diff --git a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
index e09d55a22..69fb3e623 100644
--- a/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
+++ b/effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop
@@ -1,86 +1,86 @@
 [Desktop Entry]
 Name=eye On Screen
 Name[ca]=Ull a la pantalla
 Name[ca@valencia]=Ull a la pantalla
 Name[da]=øjet på skærmen
 Name[de]=Ansicht der Arbeitsfläche
 Name[en_GB]=eye On Screen
 Name[es]=Ojo a la pantalla
 Name[et]=eye On Screen
 Name[eu]=begia pantailan
 Name[fi]=eye On Screen
 Name[fr]=Jeter un oeil sur le bureau
 Name[gl]=Ollo na pantalla
 Name[he]=עין על המסך
 Name[it]=eye On Screen
 Name[ja]=eye On Screen
 Name[ko]=화면 위의 눈
 Name[nb]=øye på Skjerm
 Name[nl]=eye On Screen
 Name[nn]=Auge på skjerm
 Name[pl]=Oko na ekranie
 Name[pt]=Olho no Ecrã
 Name[pt_BR]=Olho na tela
 Name[ro]=ochi pe ecran
 Name[ru]=Втягивание окон в центр экрана
 Name[sk]=oko na obrazovke
 Name[sl]=Oko na zaslonu
 Name[sr]=Око на екрану
 Name[sr@ijekavian]=Око на екрану
 Name[sr@ijekavianlatin]=Oko na ekranu
 Name[sr@latin]=Oko na ekranu
 Name[sv]=Ögat på skärmen
 Name[tr]=Ekrandaki göz
 Name[uk]=Око на екрані
 Name[x-test]=xxeye On Screenxx
 Name[zh_CN]=注视屏幕
 Name[zh_TW]=螢幕之眼
 Icon=preferences-system-windows-effect-eyeonscreen
 Comment=Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something.
 Comment[ca]=Enganxa les finestres a l'escriptori per a mostrar la darrera. Això podria recordar-vos quelcom.
-Comment[ca@valencia]=Enganxa les finestres a l'escriptori per a mostrar la darrera. Això podria recordar-vos quelcom.
+Comment[ca@valencia]=Enganxa les finestres a l'escriptori per a mostrar la darrera. Això podria recordar-vos alguna cosa.
 Comment[da]=Sug vinduer ind i skrivebordet for at vise dette. Måske minder det dig om noget.
 Comment[de]=Saugt Fenster in die Arbeitsfläche, um sie anzuzeigen.
 Comment[en_GB]=Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something.
 Comment[es]=Succionar las ventanas en el escritorio para mostrarlo. Esto debe recordarle algo.
 Comment[et]=Imeb aknad töölauda ja näitab viimast. See võib midagi meenutada ...
 Comment[eu]=Xurgatu mahaigaineko leihoak, berau erakusteko. Honek zer edo zer gogoraraziko diezazuke.
 Comment[fi]=Imee ikkunat työpöytään näyttääkseen sen. Tämä saattaa muistuttaa sinua jostain.
 Comment[fr]=Aspire toutes les fenêtres pour afficher le bureau.
 Comment[gl]=Que o escritorio succione as xanelas para mostrarse. Isto pode que lle recorde a algo.
 Comment[he]=שואב חלונות לשולחן עבודה כדי להראות את האחרון, זה אולי יזכיר לך משהו
 Comment[it]=Risucchia le finestre nel desktop per mostrare l'ultima. Potrebbe ricordarti qualcosa.
 Comment[ko]=창을 데스크톱으로 흡수시켜 데스크톱을 표시합니다.
 Comment[nb]=Sug vinduer inn i skrivebordet for å vise det. Dette minner deg kanskje om noe.
 Comment[nl]=Laat vensters wegzinken in het bureaublad om deze te tonen. Dit kan u aan iets herinneren.
 Comment[nn]=Sug vindauge inn i skrivebordet for å visa skrivebordet. Dette minner deg kanskje om noko.
 Comment[pl]=Zasysa okna na pulpicie, aby go pokazać. Powinno nasuwać pewne skojarzenia.
 Comment[pt]=Suga as janelas para o ecrã mostrar a última. Isto podê-lo-á recordar de algo.
 Comment[pt_BR]=Suga as janelas na área de trabalho para mostrar a última. Isso pode lembrá-lo de algo.
 Comment[ru]=Для просмотра рабочего стола окна временно втягиваются в центр экрана
 Comment[sk]=Prisaje okná na plochu na zobrazenie druhého. 
 Comment[sl]=Posrka okna v namizje, da je to prikazano. To vas bo morda na nekaj spomnilo.
 Comment[sr]=Усисава прозоре у површ да би је приказао. Можда вас подсети на нешто.
 Comment[sr@ijekavian]=Усисава прозоре у површ да би је приказао. Можда вас подсети на нешто.
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Usisava prozore u površ da bi je prikazao. Možda vas podseti na nešto.
 Comment[sr@latin]=Usisava prozore u površ da bi je prikazao. Možda vas podseti na nešto.
 Comment[sv]=Sug in fönster i skrivbordet för att visa det senare. Det kanske påminner dig om någonting.
 Comment[tr]=İlerisini göstermek için pencereleri masaüstüne topla. Bu size bir şey hatırlatabilir.
 Comment[uk]=Втягнути вікна до стільниці, щоб показати останню. Так вам простіше буде щось згадати.
 Comment[x-test]=xxSuck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something.xx
 Comment[zh_CN]=将窗口吸入桌面并显示桌面。这可能会让你想起什么。
 Comment[zh_TW]=將視窗「吸」入桌面。
 
 Type=Service
 X-Plasma-API=javascript
 X-Plasma-MainScript=code/main.js
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
 X-KDE-PluginInfo-Author=Thomas Lübking
 X-KDE-PluginInfo-Email=thomas.luebking@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_eyeonscreen
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
 X-KDE-Ordering=50