diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
index e8f4d7192..b5da379e6 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@@ -1,189 +1,189 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=kcmshell5 kwinoptions
 Icon=preferences-system-windows-actions
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 X-DocPath=kcontrol/windowbehaviour/index.html
 
 X-KDE-Library=kcm_kwinoptions
 X-KDE-PluginKeyword=kwinoptions
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=windowmanagement
 X-KDE-Weight=40
 
 Name=Window Behavior
 Name[af]=Venstergedrag
 Name[ar]=سلوك النوافذ
 Name[be]=Паводзіны вокнаў
 Name[be@latin]=Pavodziny akna
 Name[bg]=Поведение на прозорците
 Name[bn]=উইণ্ডো আচরণ
 Name[bn_IN]=উইন্ডোর আচরণ
 Name[br]=Emzalc'h ar prenester
 Name[bs]=Ponašanje prozora
 Name[ca]=Comportament de les finestres
 Name[ca@valencia]=Comportament de les finestres
 Name[cs]=Chování oken
 Name[csb]=Ùchòwanié òkna
 Name[cy]=Ymddygiad Ffenestri
 Name[da]=Vinduesopførsel
 Name[de]=Fensterverhalten
 Name[el]=Συμπεριφορά παραθύρων
 Name[en_GB]=Window Behaviour
 Name[eo]=Fenestrokonduto
-Name[es]=Comportamiento de la ventana
+Name[es]=Comportamiento de las ventanas
 Name[et]=Akende käitumine
 Name[eu]=Leihoaren portaera
 Name[fa]=رفتار پنجره
 Name[fi]=Ikkunoiden toiminta
 Name[fr]=Comportement des fenêtres
 Name[fy]=Finstergedrach
 Name[ga]=Oibriú na bhFuinneog
 Name[gl]=Comportamento das xanelas
 Name[gu]=વિન્ડો વર્તણૂક
 Name[he]=התנהגות חלונות
 Name[hi]=विंडो व्यवहार
 Name[hne]=विंडो व्यवहार
 Name[hr]=Ponašanje prozora
 Name[hu]=Ablakműveletek
 Name[ia]=Comportamento de fenestra
 Name[id]=Perilaku Window
 Name[is]=Hegðun glugga
 Name[it]=Comportamento delle finestre
 Name[ja]=ウィンドウの挙動
 Name[ka]=ფანჯრის ქცევა
 Name[kk]=Терезе қасиеттері
 Name[km]=ឥរិយាបថ​បង្អួច
 Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ವರ್ತನೆ
 Name[ko]=창 동작
 Name[ku]=Helwesta Paceyan
 Name[lt]=Langų elgsena
 Name[lv]=Logu izturēšanās
 Name[mai]=विंडो व्यवहार
 Name[mk]=Однесување на прозорци
 Name[ml]=ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷത
 Name[mr]=चौकट वर्तन
 Name[nb]=Vindusoppførsel
 Name[nds]=Finsterbedregen
 Name[ne]=सञ्झ्याल व्यवहार
 Name[nl]=Venstergedrag
 Name[nn]=Vindaugs­åtferd
 Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ
 Name[pl]=Zachowania okien
 Name[pt]=Comportamento das Janelas
 Name[pt_BR]=Comportamento das janelas
 Name[ro]=Comportament fereastră
 Name[ru]=Поведение окон
 Name[se]=Láseláhtten
 Name[si]=කවුළු හැසිරීම
 Name[sk]=Správanie okien
 Name[sl]=Obnašanje oken
 Name[sr]=Понашање прозора
 Name[sr@ijekavian]=Понашање прозора
 Name[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje prozora
 Name[sr@latin]=Ponašanje prozora
 Name[sv]=Fönsterbeteende
 Name[ta]=சாளர நடத்தை
 Name[te]=విండో ప్రవర్తన
 Name[tg]=Холати тиреза
 Name[th]=พฤติกรรมของหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencere Davranışı
 Name[ug]=كۆزنەكنىڭ ئىش-ھەرىكەتلىرى
 Name[uk]=Поведінка вікон
 Name[uz]=Oynaning xususiyatlari
 Name[uz@cyrillic]=Ойнанинг хусусиятлари
 Name[vi]=Ứng xử của Cửa sổ
 Name[wa]=Dujhance des fniesses
 Name[xh]=Ukuziphatha kwe Window
 Name[x-test]=xxWindow Behaviorxx
 Name[zh_CN]=窗口行为
 Name[zh_TW]=視窗行為
 
 Comment=Window Actions and Behavior
 Comment[bs]=Akcije i ponašanje prozora
 Comment[ca]=Accions i comportament de les finestres
 Comment[ca@valencia]=Accions i comportament de les finestres
 Comment[cs]=Činnosti a chování oken
 Comment[da]=Vindueshandlinger og -opførsel
 Comment[de]=Fenster-Aktionen und -verhalten
 Comment[el]=Ενέργειες και συμπεριφορά παραθύρου
 Comment[en_GB]=Window Actions and Behaviour
 Comment[es]=Acciones y comportamiento de las ventanas
 Comment[et]=Akende toimingud ja käitumine
 Comment[eu]=Leihoen ekintzak eta portaera
 Comment[fi]=Ikkunoiden toiminnot ja toiminta
 Comment[fr]=Actions et comportement des fenêtres
 Comment[gl]=Comportamento e accións das xanelas
 Comment[he]=התנהגויות ופעולות של חלונות
 Comment[hu]=Ablakműveletek és működés
 Comment[ia]=Comportamento e actiones de fenestra
 Comment[id]=Aksi dan Perilaku Window
 Comment[it]=Azioni e comportamento delle finestre
 Comment[ja]=ウィンドウのアクションと挙動
 Comment[ko]=창 동작과 행동
 Comment[lt]=Lango veiksmai ir elgsena
 Comment[nb]=Vindusoppførsel og handlinger
 Comment[nds]=Finsterakschonen und -bedregen
 Comment[nl]=Vensteracties en gedrag
 Comment[nn]=Handlingar og åtferd for vindauge
 Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਰਵੱਈਆ
 Comment[pl]=Działania i zachowania okien
 Comment[pt]=Acções e Comportamento das Janelas
 Comment[pt_BR]=Ações e comportamento das janelas
 Comment[ru]=Настройка поведения окон
 Comment[sk]=Akcie a správanie okien
 Comment[sl]=Dejanja in obnašanje oken
 Comment[sr]=Понашање прозора и радње над њима
 Comment[sr@ijekavian]=Понашање прозора и радње над њима
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje prozora i radnje nad njima
 Comment[sr@latin]=Ponašanje prozora i radnje nad njima
 Comment[sv]=Fönsteråtgärder och beteende
 Comment[tr]=Pencere Eylem ve Davranışları
 Comment[uk]=Реакція і поведінка вікон
 Comment[x-test]=xxWindow Actions and Behaviorxx
 Comment[zh_CN]=窗口行为
 Comment[zh_TW]=視窗動作與行為
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 X-KDE-Keywords[bs]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,pozicioniranje,ponašanje prozora,akcije prozora,animacija,podizanje,okvir,naslovna traka
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de la finestra,accions de la finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=focus,emplaçament,comportament de la finestra,accions de la finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
 X-KDE-Keywords[da]=fokus,placering,vinduesopførsel,vindueshandlinger,animation,hæv,autohæv,vinduesramme,titelbjælke,dobbeltklik
 X-KDE-Keywords[de]=Aktivierung,Platzierung,Fensterverhalten,Fensteraktionen,Animation,Nach vorn/hinten, Fenster,Rahmen,Umrandung,Titelleiste,Doppelklick
 X-KDE-Keywords[el]=εστίαση,τοποθέτηση,συμπεριφορά παραθύρου,κίνηση εικόνας,αύξηση,αυτόματη αύξηση,παράθυρα,πλαίσιο,γραμμή τίτλου,διπλό κλικ
 X-KDE-Keywords[en_GB]=focus,placement,window behaviour,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 X-KDE-Keywords[es]=foco,posicionamiento,comportamiento de las ventanas,acciones de las ventanas,animación,elevación,autoelevación,ventanas,marco,barra de título,doble clic
 X-KDE-Keywords[et]=fookus,asetus,paigutus,akende käitumine,aknatoimingud,animeerimine,animatsioon,esiletoomine,automaatne esiletoomine,aknad,raam,tiitliriba,topeltklõps
 X-KDE-Keywords[eu]=foku,kokaleku,leihoen portaera,leiho-ekintzak,animazio,igo,automatikoki igo,leihoak,marko,titulu-barra,klik bikoitz
 X-KDE-Keywords[fi]=kohdistus,sijoittelu,sijoitus,ikkunoiden toiminta,ikkunoiden toiminnot,animaatio,nosta,automaattinen nosto,ikkunat,kehys,otsikkopalkki,kaksoisnapsautus,tuplanapsautus,kaksoisklikkaus,tuplaklikkaus
 X-KDE-Keywords[fr]=focus, placement, comportement de la fenêtre, actions sur les fenêtres, animation, agrandissement, agrandissement automatique, fenêtres, cadre, barre de titre, double clic
 X-KDE-Keywords[gl]=foco,posicionamento,comportamento das xanelas,accións das xanelas, animación,xanelas,moldura,barra de título,marco
 X-KDE-Keywords[hu]=fókusz,elhelyezés,ablakműködés,ablakműveletek,animáció,felemelés,automatikus felemelés,ablakok,keret,címsor,dupla kattintás
 X-KDE-Keywords[ia]=focus,placiamento,comportamento de fenestra,actiones de fenestra,animation,altiar,auto altiar,fenestras,quadro,barra de titulo,duple click
 X-KDE-Keywords[id]=fokus,penempatan,perilaku window,aksi window,animasi,naikkan,naikkan otomatis,window,bingkai,titlebar,klik ganda
 X-KDE-Keywords[it]=fuoco,posizionamento,comportamento della finestra,azioni delle finestre,animazione,sollevamento,sollevamento automatico,finestre,riquadro,barra del titolo,doppio clic
 X-KDE-Keywords[ko]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,초점,위치,창 행동,애니메이션,올리기,창,프레임,제목 표시줄
 X-KDE-Keywords[nb]=fokus,plassering,vindusoppførsel,vindushandlinger,animering,hev,autohev,vinduer,ramme,tittellinje,dobbeltklikk
 X-KDE-Keywords[nds]=Fokus,Platzeren,Finsterbedregen,Finsterakschonen,Animeren,na vörn,automaatsch,Finstern,Rahmen,Titelbalken,Dubbelklick
 X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,vensteracties,animatie,omhoog,automatisch omhoog,vensters,frame,titelbalk,dubbelklik
 X-KDE-Keywords[nn]=fokus,plassering,vindaugsåtferd,vindaugshandlingar,animering,hev,autohev,vindauge,ramme,tittellinje,dobbeltklikk
 X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,działania okien,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie
 X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,acções das janelas,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,comportamento da janela,ações da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,clique duplo
 X-KDE-Keywords[ru]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,местоположение,поведение окон,анимация,увеличение,автоувеличение,окна,рамка,заголовок,двойной щелчок,действия над окнами
 X-KDE-Keywords[sk]=zameranie,umiestnenie,správanie okien,animácia,zdvihnúť,automaticky zdvihnúť,okná,rám,titulkový pruh,dvojklik
 X-KDE-Keywords[sl]=fokus,žarišče,postavitev,postavljanje,obnašanje oken,dejanja oken,animacija,dvig,samodejni dvig,okna,okvir,naslovna vrstica,dvojni klik,dvoklik
 X-KDE-Keywords[sr]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,радње над прозорима,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,радње над прозорима,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,postavljenje,ponašanje prozora,radnje nad prozorima,animacija,podigni,automatsko podizanje,prozor,okvir,naslovna traka,dvoklik
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,postavljenje,ponašanje prozora,radnje nad prozorima,animacija,podigni,automatsko podizanje,prozor,okvir,naslovna traka,dvoklik
 X-KDE-Keywords[sv]=fokus,placering,fönsterbeteende,animering,höj,höj automatiskt,fönster,ram,namnlist,dubbelklick
 X-KDE-Keywords[tr]=odak,yerleşim,pencere davranışı,pencere eylemleri,canlandırma,yükselt,otomatik yükselt,pencereler,çerçeve,başlık çubuğu,çift tıklama
 X-KDE-Keywords[uk]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,розташування,місце,вікно,поведінка,поведінка вікон,дії,реакція,дії з вікнами,реакція вікон,анімація,підняти,підняття,автоматична,автоматично,рамка,заголовок,смужка заголовка,клацання,подвійне
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxfocusxx,xxplacementxx,xxwindow behaviorxx,xxwindow actionsxx,xxanimationxx,xxraisexx,xxauto raisexx,xxwindowsxx,xxframexx,xxtitlebarxx,xxdoubleclickxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,焦点,位置,窗口行为,窗口动作,动画,升起,自动升起,窗口,边框,标题栏,双击
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-looknfeel;
 
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index 191e75970..dd4fe82a6 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -1,162 +1,162 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=kcmshell5 kwinrules
 Icon=preferences-system-windows-actions
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 X-DocPath=kcontrol/windowspecific/index.html
 
 X-KDE-Library=kcm_kwinrules
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=windowmanagement
 X-KDE-Weight=120
 
 Name=Window Rules
 Name[ar]=قواعد النوافذ
 Name[bg]=Правила за прозорци
 Name[bs]=Pravila prozora
 Name[ca]=Regles de les finestres
 Name[ca@valencia]=Regles de les finestres
 Name[cs]=Pravidla oken
 Name[da]=Vinduesregler
 Name[de]=Fensterregeln
 Name[el]=Κανόνες παραθύρου
 Name[en_GB]=Window Rules
-Name[es]=Reglas de la ventana
+Name[es]=Reglas de las ventanas
 Name[et]=Akna reeglid
 Name[eu]=Leihoaren arauak
 Name[fi]=Ikkunasäännöt
 Name[fr]=Règles de la fenêtre
 Name[ga]=Rialacha Fuinneog
 Name[gl]=Regras da xanela
 Name[gu]=વિન્ડો નિયમો
 Name[he]=כללי חלון
 Name[hi]=विंडो निय
 Name[hr]=Pravila prozora
 Name[hu]=Ablakszabályok
 Name[ia]=Regulas de fenestra
 Name[id]=Peraturan Window
 Name[is]=Gluggahegðunarreglur
 Name[it]=Regole delle finestre
 Name[ja]=ウィンドウルール
 Name[kk]=Терезе тәртібі
 Name[km]=ក្បួន​បង្អួច
 Name[kn]=ವಿಂಡೋ ನಿಯಮಗಳು
 Name[ko]=창 규칙
 Name[lt]=Lango taisyklės
 Name[lv]=Loga noteikumi
 Name[mr]=चौकट नियम
 Name[nb]=Vindusregler
 Name[nds]=Finsterbedregen
 Name[nl]=Vensterregels
 Name[nn]=Vindaugsreglar
 Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਨਿਯਮ
 Name[pl]=Zasady okien
 Name[pt]=Regras das Janelas
 Name[pt_BR]=Regras das janelas
 Name[ro]=Reguli fereastră
 Name[ru]=Особые параметры окон
 Name[si]=කවුළු නීති
 Name[sk]=Pravidlá okien
 Name[sl]=Pravila za okna
 Name[sr]=Правила прозора
 Name[sr@ijekavian]=Правила прозора
 Name[sr@ijekavianlatin]=Pravila prozora
 Name[sr@latin]=Pravila prozora
 Name[sv]=Fönsterregler
 Name[th]=กฎต่าง ๆ ของหน้าต่าง
 Name[tr]=Pencere Kuralları
 Name[ug]=كۆزنەك بەلگىلىمىسى
 Name[uk]=Правила вікон
 Name[wa]=Rîles des finiesses
 Name[x-test]=xxWindow Rulesxx
 Name[zh_CN]=窗口规则
 Name[zh_TW]=視窗規則
 
 Comment=Individual Window Behavior
 Comment[bs]=Ponašanje pojedinog prozora
 Comment[ca]=Comportament individual de les finestres
