diff --git a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
index eec30e6e7..c6e3ae1d1 100644
--- a/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
+++ b/data/fsp_workarounds_1.kwinrules
@@ -1,14 +1,16 @@
 [1]
 Description=(Default) Disable focus stealing prevention for XV
+Description[de]=(Standard) Aktivierungsübernahme verhindern für XV
 Description[el]=(Προκαθορισμένο) Αποτροπή κλεψίματος εστίασης για το XV
+Description[it]=(Predefinita) Disabilita la prevenzione della cattura del fuoco per XV
 Description[nds]=(Standard) För XV de Fokusverleer-Schuul utmaken
 Description[nl]=(Standaard) schakel het voorkomen dat focus wordt gestolen uit voor XV
 Description[zh_TW]=（預設）為 XV 關閉避免焦點被偷的功能
 fsplevel=0
 fsplevelrule=2
 wmclass=^xv .*
 wmclasscomplete=true
 wmclassmatch=3
 
 [General]
 count=1
diff --git a/effects/blur.desktop b/effects/blur.desktop
index 3f8b68e76..ec9c6da58 100644
--- a/effects/blur.desktop
+++ b/effects/blur.desktop
@@ -1,26 +1,27 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Blur
 Name[de]=Verwischen
 Name[el]=Θόλωμα
 Name[nds]=Verwischen
 Name[nl]=Vervagen
 Name[zh_TW]=模糊
 Icon=kwin-effect-blur
 Comment=Blurs background of semi-transparent windows
+Comment[de]=Verwischt den Hintergrund halbtransparenter Fenster
 Comment[el]=Θόλωμα φόντου των ημιδιαφανών παραθύρων
 Comment[nds]=Verwischt den Achtergrund vun halfdörsichtig Finstern
 Comment[nl]=Vervaagt de achtergrond van halftransparante vensters
 Comment[zh_TW]=將半透明視窗的背景弄模糊
 
 Type=Service
 ServiceTypes=KWin/Effect
 X-KDE-PluginInfo-Author=Rivo Laks
 X-KDE-PluginInfo-Email=rivolaks@hot.ee
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_blur
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/boxswitch.desktop b/effects/boxswitch.desktop
index f011ab9cf..08ccfc3e9 100644
--- a/effects/boxswitch.desktop
+++ b/effects/boxswitch.desktop
@@ -1,24 +1,25 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Box Switch
+Name[de]=Würfel-Fensterwechsel
 Name[el]=Εναλλαγή πλαισίου
 Name[zh_TW]=盒切換
 Icon=kwin-effect-boxswitch
 Comment=Improved Alt-tab window switcher
-Comment[de]=Verbesserter Fensterwechsel mit Alt-Tabulator
+Comment[de]=Verbesserter Fensterwechsel mittels Alt-Tabulator
 Comment[el]=Βελτιωμένη εναλλαγή παραθύρου Alt-tab
 Comment[nds]=Verbetert Wesseln vun Finster mit Alt+Tabtast
 Comment[nl]=Verbeterde Alt-Tab vensternavigatie
 Comment[zh_TW]=Alt-tab 視窗切換加強版
 
 Type=Service
 ServiceTypes=KWin/Effect
 X-KDE-PluginInfo-Author=Philip Falkner
 X-KDE-PluginInfo-Email=philip.falkner@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_boxswitch
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Window Management
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/fallapart.desktop b/effects/fallapart.desktop
index ceacbc10b..b2b9ff16e 100644
--- a/effects/fallapart.desktop
+++ b/effects/fallapart.desktop
@@ -1,20 +1,21 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Fall Apart
+Name[de]=Auseinanderfallen
 Name[el]=Κατάρρευση
 Name[nds]=Uteneenfallen
 Name[nl]=Uit elkaar vallen
 Name[zh_TW]=破裂
 Icon=kwin-effect-fallapart
 
 Type=Service
 ServiceTypes=KWin/Effect
 X-KDE-PluginInfo-Author=Luboš Luňák
 X-KDE-PluginInfo-Email=l.lunak@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_fallapart
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
diff --git a/effects/kwineffect.desktop b/effects/kwineffect.desktop
index a5df0e8e5..0c77d9779 100644
--- a/effects/kwineffect.desktop
+++ b/effects/kwineffect.desktop
@@ -1,10 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=KWin/Effect
 
 Comment=KWin Effect
+Comment[de]=KWin-Effekt
 Comment[el]=Εφέ KWin
 Comment[nds]=KWin-Effekt
 Comment[nl]=KWin-effect
 Comment[zh_TW]=KWin 效果
diff --git a/effects/scalein.desktop b/effects/scalein.desktop
index affffd340..9d3eec48c 100644
--- a/effects/scalein.desktop
+++ b/effects/scalein.desktop
@@ -1,20 +1,21 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Scale In
+Name[de]=Hineinzoomen
 Name[el]=Εστίαση
 Name[nds]=Inpassen
 Name[nl]=Inschalen
 Name[zh_TW]=縮放
 Icon=kwin-effect-scalein
 
 Type=Service
 ServiceTypes=KWin/Effect
 X-KDE-PluginInfo-Author=Luboš Luňák
 X-KDE-PluginInfo-Email=l.lunak@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_scalein
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins