površine
 Name[hu]=Virtuális asztalok
 Name[ia]=Scriptorios virtual
 Name[id]=Desktop Virtual
 Name[is]=Sýndarskjáborð
 Name[it]=Desktop virtuali
 Name[ja]=仮想デスクトップ
 Name[kk]=Виртуалды Үстелдер
 Name[km]=ផ្ទៃតុ​និម្មិត
 Name[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳು
-Name[ko]=가상 데스크톱
+Name[ko]=가상 바탕 화면
 Name[lt]=Virtualūs darbalaukiai
 Name[lv]=Virtuālās darbvirsmas
 Name[mr]=आभासी डेस्कटॉप
 Name[nb]=Virtuelle skrivebord
 Name[nds]=Mehr Schriefdischen
 Name[nl]=Virtuele bureaubladen
 Name[nn]=Virtuelle skrivebord
 Name[pa]=ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ
 Name[pl]=Pulpity wirtualne
 Name[pt]=Ecrãs Virtuais
 Name[pt_BR]=Áreas de trabalho virtuais
 Name[ro]=Birouri virtuale
 Name[ru]=Рабочие столы
 Name[si]=අත්ථ්‍ය වැඩතල
 Name[sk]=Virtuálne pracovné plochy
 Name[sl]=Navidezna namizja
 Name[sr]=Виртуелне површи
 Name[sr@ijekavian]=Виртуелне површи
 Name[sr@ijekavianlatin]=Virtuelne površi
 Name[sr@latin]=Virtuelne površi
 Name[sv]=Virtuella skrivbord
 Name[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน
 Name[tr]=Sanal Masaüstleri
 Name[ug]=مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى
 Name[uk]=Віртуальні стільниці
 Name[wa]=Forveyous scribannes
 Name[x-test]=xxVirtual Desktopsxx
 Name[zh_CN]=虚拟桌面
 Name[zh_TW]=虛擬桌面
 
 Comment=Configure navigation, number and layout of virtual desktops
 Comment[ca]=Configura la navegació, el nombre i la disposició dels escriptoris virtuals
 Comment[de]=Navigation, Anzahl und Layout virtueller Arbeitsflächen einrichten
 Comment[en_GB]=Configure navigation, number and layout of virtual desktops
 Comment[es]=Configurar la navegación, número y disposición de los escritorios virtuales
 Comment[et]=Virtuaalsete töölaudade vahel liikumise, nende arvu ja paigutuse seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu nabigatzea, alegiazko mahaigainen kopurua eta antolamendua
 Comment[fi]=Aseta virtuaalityöpöytien määrä, asettelu ja niiden välillä siirtyminen
 Comment[fr]=Configurer la navigation, le nombre et la disposition des bureaux virtuels
 Comment[gl]=Configurar a navegación, cantidade e disposición dos escritorios virtuais
 Comment[ia]=Configura navigation, numero e disposition de scriptorios virtual
 Comment[id]=Konfigurasikan navigasi, nomor dan tataletak desktop virtual
 Comment[it]=Configura navigazione, numero e disposizione dei desktop virtuali
-Comment[ko]=가상 데스크톱 탐색, 개수, 레이아웃 설정
+Comment[ko]=가상 바탕 화면 탐색, 개수, 레이아웃 설정
 Comment[lt]=Konfigūruoti virtualių darbalaukių naršymą, skaičių ir išdėstymą
 Comment[nl]=Navigatie, aantal en indeling van virtuele bureaubladen configureren
 Comment[nn]=Set opp navigering, nummer og vising av virtuelle skrivebord
 Comment[pl]=Ustawienia poruszania się, liczby oraz układu wirtualnych klawiatur
 Comment[pt]=Configura a navegação, número e disposição dos ecrãs virtuais
 Comment[pt_BR]=Configura a navegação, quantidade e layout das áreas de trabalho virtuais
 Comment[ru]=Число, расположение и способ переключения рабочих столов
 Comment[sk]=Nastaviť navigáciu, počet a rozloženie virtuálnych plôch
 Comment[sv]=Anpassa navigering, antal och layout av virtuella skrivbord
 Comment[uk]=Налаштовування навігації, кількості та компонування віртуальних стільниць
 Comment[x-test]=xxConfigure navigation, number and layout of virtual desktopsxx
 Comment[zh_CN]=配置虚拟桌面的导航，数目和布局
 Comment[zh_TW]=設定虛擬桌面的導覽、數字與佈局
 X-KDE-Keywords=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
 X-KDE-Keywords[bs]=pozadina,pozadine,broj,virtuelna pozadina,višestruka pozadina,pejdžer,dodatak pejdžeru,aplet pejdžer,pejdžer postavke
 X-KDE-Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,múltiples escriptoris,paginador,estri paginador,miniaplicació de paginació,arranjament del paginador
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,escriptoris múltiples,paginador,estri paginador,miniaplicació de paginació,arranjament de paginador
 X-KDE-Keywords[da]=skrivebord,skriveborde,desktop,desktops,virtuelt skrivebord,flere skriveborde,spaces,pager,skrivebordsvælger,pager widget,pager applet
 X-KDE-Keywords[de]=Arbeitsfläche,Arbeitsflächen,Desktop,Anzahl,Virtuelle Arbeitsfläche,Mehrere Arbeitsflächen,Arbeitsflächenumschalter,Arbeitsflächenumschalter-Bedienelement,Arbeitsflächenumschalter-Miniprogramm,Arbeitsflächenumschalter-Einstellungen
 X-KDE-Keywords[el]=επιφάνεια εργασίας,επιφάνειες εργασίας,αριθμός,εικονική επιφάνεια εργασίας,πολλαπλές επιφάνειες εργασίας,χαρτί,γραφικό συστατικό χαρτιού,μικροεφαρμογή χαρτιού,ρυθμίσεις χαρτιού
 X-KDE-Keywords[en_GB]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
 X-KDE-Keywords[es]=escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,múltiples escritorios,paginador,control de paginación,miniaplicación del paginador,preferencias del paginador
 X-KDE-Keywords[et]=töölaud,töölauad,arv,virtuaalne töölaud,mitu töölauda,töölauavahetaja,töölaudade vahetaja,töölauavahetaja aplett,töölauavahetaja vidin,töölauavahetaja seadistused
 X-KDE-Keywords[eu]=mahaigain,mahaigainak,kopuru,mahaigain birtuala,alegiazko mahaigaina,hainbat mahaigain,bilagailu,bilagailuaren trepeta,bilagailuaren miniaplikazioa,bilagailuaren ezarpenak
 X-KDE-Keywords[fi]=työpöytä,työpöydät,lukumäärä,virtuaalityöpöytä,monta työpöytää,sivutin,sivutinsovelma,sivuttimen asetukset
 X-KDE-Keywords[fr]=bureau, bureaux, numéro, bureau virtuel, bureaux multiples, gestionnaire de bureau, composant graphique du gestionnaire de bureau, paramètres du gestionnaire de bureaux
 X-KDE-Keywords[gl]=escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,escritorios múltiplos,paxinador, trebello paxinador, miniaplicativo paxinador,configuración do paxinador
 X-KDE-Keywords[hu]=asztal,asztalok,szám,virtuális asztal,több asztal,papír,papír felületi elem,papír kisalkalmazás,papírbeállítások
 X-KDE-Keywords[ia]=scriptorio,scriptorios,numero,scriptorio virtual,scriptorio multiple,pager, widget de pager, applet de pager, preferentias de pager
 X-KDE-Keywords[id]=desktop,desktop,jumlah,desktop virtual,banyak desktop,halaman,widget halaman,applet halaman,pengaturan halaman
