diff --git a/plugins/scenes/qpainter/qpainter.json b/plugins/scenes/qpainter/qpainter.json
index 06d319440..3ef9e6a5c 100644
--- a/plugins/scenes/qpainter/qpainter.json
+++ b/plugins/scenes/qpainter/qpainter.json
@@ -1,33 +1,33 @@
 {
     "CompositingType": 4,
     "KPlugin": {
         "Description": "KWin Compositor plugin rendering through QPainter",
         "Description[ca@valencia]": "Connector del Compositor del KWin que renderitza a través del QPainter",
         "Description[ca]": "Connector del Compositor del KWin que renderitza a través del QPainter",
         "Description[el]": "Αποτύπωση πρσοθέτου συνθέτη KWin μέσω QPainter",
         "Description[es]": "Complemento compositor de KWin renderizando mediante QPainter",
         "Description[fr]": "Module du compositeur KWin effectuant le rendu avec QPainter",
         "Description[it]": "Estensione del compositore di KWin per la resa tramite QPainter",
         "Description[nl]": "KWin-compositor-plug-in rendering via QPainter",
         "Description[pl]": "Wtyczka kompozytora KWin wyświetlająca przez QPainter",
         "Description[pt]": "'Plugin' de Composição do KWin com desenho via QPainter",
         "Description[pt_BR]": "Plugin do compositor KWin renderizando pelo QPainter",
         "Description[sr@ijekavian]": "К‑винов прикључак слагача за рендеровање кроз QPainter",
         "Description[sr@ijekavianlatin]": "KWinov priključak slagača za renderovanje kroz QPainter",
         "Description[sr@latin]": "KWinov priključak slagača za renderovanje kroz QPainter",
         "Description[sr]": "К‑винов прикључак слагача за рендеровање кроз QPainter",
         "Description[sv]": "Kwin sammansättningsinsticksprogram återger via QPainter",
         "Description[uk]": "Додаток засобу композиції KWin для обробки з використанням QPainter",
         "Description[x-test]": "xxKWin Compositor plugin rendering through QPainterxx",
-        "Description[zh_CN]": "使用 QPainter 渲染的 KWin 混成插件",
+        "Description[zh_CN]": "使用 QPainter 渲染的 KWin 合成插件",
         "Id": "KWinSceneQPainter",
         "Name": "SceneQPainter",
         "Name[pl]": "QPainter sceny",
         "Name[sr@ijekavian]": "QPainter-сцена",
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "QPainter-scena",
         "Name[sr@latin]": "QPainter-scena",
         "Name[sr]": "QPainter-сцена",
         "Name[sv]": "Scen QPainter",
         "Name[x-test]": "xxSceneQPainterxx"
     }
 }
diff --git a/plugins/scenes/xrender/xrender.json b/plugins/scenes/xrender/xrender.json
index 8deab38fc..44a08c188 100644
--- a/plugins/scenes/xrender/xrender.json
+++ b/plugins/scenes/xrender/xrender.json
@@ -1,33 +1,33 @@
 {
     "CompositingType": 2,
     "KPlugin": {
         "Description": "KWin Compositor plugin rendering through XRender",
         "Description[ca@valencia]": "Connector del Compositor del KWin que renderitza a través de l'XRender",
         "Description[ca]": "Connector del Compositor del KWin que renderitza a través de l'XRender",
         "Description[el]": "Αποτύπωση πρσοθέτου συνθέτη KWin μέσω XRender",
         "Description[es]": "Complemento compositor de KWin renderizando mediante XRender",
         "Description[fr]": "Module du compositeur KWin effectuant le rendu avec XRender",
         "Description[it]": "Estensione del compositore di KWin per la resa tramite XRender",
         "Description[nl]": "KWin-compositor-plug-in rendering via XRender",
         "Description[pl]": "Wtyczka kompozytora KWin wyświetlająca przez XRender",
         "Description[pt]": "'Plugin' de Composição do KWin com desenho via XRender",
         "Description[pt_BR]": "Plugin do compositor KWin renderizando pelo XRender",
         "Description[sr@ijekavian]": "К‑винов прикључак слагача за рендеровање кроз Икс‑рендер",
         "Description[sr@ijekavianlatin]": "KWinov priključak slagača za renderovanje kroz XRender",
         "Description[sr@latin]": "KWinov priključak slagača za renderovanje kroz XRender",
         "Description[sr]": "К‑винов прикључак слагача за рендеровање кроз Икс‑рендер",
         "Description[sv]": "Kwin sammansättningsinsticksprogram återger via XRender",
         "Description[uk]": "Додаток засобу композиції KWin для обробки з використанням XRender",
         "Description[x-test]": "xxKWin Compositor plugin rendering through XRenderxx",
-        "Description[zh_CN]": "使用 XRender 渲染的 KWin 混成插件",
+        "Description[zh_CN]": "使用 XRender 渲染的 KWin 合成插件",
         "Id": "KWinSceneXRender",
         "Name": "SceneXRender",
         "Name[pl]": "XRender sceny",
         "Name[sr@ijekavian]": "Икс‑рендер-сцена",
         "Name[sr@ijekavianlatin]": "XRender-scena",
         "Name[sr@latin]": "XRender-scena",
         "Name[sr]": "Икс‑рендер-сцена",
         "Name[sv]": "Scen XRender",
         "Name[x-test]": "xxSceneXRenderxx"
     }
 }