diff --git a/effects/fadingpopups/package/metadata.desktop b/effects/fadingpopups/package/metadata.desktop
index 5f37d8ac7..d36ca5be3 100644
--- a/effects/fadingpopups/package/metadata.desktop
+++ b/effects/fadingpopups/package/metadata.desktop
@@ -1,42 +1,44 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Fading Popups
 Name[ca]=Missatges emergents esvaïts
 Name[ca@valencia]=Missatges emergents esvaïts
 Name[fi]=Hiipuvat ponnahdusikkunat
 Name[gl]=Xanelas emerxentes que esvaen
 Name[id]=Fading Popups
+Name[it]=Finestre a comparsa che si dissolvono
 Name[nl]=Vervagende pop-ups
 Name[nn]=Inn- og uttoning av sprettoppvindauge
 Name[pt]=Mensagens Desvanecentes
 Name[ru]=Растворяющиеся всплывающие окна
 Name[sv]=Borttonande meddelanderutor
 Name[uk]=Інтерактивні контекстні панелі
 Name[x-test]=xxFading Popupsxx
 Icon=preferences-system-windows-effect-fadingpopups
 Comment=Make popups smoothly fade in and out when they are shown or hidden
 Comment[ca]=Fa que els missatges emergents s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
 Comment[ca@valencia]=Fa que els missatges emergents s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
 Comment[fi]=Ponnahdusikkunat tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä pehmeästi häivyttäen
 Comment[gl]=Esvae e fai opacas as xanelas emerxentes con suavidade ao mostralas ou agochadas
 Comment[id]=Buat sembulan secara halus lesap-masuk dan lesap-keluar ketika ia ditampilkan atau disembunyikan
+Comment[it]=Fai dissolvere e comparire gradualmente le finestre a comparsa quando vengono mostrate o nascoste
 Comment[nl]=Laat pop-ups vloeiend opkomen/vervagen als ze worden weergegeven of verborgen
 Comment[nn]=Ton sprettoppvindauge gradvis inn og ut når dei vert viste eller gøymde
 Comment[pt]=Fazer com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
 Comment[ru]=Всплывающие окна при закрытии будут становиться всё более прозрачными, а потом совсем исчезать
 Comment[sv]=Gör att meddelanderutor mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljs
 Comment[uk]=Поступова поява або зникнення контекстних вікон вікон при відкритті чи закритті
 Comment[x-test]=xxMake popups smoothly fade in and out when they are shown or hiddenxx
 
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
 X-KDE-PluginInfo-Author=Vlad Zagorodniy
 X-KDE-PluginInfo-Email=vladzzag@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_fadingpopups
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-Ordering=60
 X-Plasma-API=javascript
 X-Plasma-MainScript=code/main.js