 X-KDE-Keywords[it]=desktop,numero,desktop virtuali,desktop multipli,cambiadesktop,oggetto cambiadesktop,applet cambiadesktop,impostazioni del cambiadesktop
 X-KDE-Keywords[kk]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
 X-KDE-Keywords[km]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
-X-KDE-Keywords[ko]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,데스크톱,가상 데스크톱,다중 데스크톱
+X-KDE-Keywords[ko]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,데스크톱,가상 데스크톱,다중 데스크톱,바탕 화면,가상 바탕 화면,다중 바탕 화면
 X-KDE-Keywords[lt]=darbalaukis,darbastalis,darbalaukiai,darbastaliai,skaičius,numeris,numeriai,skaičiai,skaicius,skaiciai,virtualus darbalaukis,virtualūs darbalaukiai,virtualus darbalaukiai,keli darbalaukiai,keletas darbalaukių,keletas darbalaukiu,puslapiuotojas,perjungiklis,perjungiklio valdiklis,perjungiklio programėlė,perjungiklio programele,perjungiklio nuostatos,perjungiklio nustatymai
 X-KDE-Keywords[nb]=skrivebord,antall,virtuelt skrivebord,flere skrivebord,veksler,vekslerelement,veksler-miniprogram,vekslerinnstillinger
 X-KDE-Keywords[nds]=Schriefdisch,Schriefdischen,virtuell,mehr,Schriefdisch-Översicht,instellen
 X-KDE-Keywords[nl]=bureaublad,bureaubladen,aantal,virtueel bureaublad,meervoudige bureaubladen,pager,pager-widget,pager-applet,pagerinstellingen
 X-KDE-Keywords[nn]=skrivebord,mengd,tal,virtuelt skrivebord,fleire skrivebord,vekslar,vekslarelement,vekslarelement,vekslerinnstillinger,vekslaroppsett
 X-KDE-Keywords[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ,ਗਿਣਤੀ,ਨੰਬਰ,ਅੰਕ,ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ,ਕਈ ਡੈਸਕਟਾਪ,ਪੇਜ਼ਰ,ਪੇਜ਼ਰ ਵਿਜੈਟ,ਪੇਜ਼ਰ ਐਪਲਿਟ,ਪੇਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
 X-KDE-Keywords[pl]=pulpit,pulpity,liczba,pulpity wirtualne,wiele pulpitów 
 X-KDE-Keywords[pt]=ecrã,ecrãs,número,ecrã virtual,múltiplos ecrãs,paginador,elemento paginador,'applet' do paginador,configuração do paginador
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=área de trabalho,áreas de trabalho,desktop,desktops,número,área de trabalho virtual,múltiplas áreas de trabalho,paginador,elemento paginador,miniaplicativo do paginador,configurações do paginador
 X-KDE-Keywords[ru]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,рабочий стол,рабочие столы,число,виртуальный рабочий стол,несколько рабочих столов,переключатель,переключение,виджет переключения,аплет переключения,параметры переключения,настройки переключения
 X-KDE-Keywords[sk]=plocha,plochy,číslo,virtuálna plocha,viac plôch,pager,widget pagera,applet pagera,nastavenia pagera
 X-KDE-Keywords[sl]=namizje,namizja,število namizij,navidezna namizja,več namizij,pozivnik
 X-KDE-Keywords[sr]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,површ,број,виртуелна површ,више површи,листач,виџет листача,аплет листача,поставке листача
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,површ,број,виртуелна површ,више површи,листач,виџет листача,аплет листача,поставке листача
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,površ,broj,virtuelna površ,više površi,listač,vidžet listača,aplet listača,postavke listača
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,površ,broj,virtuelna površ,više površi,listač,vidžet listača,aplet listača,postavke listača
 X-KDE-Keywords[sv]=skrivbord,antal,virtuellt skrivbord,flera skrivbord,skrivbordsvisning,visningskomponent,visningsminiprogram,visningsinställningar
 X-KDE-Keywords[tr]=masaüstü,masaüstleri,sayı,sanal masaüstü,çoklu masaüstü,sayfalayıcı,sayfalayıcı gereci,sayfalayıcı gereci,sayfalayıcı ayarları
 X-KDE-Keywords[uk]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,стільниця,стільниці,кількість,віртуальна стільниця,перемикач,пейджер,віджет перемикача,віджет пейджера,аплет перемикання,аплет перемикача,параметри перемикання,параметри перемикача
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxdesktopxx,xxdesktopsxx,xxnumberxx,xxvirtual desktopxx,xxmultiple desktopsxx,xxpagerxx,xxpager widgetxx,xxpager appletxx,xxpager settingsxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,桌面,虚拟桌面,多桌面,分页,分页器,分页器组件,分页器设置
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
 
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-translations;
diff --git a/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop b/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop
index 2ede18795..1e5a46fff 100644
--- a/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindesktop/package/metadata.desktop
@@ -1,100 +1,100 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Virtual Desktops
 Name[ar]=أسطح المكتب الافتراضية
 Name[bg]=Виртуални работни плотове
 Name[bs]=Virtuelne površi
 Name[ca]=Escriptoris virtuals
 Name[ca@valencia]=Escriptoris virtuals
 Name[cs]=Virtuální plochy
 Name[da]=Virtuelle skriveborde
 Name[de]=Virtuelle Arbeitsflächen
 Name[el]=Εικονικές επιφάνειες εργασίες
 Name[en_GB]=Virtual Desktops
 Name[es]=Escritorios virtuales
 Name[et]=Virtuaalsed töölauad
 Name[eu]=Alegiazko mahaigaina
 Name[fi]=Virtuaalityöpöydät
 Name[fr]=Bureaux virtuels
 Name[ga]=Deasca Fíorúla
 Name[gl]=Escritorios virtuais
 Name[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપો
 Name[he]=שולחנות עבודה וירטואליים
 Name[hi]=आभासी डेस्कटॉप
 Name[hr]=Virtualne radne površine
 Name[hu]=Virtuális asztalok
 Name[ia]=Scriptorios virtual
 Name[id]=Desktop Virtual
 Name[is]=Sýndarskjáborð
 Name[it]=Desktop virtuali
 Name[ja]=仮想デスクトップ
 Name[kk]=Виртуалды Үстелдер
 Name[km]=ផ្ទៃតុ​និម្មិត
 Name[kn]=ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳು
-Name[ko]=가상 데스크톱
+Name[ko]=가상 바탕 화면
 Name[lt]=Virtualūs darbalaukiai
 Name[lv]=Virtuālās darbvirsmas
 Name[mr]=आभासी डेस्कटॉप
 Name[nb]=Virtuelle skrivebord
 Name[nds]=Mehr Schriefdischen
 Name[nl]=Virtuele bureaubladen
 Name[nn]=Virtuelle skrivebord
 Name[pa]=ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ
 Name[pl]=Pulpity wirtualne
 Name[pt]=Ecrãs Virtuais
 Name[pt_BR]=Áreas de trabalho virtuais
 Name[ro]=Birouri virtuale
 Name[ru]=Рабочие столы
 Name[si]=අත්ථ්‍ය වැඩතල
 Name[sk]=Virtuálne pracovné plochy
 Name[sl]=Navidezna namizja
 Name[sr]=Виртуелне површи
 Name[sr@ijekavian]=Виртуелне површи
 Name[sr@ijekavianlatin]=Virtuelne površi
 Name[sr@latin]=Virtuelne površi
 Name[sv]=Virtuella skrivbord
 Name[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน
 Name[tr]=Sanal Masaüstleri
 Name[ug]=مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى
 Name[uk]=Віртуальні стільниці
 Name[wa]=Forveyous scribannes
 Name[x-test]=xxVirtual Desktopsxx
 Name[zh_CN]=虚拟桌面
 Name[zh_TW]=虛擬桌面
 
 Comment=Configure navigation, number and layout of virtual desktops
 Comment[ca]=Configura la navegació, el nombre i la disposició dels escriptoris virtuals
 Comment[de]=Navigation, Anzahl und Layout virtueller Arbeitsflächen einrichten
 Comment[en_GB]=Configure navigation, number and layout of virtual desktops
 Comment[es]=Configurar la navegación, número y disposición de los escritorios virtuales
 Comment[et]=Virtuaalsete töölaudade vahel liikumise, nende arvu ja paigutuse seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu nabigatzea, alegiazko mahaigainen kopurua eta antolamendua
 Comment[fi]=Aseta virtuaalityöpöytien määrä, asettelu ja niiden välillä siirtyminen
 Comment[fr]=Configurer la navigation, le nombre et la disposition des bureaux virtuels
 Comment[gl]=Configurar a navegación, cantidade e disposición dos escritorios virtuais
 Comment[ia]=Configura navigation, numero e disposition de scriptorios virtual
 Comment[id]=Konfigurasikan navigasi, nomor dan tataletak desktop virtual
 Comment[it]=Configura navigazione, numero e disposizione dei desktop virtuali
-Comment[ko]=가상 데스크톱 탐색, 개수, 레이아웃 설정
+Comment[ko]=가상 바탕 화면 탐색, 개수, 레이아웃 설정
 Comment[lt]=Konfigūruoti virtualių darbalaukių naršymą, skaičių ir išdėstymą
 Comment[nl]=Navigatie, aantal en indeling van virtuele bureaubladen configureren
 Comment[nn]=Set opp navigering, nummer og vising av virtuelle skrivebord
 Comment[pl]=Ustawienia poruszania się, liczby oraz układu wirtualnych klawiatur
 Comment[pt]=Configura a navegação, número e disposição dos ecrãs virtuais
 Comment[pt_BR]=Configura a navegação, quantidade e layout das áreas de trabalho virtuais
 Comment[ru]=Число, расположение и способ переключения рабочих столов
 Comment[sk]=Nastaviť navigáciu, počet a rozloženie virtuálnych plôch
 Comment[sv]=Anpassa navigering, antal och layout av virtuella skrivbord
 Comment[uk]=Налаштовування навігації, кількості та компонування віртуальних стільниць
 Comment[x-test]=xxConfigure navigation, number and layout of virtual desktopsxx
 Comment[zh_CN]=配置虚拟桌面的导航，数目和布局
 Comment[zh_TW]=設定虛擬桌面的導覽、數字與佈局
 
 Icon=preferences-desktop
 Type=Service
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-Name=kcm_kwin_virtualdesktops
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Generic
 X-Plasma-API=declarativeappletscript
 X-KDE-FormFactors=desktop
 
 X-Plasma-MainScript=ui/main.qml
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
index b02aff9d0..bc3c50d1e 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop
@@ -1,151 +1,151 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=kcmshell5 kwinscreenedges
 Icon=preferences-desktop-gestures-screenedges
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 X-DocPath=kcontrol/kwinscreenedges/index.html
 
 X-KDE-Library=kcm_kwinscreenedges
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=desktopbehavior
 X-KDE-Weight=50
 
 Name=Screen Edges
 Name[ar]=حواف الشاشة
 Name[bg]=Краища на екрана
 Name[bs]=Ivice ekrana
 Name[ca]=Vores de la pantalla
 Name[ca@valencia]=Vores de la pantalla
 Name[cs]=Hrany obrazovky
 Name[csb]=Nórtë ekranu
 Name[da]=Skærmkanter
 Name[de]=Bildschirmränder
 Name[el]=Άκρα οθόνης
 Name[en_GB]=Screen Edges
 Name[eo]=Ekrananguloj
 Name[es]=Bordes de pantalla
 Name[et]=Ekraani servad
 Name[eu]=Pantailaren ertzak
 Name[fi]=Näytön reunat
 Name[fr]=Bords de l'écran
 Name[fy]=Skerm rânen
 Name[ga]=Ciumhaiseanna Scáileáin
 Name[gl]=Bordos da pantalla
 Name[gu]=સ્ક્રિનનાં ખૂણાઓ
 Name[he]=קצוות מסך
 Name[hi]=स्क्रीन सीमाएँ
 Name[hr]=Rubovi ekrana
 Name[hu]=Képernyőszélek
 Name[ia]=Margines de schermo
 Name[id]=Tepian Layar
 Name[is]=Skjájaðrar
 Name[it]=Lati dello schermo
 Name[ja]=スクリーンエッジ
 Name[kk]=Экран жиектері
 Name[km]=គែម​អេក្រង់​
 Name[kn]=ತೆರೆ ಅಂಚುಗಳು
 Name[ko]=화면 경계
 Name[lt]=Ekrano kraštai
 Name[lv]=Ekrāna malas
 Name[mai]=स्क्रीन किनार
 Name[mk]=Рабови на екранот
 Name[ml]=സ്ക്രീന്‍ അതിരുകള്‍
 Name[mr]=स्क्रीनच्या कडा
 Name[nb]=Skjermkanter
 Name[nds]=Schirmkanten
 Name[nl]=Schermranden
 Name[nn]=Skjerm­kantar
 Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਬਾਹੀਆਂ
 Name[pl]=Krawędzie ekranu
 Name[pt]=Extremos do Ecrã
 Name[pt_BR]=Contornos da tela
 Name[ro]=Muchiile ecranului
 Name[ru]=Края экрана
 Name[si]=තිර මුළු
 Name[sk]=Okraje obrazovky
 Name[sl]=Robovi zaslona
 Name[sr]=Ивице екрана
 Name[sr@ijekavian]=Ивице екрана
 Name[sr@ijekavianlatin]=Ivice ekrana
 Name[sr@latin]=Ivice ekrana
 Name[sv]=Skärmkanter
 Name[tg]=Канорҳои экран
 Name[th]=ขอบจอ
 Name[tr]=Ekran Kenarları
 Name[ug]=ئېكران گىرۋەكلىرى
 Name[uk]=Краї екрана
 Name[wa]=Boirds del waitroûle
 Name[x-test]=xxScreen Edgesxx
 Name[zh_CN]=屏幕边缘
 Name[zh_TW]=螢幕邊緣
 
 Comment=Configure active screen corners and edges
 Comment[ca]=Configura les cantonades i vores actives de la pantalla
 Comment[de]=Aktive Bildschirmränder und -ecken einrichten
 Comment[en_GB]=Configure active screen corners and edges
 Comment[es]=Configurar los bordes y las esquinas de pantalla activos
 Comment[et]=Aktiivsete ekraani nurkade ja servade seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu pantailaren izkina eta ertz aktiboak
 Comment[fi]=Aseta näytön aktiiviset reunat ja kulmat
 Comment[fr]=Configurer les bords et les coins d'écran actifs
 Comment[gl]=Configurar os bordos e esquinas activos da pantalla
 Comment[hu]=Aktív képernyősarkok és szélek beállítása
 Comment[ia]=Configura margines e angulos  de schermo active
 Comment[id]=Konfigurasikan tepian dan sudut layar aktif
 Comment[it]=Configura angoli e bordi attivi dello schermo
 Comment[ko]=활성 화면 경계와 꼭짓점 설정
 Comment[lt]=Konfigūruoti aktyvaus ekrano kampus ir kraštus
 Comment[nl]=Actieve schermhoeken en -randen configureren
 Comment[nn]=Set opp aktive skjermhjørne og skjermkantar
 Comment[pl]=Ustawienia czułych narożników i krawędzi ekranu
 Comment[pt]=Configurar os cantos e extremos do ecrã activo
 Comment[pt_BR]=Configura os cantos e bordas da tela ativa
 Comment[ru]=Настройка действий для краёв и углов экрана
 Comment[sk]=Nastavenie aktívnych okrajov obrazovky a hrán
 Comment[sv]=Anpassa aktiva skärmhörn och kanter
 Comment[uk]=Налаштовування активних кутів і країв екрана
 Comment[x-test]=xxConfigure active screen corners and edgesxx
 Comment[zh_CN]=配置活动屏幕的边角和边缘
 Comment[zh_TW]=設定作用中螢幕角落與邊緣
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
 X-KDE-Keywords[bs]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners, prozor, menadćer, efekt, uigao, ivica, akcija, prebacivanje, desktop ivice, ivice ekrana, maksimitiranje prozora, ponašanje ekrana, virtualni desktop
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,acció,canvi,escriptori,vores de la pantalla del kwin,vores de l'escriptori,vores de la pantalla,maximitza les finestres,finestres en mosaic,costat de la pantalla,comportament de la pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de la pantalla
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantó,vora,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla de kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de les finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantons de la pantalla
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,håndtering,manager,effekt,hjørne,kant,handling,skift,skrivebord,kwin skærmkanter,skrivebordskanter,skærmkanter,maksimer vinduer,tile windows,fliser,felter,siden af skærmen,skærmens opførsel,skift skrivebord,virtuelle skriveborde,skærmhjørner,hjørner
 X-KDE-Keywords[de]=KWin,Fenster,Verwaltung,Effekt,Kante,Rand,Aktion,Wechseln,Desktop,Arbeitsfläche,KWin Bildschirmkanten,Desktopkanten,Bildschirmkanten,Fenster maximieren,Fenster kacheln,Bildschirmseite,Bildschirmverhalten,Desktop wechseln,Arbeitsfläche wechseln,Virtueller Desktop,Virtuelle Arbeitsfläche,Bildschirmecken
 X-KDE-Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,εφέ,άκρη,περίγραμμα,ενέργεια,εναλλαγή,επιφάνεια εργασίας,άκρες οθόνης kwin,άκρες επιφάνειας εργασίας,άκρες οθόνης,μεγιστοποίηση παραθύρων,παράθεση παραθύρων,πλευρά οθόνης,συμπεριφορά οθόνης,εναλλαγή επιφάνειας εργασίας,εικονική επιφάνεια εργασίας,γωνίες οθόνης
 X-KDE-Keywords[en_GB]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximise windows,tile windows,side of screen,screen behaviour,switch desktop,virtual desktop,screen corners
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto,esquina,borde,acción,cambiar,escritorio,bordes de pantalla de kwin,bordes del escritorio,bordes de la pantalla,maximizar ventanas,ventanas en mosaico,lado de la pantalla,comportamiento de la pantalla,cambiar escritorio,escritorio virtual,esquinas de la pantalla
 X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,haldur,efekt.nurk,serv,piire,toiming,lülitamine,töölaud,kwini ekraani servad,töölaua servad,ekraani servad,akende maksimeerimine,akende paanimine,ekraani äär,ekraani käitumine,töölaua lülitamine,virtuaalne töölaud,ekraani nurgad
 X-KDE-Keywords[eu]=kwin,leiho,kudeatzaile,efektu,izkin,ertz,ekintza,aldatu,mahaigain,kwin pantailaren ertzak,mahaigainaren ertzak,pantailen ertzak,maximizatu leihoak,lauzatu leihoak,leihoaren alboa,pantailaren portaera,aldatu mahaigaina,mahaigain birtuala,alegiazko mahaigaina,pantailaren izkinak
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,ikkunamanageri,ikkunointiohjelma,tehoste,kulma,reuna,vaihda,vaihto,työpöytä,näytön reunat,työpöydän reunat,suurenna ikkuna,kasaa ikkunat,näytön toiminta,vaihda työpöytää,virtuaalityöpöytä,näytön reunat
 X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, coin, bordure, action, bascule, bureau, bords de l'écran kwin, bords du bureau, bords de l'écran, maximisation des fenêtres, mosaïque de fenêtres, cotés de l'écran, comportement de l'écran, changement de bureau, bureaux virtuels, coins de l'écran
 X-KDE-Keywords[gl]=kwin,xanela,xestor,efecto,esquina,beira,bordo,bordo,acción,trocar,escritorio,bordo do escritorio,maximizar xanelas,escritorio virtual,esquinas da pantalla
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,effektus,sarok,szél,szegély,művelet,váltás,asztal,kwin képernyőszél,asztalszél,képernyőszél,ablakok maximalizálása,ablakcím,képernyőoldal,képernyő működése,asztalváltás,virtuális asztal,képernyősarkok
 X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,effecto,bordo,margine,action,commuta,scriptorio,bordos de schermo de kwin,bordos de scriptorio,bordos de scriptorio,maximisa fenestras,tegula fenestras,parte de schermo, comportamento de schermo,commuta scriptorio,scriptorio virtual,angulos de schermo
 X-KDE-Keywords[id]=kwin,window,pengelola,efek,sudut,,tepi,bingkai,aksi,alihkan,desktop,tepian layar kwin,tepian desktop,tepian layar,maksimalkan window,ubinkan window,sisi layar,perilaku layar,alihkan desktop,virtualkan desktop,sudut layar
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,effetto,angolo,bordo,azione,scambiatore,desktop,bordi schermo kwin,bordi desktop,bordi schermo,massimizza finestre,affianca finestre,lato dello schermo,comportamento schermo,scambia desktop,desktop virtuale,angoli dello schermo
-X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,창,관리자,효과,경계,경계선,동작,액션,전환,kwin 화면 경계,화면 경계,창 최대화,최대화,바둑판식 배열,화면 행동,데스크톱 전환,가상 데스크톱,화면 모서리,꼭짓점
+X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,창,관리자,효과,경계,경계선,동작,액션,전환,kwin 화면 경계,화면 경계,창 최대화,최대화,바둑판식 배열,화면 행동,데스크톱 전환,가상 데스크톱,화면 모서리,꼭짓점,바탕 화면 전환,가상 바탕 화면