 Comment[ca@valencia]=Comportament individual de les finestres
 Comment[cs]=Chování individuálních oken
 Comment[da]=Opførsel af enkeltvinduer
 Comment[de]=Individuelles Fensterverhalten
 Comment[el]=Συμπεριφορά ανεξάρτητου παραθύρου
 Comment[en_GB]=Individual Window Behaviour
 Comment[es]=Comportamiento de las ventanas individuales
 Comment[et]=Konkreetse akna käitumine
 Comment[eu]=Leihoen banakako portaera
 Comment[fi]=Yksittäisten ikkunoiden toiminta
 Comment[fr]=Comportement individuel des fenêtres
 Comment[gl]=Comportamento individual das xanelas
 Comment[he]=התנהגות חלונות ספציפים
 Comment[hu]=Egyéni ablakműveletek
 Comment[ia]=Comportamento de fenestra individual
 Comment[id]=Perilaku Window Individu
 Comment[it]=Comportamento della singola finestra
 Comment[ja]=個別のウィンドウの挙動
 Comment[ko]=개별 창 동작
 Comment[lt]=Individuali lango elgsena
 Comment[nb]=Oppførsel for individuelle vinduer
 Comment[nds]=Bedregen vun enkelte Finstern
 Comment[nl]=Individueel venstergedrag
 Comment[nn]=Åtferd for einskildvindauge
 Comment[pa]=ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ
 Comment[pl]=Wyjątkowe okna
 Comment[pt]=Comportamento das Janelas Individuais
 Comment[pt_BR]=Comportamento das janelas individuais
 Comment[ru]=Особые параметры конкретных окон
 Comment[sk]=Individuálne správanie okien
 Comment[sl]=Obnašanje posameznih oken
 Comment[sr]=Понашање појединачних прозора
 Comment[sr@ijekavian]=Понашање појединачних прозора
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje pojedinačnih prozora
 Comment[sr@latin]=Ponašanje pojedinačnih prozora
 Comment[sv]=Individuellt fönsterbeteende
 Comment[tr]=Bireysel Pencere Davranışı
 Comment[uk]=Поведінка окремих вікон
 Comment[x-test]=xxIndividual Window Behaviorxx
 Comment[zh_CN]=个别窗口行为
 Comment[zh_TW]=個別視窗行為
 
 X-KDE-Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 X-KDE-Keywords[bs]=veličina,pozicija,grad,reagiranje prozora,prozori,specifičan,workarounds,sjećati se,pravila
 X-KDE-Keywords[ca]=mida,posició,estat,comportament de la finestra,finestres,específic,solucions alternatives,recorda,regles
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=mida,posició,estat,comportament de la finestra,finestres,específic,solucions alternatives,recorda,regles
 X-KDE-Keywords[da]=størrelse,position,tilstand,vinduesopførsel,vinduer,specifikt,workarounds,husk,regler
 X-KDE-Keywords[de]=Größe,Position,Status,Fensterverhalten,Fenster,Regeln
 X-KDE-Keywords[el]=μέγεθος,θέση,κατάσταση,συμπεριφορά παραθύρου,παράθυρα,ειδική,εναλλακτικές,απομνημόνευση,κανόνες
 X-KDE-Keywords[en_GB]=size,position,state,window behaviour,windows,specific,workarounds,remember,rules
-X-KDE-Keywords[es]=tamaño,posición,estado,comportamiento de la ventana,ventanas,específicos,soluciones,recordatorio,reglas
+X-KDE-Keywords[es]=tamaño,posición,estado,comportamiento de las ventanas,ventanas,específicos,soluciones,recordatorio,reglas
 X-KDE-Keywords[et]=suurus,asukoht,olek,akende käitumine,aknad,meeldejätmine,reeglid
 X-KDE-Keywords[eu]=tamaina,posizio,egoera,leihoaren portaera,leihoak,zehatz,konponbide,gogorarazpen,arau
 X-KDE-Keywords[fi]=koko,sijainti,tila,ikkunoiden toiminta,ikkunat,erikoisasetukset,ikkunakohtaiset,korjaukset,muista,muistaminen,säännöt