 X-KDE-Keywords[lt]=kwin,langas,langų,lango,langu,tvarkytuvė,tvarkytuve,efektas,efektai,kampas,kampai,kraštas,krastas,veiksmas,veiksmai,perjungti,perjungiklis,darbalaukis,darbalaukio,kwin ekrano kraštai,kwin ekrano kraštas,kwin ekrano krastas,kwin ekrano krastai,darbalaukio kraštai,darbalaukio kraštas,darbalaukio krastas,darbalaukio krastai,ekrano kraštai,ekrano krastai,ekrano kraštas,ekrano krastas,išskleisti langus,isskleisti langus,langų išskleidimas,langu isskleidimas,lango išskleidimas,lango isskleidimas,išskleisti langą,isskleisti langa,iškloti langą,iškloti langus,iskloti langa,iskloti langus,ekrano šonas,ekrano sonas,ekrano pusė,ekrano puse,ekrano šonai,ekrano sonai,ekrano elgsena,ekrano elgesys,perjungti darbalaukį,perjungti darbalauki,darbalaukio perjungimas,virtualus darbalaukis,virtualūs darbalaukiai,virtualus darbalaukiai,ekrano kampas,ekrano kampai
 X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindu,behandler,effekt,kant,hjørne,ramme,handling,bytte,skrivebord,kwin skjermkanter,skrivebordkanter,skjermkanter,maksimere vinduer,flislegge vinduer,skjermside,skjermoppførsel,bytte skrivebord,virtuelt skrivebord,skjermhjørner
 X-KDE-Keywords[nds]=KWin,Finster,Pleger,Effekt,Hörn,Kant,Rahmen,Akschoon,wesseln,Schriefdisch,maximeren,kacheln,Schirmkant,Schirmbedregen,Schirmhuuk
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,hoek,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,schermranden van kwin,bureaubladkanten,schermkanten,vensters maximaliseren,venster schuin achter elkaar,zijkant van het scherm,schermgedrag,bureaublad omschakelen,virtueel bureaublad,schermhoeken
 X-KDE-Keywords[nn]=kwin,vindauge,handsamar,effekt,kant,hjørne,ramme,handling,byte,skrivebord,kwin skjermkantar,skrivebordskantar,skjermkantar,maksimera vindauge,flisleggja vindauge,skjermside,skjermåtferd,byte skrivebord,virtuelt skrivebord,skjermhjørne
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,narożnik,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit, krawędzie ekranu kwin,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,maksymalizacja okien, kafelkowanie okien,strona ekranu,zachowanie ekranu,przełączanie pulpitu,wirtualny pulpit, krawędzie ekranu
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,mudar de ecrã,ecrã virtual,cantos do ecrã
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,canto,contorno,borda,ação,mudar,área de trabalho,cantos da área de trabalho no kwin,cantos da área de trabalho,maximizar as janelas,janelas lado a lado,lado da tela,comportamento da tela,mudar de área de trabalho virtual,desktop,cantos da tela
 X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,окно,окон,диспетчер,эффект,край,граница,действие,переключить,рабочий стол,края экрана kwin,края экрана,края рабочего стола,распахнуть окна,мозаика окон,край экрана,поведение экрана,переключить рабочий стол,виртуальный рабочий стол,углы рабочего стола,углы экрана
 X-KDE-Keywords[sk]=kwin,okno, správca,efekt,okraj,hrana,akcia,prepnúť,plocha,okraje obrazovky kwin, efekty plochy,okraje obrazovky,maximalizovať okná,dlaždicové okná,strana obrazovky, správanie obrazovky,prepnúť plochu,virtuálna plocha,okraje obrazovky
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik oken,upravljanje oken,učinki,kot,rob,obroba,dejanje,preklopi,preklapljanje,robovi zaslona,robovi namizja,razpni okna,povečaj okna,tlakuj okna,rob zaslona,obnašanje zaslona,preklopi namizje,preklapljanje namizij,navidezno namizje,koti zaslona
 X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,угао,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,максимизовање прозора,поплочавање прозора,странице прозора,понашање прозора,мењање површи,виртуелна површ,углови екрана
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,угао,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,максимизовање прозора,поплочавање прозора,странице прозора,понашање прозора,мењање површи,виртуелна површ,углови екрана
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,KWin,prozor,menadžer,efekat,ugao,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,maksimizovanje prozora,popločavanje prozora,stranice prozora,ponašanje prozora,menjanje površi,virtuelna površ,uglovi ekrana
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,KWin,prozor,menadžer,efekat,ugao,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,maksimizovanje prozora,popločavanje prozora,stranice prozora,ponašanje prozora,menjanje površi,virtuelna površ,uglovi ekrana
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skrivbord,kwin skärmkanter,skrivbordskanter,maximera fönster,lägg fönster sida vid sida,skärmsidan, skärmbeteende,skrivbordsbyte,virtuellt skrivbord,skärmhörn
 X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,efekt,kenar,kenarlık,eylem,seç,masaüstü,kwin ekran kenarlıkları,kenarlıklar,masaüstü kenarları,ekran kenarları,pencereleri büyüt,pencereleri döşe,ekranın kenarı,ekran davranışı,masaüstünü seç,sanal masaüstü,ekran köşeleri
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,вікно,керування,край,кут,межа,сторона,бік,дія,перемикання,стільниця,краї екрана,максимізація,мозаїка,плитка,край екрана,поведінка екрана,перемикання стільниць,віртуальна стільниця
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxeffectxx,xxcornerxx,xxedgexx,xxborderxx,xxactionxx,xxswitchxx,xxdesktopxx,xxkwin screen edgesxx,xxdesktop edgesxx,xxscreen edgesxx,xxmaximize windowsxx,xxtile windowsxx,xxside of screenxx,xxscreen behaviorxx,xxswitch desktopxx,xxvirtual desktopxx,xxscreen cornersxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,窗口,管理,特效,角,边缘,动作,切换,桌面,kwin 屏幕边缘,屏幕边缘,桌面边缘,最大化窗口,平铺窗口,屏幕行为,桌面切换,虚拟桌面,屏幕角落
 X-KDE-Keywords[zh_TW]= kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
index 6f7df86f8..2bd6b797a 100644
--- a/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/kwintouchscreen.desktop
@@ -1,116 +1,116 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=kcmshell5 kwintouchscreen
 Icon=preferences-desktop-gestures-touch
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 
 X-KDE-Library=kcm_kwintouchscreen
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=desktopbehavior
 X-KDE-Weight=50
 
 Name=Touch Screen
 Name[ca]=Pantalla tàctil
 Name[ca@valencia]=Pantalla tàctil
 Name[cs]=Dotyková obrazovka
 Name[da]=Touchskærm
 Name[de]=Touchscreen
 Name[el]=Οθόνη αφής
 Name[en_GB]=Touch Screen
 Name[es]=Pantalla táctil
 Name[et]=Puuteekraan
 Name[eu]=Ukimen-pantaila
 Name[fi]=Kosketusnäyttö
 Name[fr]=Écran tactile
 Name[gl]=Pantalla táctil
 Name[he]=מסך מגע
 Name[hu]=Érintőképernyő
 Name[ia]=Schermo a tacto
 Name[id]=Layar Sentuh
 Name[it]=Schermo a sfioramento
 Name[ko]=터치 스크린
 Name[lt]=Jutiklinis ekranas
 Name[nl]=Aanraakscherm
 Name[nn]=Trykkskjerm
 Name[pa]=ਟੱਚ ਸਕਰੀਨ
 Name[pl]=Ekran dotykowy
 Name[pt]=Ecrã Táctil
 Name[pt_BR]=Touch Screen
 Name[ru]=Сенсорный экран
 Name[sk]=Dotyková obrazovka
 Name[sl]=Zaslon na dotik
 Name[sr]=Додирник
 Name[sr@ijekavian]=Додирник
 Name[sr@ijekavianlatin]=Dodirnik
 Name[sr@latin]=Dodirnik
 Name[sv]=Pekskärm
 Name[tr]=Dokunmatik Ekran
 Name[uk]=Сенсорна панель
 Name[x-test]=xxTouch Screenxx
 Name[zh_CN]=触摸屏
 Name[zh_TW]=觸控螢幕
 Comment=Configure touch screen swipe gestures
 Comment[ca]=Configura els gestos de lliscament en la pantalla tàctil
 Comment[de]=Wischgesten für Touchscreens einrichten
 Comment[en_GB]=Configure touch screen swipe gestures
 Comment[es]=Configurar los gestos de deslizamiento en pantalla táctil
 Comment[et]=Puuteekraani žestide seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu ukimen-pantailako kolpe arinen keinuak
 Comment[fi]=Aseta kosketusnäytön pyyhkäisyeleet
 Comment[fr]=Configurer les mouvements sur l'écran tactile
 Comment[gl]=Configurar os xestos de pantalla táctil
 Comment[hu]=Érintőképernyő-gesztusok beállítása
 Comment[id]=Konfigurasikan gestur usapan layar sentuh
 Comment[it]=Configura gesti dello schermo a sfioramento
 Comment[ko]=터치 스크린 밀기 제스처 설정
 Comment[lt]=Konfigūruoti jutiklinio ekrano perbraukimų gestus
 Comment[nl]=Veeggebaren voor aanraakscherm configureren
 Comment[nn]=Set opp fingerrørsler på trykkskjerm
 Comment[pl]=Ustawienia gestów na ekranie dotykowym
 Comment[pt]=Configurar os gestos para deslizar o ecrã táctil
 Comment[pt_BR]=Configura os gestos na tela sensível ao toque
 Comment[ru]=Действия при проведении по сенсорному экрану
 Comment[sk]=Nastaviť ťahacie gestá dotykovej obrazovky
 Comment[sv]=Anpassa draggester för pekskärm
 Comment[uk]=Налаштовування жестів на сенсорній панелі
 Comment[x-test]=xxConfigure touch screen swipe gesturesxx
 Comment[zh_CN]=配置触摸屏滑动手势
 Comment[zh_TW]=設定觸控螢幕滑動手勢
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,frontera,acció,canvi,escriptori,vores de l'escriptori,vores de la pantalla,costat de la pantalla,comportament de la pantalla,pantalla tàctil
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,efecte,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores d'escriptori,vores de pantalla,costat de pantalla,comportament de la pantalla,pantalla tàctil
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,håndtering,manager,effekt,hjørne,kant,handling,skift,skrivebord,kwin skærmkanter,skrivebordskanter,skærmkanter,maksimer vinduer,tile windows,fliser,felter,siden af skærmen,skærmens opførsel,touch,skift skrivebord,virtuelle skriveborde,skærmhjørner,hjørner
 X-KDE-Keywords[de]=KWin,Fenster,Verwaltung,Effekt,Kante,Rand,Aktion,Wechseln,Desktop,Arbeitsfläche,Bildschirmkanten,Desktopkanten,Bildschirmseite,Bildschirmverhalten,Touchscreen
 X-KDE-Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,εφέ,άκρη,περίγραμμα,ενέργεια,εναλλαγή,επιφάνεια εργασίας,άκρες επιφάνειας εργασίας,άκρες οθόνης,πλευρά οθόνης,συμπεριφορά οθόνης, οθόνη αφής
 X-KDE-Keywords[en_GB]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behaviour,touch screen
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto,esquina,borde,acción,cambiar,escritorio,bordes del escritorio,bordes de la pantalla,lado de la pantalla,comportamiento de la pantalla,pantalla táctil
 X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,haldur,efekt,nurk,serv,piire,toiming,lülitamine,töölaud,töölaua servad,ekraani servad,ekraani äär,ekraani käitumine,puuteekraan
 X-KDE-Keywords[eu]=kwin,leiho,kudeatzaile,efektu,izkin,ertz,ekintza,aldatu,mahaigain,mahaigainaren ertzak,pantailen ertzak,pantailaren aldea,pantailaren portaera,ukipen-pantaila
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,hallinta,tehoste,kulma,laita,reuna,toiminto,vaihda,työpöytä,työpöydän reunat,näytön reunat,näytön laita,näytön käyttäytyminen,kosketusnäyttö
 X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, effet, bord, bordure, action, bascule, bureau, bords du bureau, bords de l'écran, côté de l'écran, comportement de l'écran, écran tactile
 X-KDE-Keywords[gl]=kwin,window,xanela,manager,xestor,effect,efecto,edge,beira,bordo,contorno,esquina,border,action,acción,switch,cambiar,conmutar,trocar,desktop,escritorio,desktop edges,screen edges,pantalla,side of screen,screen behavior,comportamento,touch screen,táctil
 X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,effektus,szél,szegély,művelet,váltás,asztal,asztalszél,képernyőszél,képernyőoldal,képernyő működése,érintőképernyő
 X-KDE-Keywords[id]=kwin,window,pengelola,efek,tepi,bingkai,aksi,alih,desktop,tepian desktop,tepian layar,sisi layar,perilaku layar,layar sentuh
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,effetto,angolo,bordo,azione,scambiatore,desktop,bordi desktop,bordi schermo,lato dello schermo,comportamento schermo,schermo a sfioramento
-X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen,창,관리자,효과,경계,경계선,동작,액션,데스크톱,화면 경계,경계,터치,터치 스크린,터치스크린
+X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen,창,관리자,효과,경계,경계선,동작,액션,데스크톱,화면 경계,경계,터치,터치 스크린,터치스크린,바탕 화면
 X-KDE-Keywords[lt]=kwin,lango,langų,langu,tvarkytuvė,tvarkytuve,efektas,efektai,kraštas,krastas,rėmelis,remelis,rėmas,remas,veiksmas,veiksmai,perjungti,perjugimo,perjungimas,darbalaukis,darbalaukio,darbalaukio kraštai,darbalaukio kraštas,darbalaukio krastai,darbalaukio krastas,ekrano kraštai,ekrano krastai,ekrano kraštas,ekrano krastas,ekrano šonas,ekrano sonas,ekrano pusė,ekrano puse,ekrano elgsena,ekrano elgsesys,jutiklinis ekranas,jutiminis ekranas,jautrusis ekranas,touchscreen,touch screen
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,effect,kant,rand,actie,omschakelen,bureaublad,bureaubladkanten,schermkanten,zijkant van het scherm,schermgedrag,aanraakscherm
 X-KDE-Keywords[nn]=kwin,vindauge,handsamar,effekt,kant,ramme,handling,byte,skrivebord,skrivebordkantar,skjermkantar,skjermside,skjermåtferd,trykkskjerm
 X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,efekt,krawędź,obramowanie,działanie,przełącz,pulpit,krawędzie pulpitu,krawędzie ekranu,strona ekranu,zachowanie ekranu,ekran dotykowy
 X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,extremo,contorno,acção,mudar,ecrã,extremos do ecrã no kwin,extremos do ecrã,maximizar as janelas,janelas lado-a-lado,lado do ecrã,comportamento do ecrã,ecrã táctil
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,efeito,canto,contorno,borda,ação,mudar,área de trabalho,cantos da área de trabalho, desktop,lado da tela,comportamento da tela,touch screen
 X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,окно,окон,диспетчер,эффект,край,граница,действие,переключить,рабочий стол,края экрана kwin,края экрана,края рабочего стола,распахнуть окна,мозаика окон,край экрана,поведение экрана,переключить рабочий стол,виртуальный рабочий стол,углы рабочего стола,углы экрана,тачскрин,сенсорный экран,touch screen
 X-KDE-Keywords[sk]=Kwin, okná, manažér, efekt, okraj, hranice, akcie, prepínač, desktop, okraje plochy,Okraje obrazovky, bočná strana obrazovky, správanie obrazovky, dotyková obrazovka
 X-KDE-Keywords[sl]=kwin,okno,upravljalnik oken,upravljanje oken,učinki,rob,obroba,dejanje,preklopi,preklapljanje,robovi namizja,robovi zaslona,rob zaslona,obnašanje zaslona,zaslon na dotik
 X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,странице прозора,понашање прозора,додирник
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen,К‑вин,прозор,менаџер,ефекат,ивица,радња,пребаци,површ,ивице екрана,ивице површи,странице прозора,понашање прозора,додирник
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen,KWin,prozor,menadžer,efekat,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,stranice prozora,ponašanje prozora,dodirnik
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen,KWin,prozor,menadžer,efekat,ivica,radnja,prebaci,površ,ivice ekrana,ivice površi,stranice prozora,ponašanje prozora,dodirnik
 X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,effekt,kant,gräns,åtgärd,byta,skrivbord,skrivbordskanter,skärmkanter,skärmsidan,skärmbeteende,pekskärm
 X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,efekt,kenar,sınır,eylem,geçiş,masaüstü,masaüstü kenarları,ekran kenarları,ekranın yan tarafı,ekran davranışı,dokunmatik ekran
 X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen,вікно,керування,край,кут,межа,сторона,бік,дія,перемикання,стільниця,плитка,край екрана,поведінка екрана,перемикання стільниць,віртуальна стільниця,сенсорна панель
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxeffectxx,xxedgexx,xxborderxx,xxactionxx,xxswitchxx,xxdesktopxx,xxdesktop edgesxx,xxscreen edgesxx,xxside of screenxx,xxscreen behaviorxx,xxtouch screenxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners,窗口,管理,特效,角,边缘,动作,切换,桌面,kwin 屏幕边缘,屏幕边缘,桌面边缘,最大化窗口,平铺窗口,屏幕行为,桌面切换,虚拟桌面,屏幕角落
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=kwin,window,manager,effect,edge,border,action,switch,desktop,desktop edges,screen edges,side of screen,screen behavior,touch screen
diff --git a/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop b/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
index 5f1920de0..1b4c30fb0 100644
--- a/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
+++ b/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
@@ -1,111 +1,111 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop Change OSD
 Name[bs]=Promjena podloge OSD
 Name[ca]=OSD al canvi d'escriptori
 Name[ca@valencia]=OSD de canvi d'escriptori
 Name[cs]=OSD změny plochy
 Name[da]=OSD til skrivebordsskift
 Name[de]=OSD-Arbeitsflächenwechsel
 Name[el]=OSD αλλαγής επιφάνειας εργασίας
 Name[en_GB]=Desktop Change OSD
 Name[es]=Información en pantalla sobre cambio de escritorio
 Name[et]=Töölaua muutmise ekraaniesitus
 Name[eu]=Mahaigain-aldaketari buruzko informazioa OSD
 Name[fi]=Työpöydänvaihdon ilmoitus
 Name[fr]=OSD pour le changement de bureau
 Name[gl]=OSD de cambio de escritorio
 Name[he]=תצוגה על המסך של החלפת מסך
 Name[hu]=Asztal változtatás OSD
 Name[ia]=Modifica OSD de scriptorio
 Name[id]=OSD Perubahan Desktop
 Name[it]=Mostra lo scambia desktop
 Name[ja]=Desktop Change OSD
 Name[kk]=Үстел ауыстыру панелі
 Name[km]=ការ​ផ្លាស់ប្ដូ​រផ្ទៃតុ OSD
-Name[ko]=데스크톱 변경 OSD
+Name[ko]=바탕 화면 변경 OSD
 Name[lt]=Darbalaukio pakeitimo OSD
 Name[mr]=डेस्कटॉप बदल OSD
 Name[nb]=OSD for skrivebordsbytte
 Name[nds]=Schriefdischwessel-OSD
 Name[nl]=OSD voor bureaubladwijziging
 Name[nn]=Skjermmelding ved skrivebordsbyte
 Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣ OSD
 Name[pl]=OSD zmiany pulpitu
 Name[pt]=OSD de Mudança do Ecrã
 Name[pt_BR]=OSD de mudança de área de trabalho
 Name[ru]=Экранные уведомления об изменении рабочего стола
 Name[sk]=OSD zmeny plochy
 Name[sl]=Prikaz na zaslonu spremembe namizja
 Name[sr]=ОСД мењања површи
 Name[sr@ijekavian]=ОСД мењања површи
 Name[sr@ijekavianlatin]=OSD menjanja površi
 Name[sr@latin]=OSD menjanja površi
 Name[sv]=Skärmvisning av skrivbordsändring
 Name[tr]=Masaüstü Değiştirme Ekran Bildirimi
 Name[uk]=Панель зміни стільниць
 Name[x-test]=xxDesktop Change OSDxx
 Name[zh_CN]=桌面更改屏幕显示
 Name[zh_TW]=螢幕顯示桌面變更
 Comment=An on screen display indicating the desktop change
 Comment[bs]=Na zaslonu se ukazuju promjene radne površine
 Comment[ca]=En un missatge per pantalla indicant el canvi d'escriptori
 Comment[ca@valencia]=Un missatge en la pantalla que indica el canvi d'escriptori
 Comment[cs]=Displej označující změnu plochy
 Comment[da]=Et on-screen-display som indikerer skift af skrivebord
 Comment[de]=Ein On-Screen-Display (OSD), das den Wechsel der Arbeitsfläche anzeigt
 Comment[el]=Μια ένδειξη στην οθόνη που δηλώνει την αλλαγή της επιφάνειας εργασίας
 Comment[en_GB]=An on screen display indicating the desktop change
 Comment[es]=Una información en pantalla que indica el cambio de escritorio
 Comment[et]=Töölaua muutumist näitab ekraanikuva
 Comment[eu]=Mahaigain-aldaketa adierazten duen pantailako informazioa
 Comment[fi]=Näytölle ilmestyvä ilmoitus työpöydän vaihdosta
 Comment[fr]=Un affichage sur l'écran (OSD) indiquant le changement de bureau
 Comment[gl]=Un visor na pantalla que indica o cambio de escritorio
 Comment[he]=תצוגת על המסך המודיעה על החלפת שולחן העבודה
 Comment[hu]=Egy képernyőn megjelenő kijelzés, amely jelzi az asztal változásait
 Comment[ia]=Un monstrator sur le schermo indicante le modification de scriptorio
 Comment[id]=Sebuah on screen display menunjukkan perubahan desktop
 Comment[it]=Un display sullo schermo che indica il cambio di desktop
 Comment[kk]=Үстел ауыстыруын көрсететін экран дисплейі
 Comment[km]=ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ បង្ហាញ​ថា​អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ
-Comment[ko]=데스크톱 변경 상황을 표시하는 OSD
+Comment[ko]=바탕 화면 변경 상황을 표시하는 OSD
 Comment[lt]=Pavaizdavimas ekrane, nurodantis darbalaukio pakeitimą
 Comment[mr]=डेस्कटॉप बदल संकेत देणारे स्क्रीनवरील डिस्प्ले
 Comment[nb]=En tekst på skjermen som viser skrivebordsbytte
 Comment[nds]=En Op-Schirm-Dorstellen för't Wesseln vun den Schriefdisch 
 Comment[nl]=Een on screen display (OSD) die de wijziging van het bureaublad aangeeft
 Comment[nn]=Bruk skjermmelding ved skrivebordbyte
 Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲਣ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ
 Comment[pl]=Wyświetlacz na ekranie wskazujący zmianę pulpitu
 Comment[pt]=Uma apresentação que indica a mudança do ecrã
 Comment[pt_BR]=Uma apresentação que indica a mudança de área de trabalho
 Comment[ro]=Afișaj pe ecran ce indică schimbarea biroului
 Comment[ru]=Экранные уведомления об изменении рабочего стола
 Comment[sk]=Displej na obrazovke indikujúci zmenu plochy
 Comment[sl]=Prikaz na zaslonu, ki nakazuje spremembo namizja
 Comment[sr]=Екрански приказ указује на промену површи
 Comment[sr@ijekavian]=Екрански приказ указује на промену површи
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ekranski prikaz ukazuje na promenu površi
 Comment[sr@latin]=Ekranski prikaz ukazuje na promenu površi
 Comment[sv]=En skärmvisning som anger skrivbordsändringen
 Comment[tr]=Bir, ekranda beliren bilgi masaüstünün değiştirildiğini gösteriyor
 Comment[uk]=Екранна панель спостереження за зміною стільниць
 Comment[vi]=Một khung hiển thị để chỉ báo sự thay đổi của hệ thống
 Comment[x-test]=xxAn on screen display indicating the desktop changexx
 Comment[zh_CN]=一个展示桌面更改的屏幕提示
 Comment[zh_TW]=以螢幕顯示（OSD）指示桌面的變更
 Icon=preferences-system-windows-script-test
 
 X-Plasma-API=declarativescript
 X-Plasma-MainScript=ui/main.qml
 X-KWin-Exclude-Listing=true
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Martin Gräßlin
 X-KDE-PluginInfo-Email=mgraesslin@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=desktopchangeosd
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Script
 Type=Service
diff --git a/tabbox/kwindesktopswitcher.desktop b/tabbox/kwindesktopswitcher.desktop
index fbe4786bb..699487d81 100644
--- a/tabbox/kwindesktopswitcher.desktop
+++ b/tabbox/kwindesktopswitcher.desktop
@@ -1,58 +1,58 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=KWin/DesktopSwitcher
 
 Comment=KWin Desktop Switcher Layout
 Comment[bs]=Izgled KWin prebacivača radnih površina
 Comment[ca]=Disposició del commutador d'escriptoris del KWin
 Comment[ca@valencia]=Disposició del commutador d'escriptoris de KWin
 Comment[cs]=Rozvržení přepínače ploch KWin
 Comment[da]=Layout til KWins skrivebordsskifter
 Comment[de]=Arbeitsflächenwechsler-Layout
 Comment[el]=Διάταξη εναλλαγής παραθύρων Kwin
 Comment[en_GB]=KWin Desktop Switcher Layout
 Comment[es]=Esquema del cambiador de escritorios de KWin
 Comment[et]=KWini töölauavahetaja paigutus
 Comment[eu]=KWin leiho-aldatzailearen diseinua
 Comment[fi]=KWinin työpöydänvalitsimen asettelu
 Comment[fr]=Une disposition du sélecteur de bureaux KWin
 Comment[gl]=Disposición do selector de escritorios de KWin
 Comment[he]=פריסת מחליף שולחנות עבודה של KWin
 Comment[hu]=KWin asztalváltó elrendezés
 Comment[ia]=Disposition de commutator de scriptorio de KWin
 Comment[id]=Tataletak Pengalih Desktop KWin
 Comment[it]=Disposizione scambiatore desktop KWin
 Comment[ja]=KWin デスクトップスイッチャーレイアウト
 Comment[kk]=KWin үстел ауыстырғышының қалыпы
-Comment[ko]=KWin 데스크톱 전환기 레이아웃
+Comment[ko]=KWin 바탕 화면 전환기 레이아웃
 Comment[lt]=KWin darbalaukių perjungiklio išdėstymas
 Comment[nb]=Utforming av KWin skrivebordsbytter
 Comment[nds]=Utsehn vun de KWin-Schriefdischwesseln
 Comment[nl]=KWin indeling van bureaubladwisselaar
 Comment[nn]=Utforming for KWin-skrivebordsbytar
 Comment[pa]=KWin ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਵਿੱਚਰ ਲੇਆਉਟ
 Comment[pl]=Układ przełączania pulpitów KWin
 Comment[pt]=Disposição da Mudança de Ecrãs do KWin
 Comment[pt_BR]=Layout do seletor de área de trabalho do KWin
 Comment[ru]=Переключатель рабочих столов для KWin
 Comment[sk]=Rozloženie prepínača okien KWin
 Comment[sl]=Razpored preklapljanja med namizji
 Comment[sr]=Распоред К‑виновог мењача површи
 Comment[sr@ijekavian]=Распоред К‑виновог мењача површи
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Raspored KWinovog menjača površi
 Comment[sr@latin]=Raspored KWinovog menjača površi
 Comment[sv]=Kwin-skrivbordsbyteslayout
 Comment[tr]=KWin Pencere Değiştirme Düzeni
 Comment[uk]=Компонування засобу перемикання стільниць KWin
 Comment[x-test]=xxKWin Desktop Switcher Layoutxx
 Comment[zh_CN]=KWin 桌面切换器布局
 Comment[zh_TW]=KWin 桌面切換器佈局
 
 [PropertyDef::X-Plasma-API]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-Plasma-MainScript]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-KWin-Exclude-Listing]
 Type=bool