 X-KDE-Keywords[fr]=taille, position, état, comportement de la fenêtre, fenêtres, spécifique, contournements, rappel, règles
 X-KDE-Keywords[ga]=méid,ionad,staid,oibriú na bhfuinneog,fuinneoga,sainiúil,réitigh seiftithe,meabhraigh,rialacha
 X-KDE-Keywords[gl]=tamaño,posición,estado,comportamento da xanela,xanelas,específico,regra
 X-KDE-Keywords[hu]=méret,elhelyezkedés,állapot,ablakműködés,ablakok,specifikus,kerülő megoldások,megjegyzés,szabályok
 X-KDE-Keywords[ia]=grandor,position,stato,comportamento de fenestra,fenestras,specific,workarounds,memora,regulas
 X-KDE-Keywords[id]=ukuran,posisi,kondisi,perilaku window,window,spesifik,sekeliling,ingat,peraturan
 X-KDE-Keywords[it]=dimensione,posizione,stato,comportamento della finestra,finestre,specifico,espedienti,ricorda,regole
 X-KDE-Keywords[kk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 X-KDE-Keywords[km]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 X-KDE-Keywords[ko]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,크기,위치,창 행동,창,창 지정,규칙
 X-KDE-Keywords[nb]=størrelse,plassering,vindusoppførsel,vindu,bestemt,løsninger,husk,regler
 X-KDE-Keywords[nds]=Grött,Positschoon,Tostand,Finsterbedregen,Finstern,besünner,Ümto,wohren,Regeln
 X-KDE-Keywords[nl]=grootte,positie,status,venstergedrag,vensters,specifiek,er omheen gewerkt,herinneren,regels
 X-KDE-Keywords[nn]=storleik,plassering,tilstand,vindaugsåtferd,vindauge,einskild,løysingar,unntak,hugs,reglar
 X-KDE-Keywords[pl]=rozmiar,pozycja,stan,zachowanie okna,okna,specyficzne,obejścia,zapamiętaj,reguły
 X-KDE-Keywords[pt]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,recordar,regras
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,lembrar,regras
 X-KDE-Keywords[ru]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,размер,позиция,состояние,поведение окон,окна,специальный,специальные возможности,запомнить,правила
 X-KDE-Keywords[sk]=veľkosť,poloha,stav,správanie okien,okná,špecifický,workaroundy,pamätať,pravidlá
 X-KDE-Keywords[sl]=velikost,položaj,stanje,obnašanje oken,okna,določeno,popravki,pomnjenje,pravila
 X-KDE-Keywords[sr]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,величина,положај,стање,понашање прозора,прозор,заобилазак,запамти,правила
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,величина,положај,стање,понашање прозора,прозор,заобилазак,запамти,правила
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,veličina,položaj,stanje,ponašanje prozora,prozor,zaobilazak,zapamti,pravila
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,veličina,položaj,stanje,ponašanje prozora,prozor,zaobilazak,zapamti,pravila
 X-KDE-Keywords[sv]=storlek,position,tillstånd,fönsterbeteende,fönster,specifik,kom ihåg,regler
 X-KDE-Keywords[tr]=boyut,konum,durum,pencere davranışı,pencere,özel,etrafından dolanmalar,anımsa,kurallar
 X-KDE-Keywords[uk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,розмір,розташування,місце,стан,поведінка,вікно,вікна,поведінка вікон,окрема,специфічна,окремо,запам’ятати,пам’ять,правило,правила
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxsizexx,xxpositionxx,xxstatexx,xxwindow behaviorxx,xxwindowsxx,xxspecificxx,xxworkaroundsxx,xxrememberxx,xxrulesxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,大小,位置,窗口行为,特定,记住,规则
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules