diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
index 728fe77cb..37230c440 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@@ -1,186 +1,186 @@
 [Desktop Entry]
 Icon=preferences-system-windows-actions
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KCModule
 Exec=kcmshell5 kwinadvanced
 X-DocPath=kcontrol/windowbehaviour/index.html#action-advanced
 
 X-KDE-Library=kcm_kwinoptions
 X-KDE-PluginKeyword=kwinadvanced
 
 Name=Advanced
 Name[af]=Gevorderd
 Name[ar]=متقدم
 Name[be]=Асаблівы
 Name[be@latin]=Asablivaje
 Name[bg]=Допълнителни
 Name[bn]=অগ্রসর
 Name[bn_IN]=উন্নত বৈশিষ্ট্য
 Name[br]=Barek
 Name[bs]=Napredno
 Name[ca]=Avançat
 Name[ca@valencia]=Avançat
 Name[cs]=Pokročilé
 Name[csb]=Awansowóné
 Name[cy]=Uwch
 Name[da]=Avanceret
 Name[de]=Erweitert
 Name[el]=Για προχωρημένους
 Name[en_GB]=Advanced
 Name[eo]=Pliaj
 Name[es]=Avanzado
 Name[et]=Muu
 Name[eu]=Aurreratua
 Name[fa]=پیشرفته
 Name[fi]=Lisäasetukset
 Name[fr]=Avancé
 Name[fy]=Avansearre
 Name[ga]=Casta
 Name[gl]=Avanzado
 Name[gu]=ઉચ્ચ
 Name[he]=הגדרות מתקדמות
 Name[hi]=विस्तृत
 Name[hne]=विस्तृत
 Name[hr]=Napredno
 Name[hu]=Speciális
 Name[ia]=Avantiate
 Name[id]=Lanjutan
 Name[is]=Ítarlegt
 Name[it]=Avanzate
 Name[ja]=詳細
 Name[ka]=დამატებით
 Name[kk]=Жетелеу
 Name[km]=កម្រិត​ខ្ពស់
 Name[kn]=ಪ್ರೌಢ
 Name[ko]=고급
 Name[ku]=Pêşketî
 Name[lt]=Sudėtingesni
 Name[lv]=Paplašināti
 Name[mai]=उन्नत
 Name[mk]=Напредни
 Name[ml]=സങ്കീര്‍ണ്ണമായ
 Name[mr]=प्रगत
 Name[ms]=Lanjutan
 Name[nb]=Avansert
 Name[nds]=Verwiedert
 Name[ne]=उन्नत
 Name[nl]=Geavanceerd
 Name[nn]=Avansert
 Name[oc]=A_vançat
 Name[pa]=ਤਕਨੀਕੀ
 Name[pl]=Zaawansowane
 Name[pt]=Avançado
 Name[pt_BR]=Avançado
 Name[ro]=Avansat
 Name[ru]=Дополнительно
 Name[se]=Viiddiduvvon
 Name[si]=උසස්
 Name[sk]=Pokročilé
 Name[sl]=Napredno
 Name[sr]=Напредно
 Name[sr@ijekavian]=Напредно
 Name[sr@ijekavianlatin]=Napredno
 Name[sr@latin]=Napredno
 Name[sv]=Avancerat
 Name[ta]=உயர்நிலை 
 Name[te]=ఆధునాతన
 Name[tg]=Иловагӣ
 Name[th]=ขั้นสูง
 Name[tr]=Gelişmiş
 Name[ug]=ئالىي
 Name[uk]=Додатково
 Name[uz]=Qoʻshimcha
 Name[uz@cyrillic]=Қўшимча
 Name[vi]=Nâng cao
 Name[wa]=Sipepieus
 Name[xh]=Ebhekisa phambili
 Name[x-test]=xxAdvancedxx
 Name[zh_CN]=高级
 Name[zh_TW]=進階
 
 Comment=Advanced Window Management Features
 Comment[bs]=Napredne mogućnosti upravljanja prozoeima
 Comment[ca]=Característiques avançades per a la gestió de les finestres
 Comment[ca@valencia]=Característiques avançades per a la gestió de les finestres
 Comment[cs]=Pokročilé vlastností správy oken
 Comment[da]=Avancerede vindueshåndteringsegenskaber
 Comment[de]=Erweiterte Fensterverwaltung
 Comment[el]=Διαμόρφωση προχωρημένων χαρακτηριστικών της διαχείρισης παραθύρων
 Comment[en_GB]=Advanced Window Management Features
 Comment[es]=Funciones avanzadas del gestor de ventanas
 Comment[et]=Muud aknahalduse omadused
 Comment[eu]=Leiho kudeaketaren ezaugarri aurreratuak
 Comment[fi]=Ikkunoinnin lisäominaisuudet
 Comment[fr]=Fonctionnalités de gestion avancée des fenêtres
 Comment[gl]=Funcionalidades avanzadas da xestión de xanelas
 Comment[he]=תכונות ניהול חלונות מתקדמים
 Comment[hu]=Speciális ablakkezelési szolgáltatások
 Comment[ia]=Characteristicas avantiate de gestion de fenestra
-Comment[id]=Fitur Manajemen Jendela Lanjutan
+Comment[id]=Fitur Pengelolaan Jendela Lanjutan
 Comment[it]=Funzionalità avanzate della gestione delle finestre
 Comment[ja]=高度なウインドウ管理機能
 Comment[ko]=고급 창 관리자 기능 설정
 Comment[lt]=Išsamesnės langų tvarkymo savybės
 Comment[nb]=Funksjoner for avansert vindusbehandling
 Comment[nds]=Verwiedert Finsterinstellen
 Comment[nl]=Geavanceerde vensterbeheermogelijkheden
 Comment[nn]=Avanserte vindaugshandsamarfunksjonar
 Comment[pa]=ਤਕਨੀਕੀ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਫੀਚਰ
 Comment[pl]=Zaawansowane ustawienia zarządzania oknami
 Comment[pt]=Funcionalidades de Gestão de Janelas Avançadas
 Comment[pt_BR]=Recursos avançados de gerenciamento de janelas
 Comment[ru]=Настройка дополнительных возможностей управления окнами
 Comment[sk]=Pokročilé možnosti správy okien
 Comment[sl]=Napredne zmožnosti upravljanja oken
 Comment[sr]=Напредне могућности управљања прозорима
 Comment[sr@ijekavian]=Напредне могућности управљања прозорима
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Napredne mogućnosti upravljanja prozorima
 Comment[sr@latin]=Napredne mogućnosti upravljanja prozorima
 Comment[sv]=Avancerade fönsterhanteringsfunktioner
 Comment[tr]=Gelişmiş Pencere Yönetim Özellikleri
 Comment[uk]=Додаткові можливості з керування вікнами
 Comment[x-test]=xxAdvanced Window Management Featuresxx
 Comment[zh_CN]=高级窗口管理特性
 Comment[zh_TW]=進階視窗管理功能
 
 X-KDE-Keywords=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
 X-KDE-Keywords[bs]=sjenčanje, granične, lebdjenje, aktivne granice, popločavanje, Kartice, tabovanje, prozorno tabovanje, grupiranje prozora, pločica, prozorna pločica,  plasman przora, plasman prozorâ, napredo ponašanje prozora
 X-KDE-Keywords[ca]=ombra,vora,passar per sobre,vores actives,mosaic,pestanyes,pestanyes de finestra,agrupació de les finestres,mosaic de les finestres,col·locació de les finestres,comportament avançat de les finestres
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=ombra,vora,passar per sobre,vores actives,mosaic,pestanyes,pestanyes de finestra,agrupació de les finestres,mosaic de les finestres,col·locació de les finestres,comportament avançat de les finestres
 X-KDE-Keywords[da]=kant,hover,aktive kanter,tiling,faneblade,vinduesfaneblade,gruppering af vinduer,vinduesplacering,placering af vinduer,avanceret vinduesopførsel
 X-KDE-Keywords[de]=Fensterheber,Rand,Überfahren,Aktive Ränder,Kacheln,Unterfenster,Fenstergruppierung,Fensterkachelung,Fensteranordnung,Erweitertes Fensterverhalten
 X-KDE-Keywords[el]=σκίαση,περίγραμμα,αιώρηση,ενεργά περιγράμματα,παράθεση,στηλοθέτες,στηλοθέτηση,στηλοθέτηση παραθύρων,ομαδοποίηση παραθύρων,παράθεση παραθύρων,τοποθέτηση παραθύρων,τοποθέτηση παραθύρων,προχωρημένη συμπεριφορά παραθύρων
 X-KDE-Keywords[en_GB]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behaviour
 X-KDE-Keywords[es]=sombra,borde,pasada,bordes activos,mosaico,pestañas,páginas en pestañas,pestañas de páginas,agrupación de ventanas,ventanas en mosaico,posicionamiento de ventanas,comportamiento avanzado de las ventanas
 X-KDE-Keywords[et]=varjamine,piire,kohalviibimine,aktiivsed piirded,paanimine,kaardid,aknad kaartidena,akende rühmitamine,akende paanimine,akende paigutus, akende täpne käitumine
 X-KDE-Keywords[eu]=biltzea,ertza,gainetik pasatzea,ertz aktiboak,lauza, fitxak, leihoen fitxak,leihoak lauza moduan,leihoen kokalekua,leihoen portaera aurreratua
 X-KDE-Keywords[fi]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,varjostus,raja,kohdistus,aktiiviset reunat,välilehdet,ikkunoiden ryhmittely,ikkunoiden sijoittelu,ikkunoiden lisäasetukset
 X-KDE-Keywords[fr]=ombres, bord, survol, bords actifs, mosaïque, onglets, tabulation, changement d'onglet, groupement de fenêtres, mosaïque de fenêtres, placement de fenêtres, comportement avancé des fenêtres
 X-KDE-Keywords[gl]=sombra,bordo,beira,pasar,bordos activos,beiras activas,lapelas,agrupar xanelas, situación das xanelas, posicionamento das xanelas,comportamento avanzado das xanelas
 X-KDE-Keywords[hu]=árnyékolás,szegély,lebegés,aktív szegélyek,csempézés,bejárás,ablakbejárás,ablakcsoportosítás,ablakcsempézés,ablakelhelyezés,ablakok elhelyezése,ablak speciális viselkedése
 X-KDE-Keywords[ia]=umbrar,margine,planante,margines active,con tegulas,schedas,tabbing,tabbing de fenestra,gruppante fenestra,fenestra con tegulas,placiamento de fenestra,placiamento de fenestras, comportamento avantiate de fenestra
 X-KDE-Keywords[id]=bayangan,batas,melayang,batas aktif,ubin,tab,tab,tab jendela,grup jendela,ubin jendela,penempatan jendela,penempatan jendela,perilaku lanjutan jendela
 X-KDE-Keywords[it]=ombreggiatura,bordo,sovrapponi,bordi attivi,affiancatura,schede,navigazione schede,finestre a schede,regruppamento finestre,affaincatura finestre,posizionamento finestre,posizionamento delle finestre,comportamento avanzato delle finestre
 X-KDE-Keywords[kk]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
 X-KDE-Keywords[km]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior
 X-KDE-Keywords[ko]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,그림자,경계선,호버,지나다니기,타일,탭,창 탭,창 그룹,창 타일,창 위치
 X-KDE-Keywords[nb]=-gardinrulling,kant,sveve,aktive kanter,flislegging,faner,vindusfaner,vindusgruppering,vindus-flislegging,vindusplassering,plassering av vinduer,avansert vindusoppførsel
 X-KDE-Keywords[nds]=Inrullen,Rahmen,sweven,aktive Kanten,kacheln,Paneels,wesseln,Finster,Finsterkoppel,utrichten,verwiedert,Platzeren
 X-KDE-Keywords[nl]=verduisteren,rand,overzweven,actieve randen,schuin achter elkaar,tabbladen,met tabbladen werken,vensterwisseling,verstergroepering,vensters schuin achter elkaar,vensterplaatsing,plaatsing van vensters,geavanceerd gedrag van vensters
 X-KDE-Keywords[nn]=opprulling,kant,sveva,aktive kantar,flislegging,faner,vindaugsfaner,vindaugsgruppering,vindaugsflislegging,vindaugsplassering,plassering av vindauge,avansert vindaugsåtferd
 X-KDE-Keywords[pl]=zwijanie,obramowanie,unoszenie,aktywne obramowania,kafelkowanie,karty,tworzenie kart, umieszczanie okien w kartach,grupowanie okien,kafelkowanie okien,umieszczanie okien, zaawansowane zachowania okien
 X-KDE-Keywords[pt]=sombra,contorno,passagem,contornos activos,lado-a-lado,páginas,páginas da janela,agrupamento de janelas,janelas lado-a-lado,colocação das janelas,comportamento avançado das janelas
 X-KDE-Keywords[pt_BR]=sombra,contorno,passagem,contornos ativos,lado a lado,páginas,páginas da janela,agrupamento de janelas,janelas lado a lado,colocação das janelas,comportamento avançado das janelas
 X-KDE-Keywords[ru]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,затенение,граница,наведение,активные границы,мозаика,вкладки,окна во вкладках,группировка окон,мозаичный режим,окон,расположение окон,расширенное поведение окон
 X-KDE-Keywords[sk]=tieňovanie,okraj,prechod,aktívne okraje,dlaždicovanie,karty,kartovanie okien, zoskupovanie okien,dlaždicovanie okien,umiestnenie okna,poloha okien,pokročilé správanie okien
 X-KDE-Keywords[sl]=zvijanje,rob,obroba,robovi,obrobe,prehod,lebdenje,tlakovanje,zavihki,združevanje oken,tlakovanje oken,postavljanje oken,postavitev oken,napredno obnašanje oken
 X-KDE-Keywords[sr]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,сенка,ивица,лебдење,активне ивице,поплочавање,језичци,прозори под језичцима,груписање прозора,поплочавање прозора,постављење прозора,напредног понашање прозора
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,сенка,ивица,лебдење,активне ивице,поплочавање,језичци,прозори под језичцима,груписање прозора,поплочавање прозора,постављење прозора,напредног понашање прозора
 X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,senka,ivica,lebdenje,aktivne ivice,popločavanje,jezičci,prozori pod jezičcima,grupisanje prozora,popločavanje prozora,postavljenje prozora,naprednog ponašanje prozora
 X-KDE-Keywords[sr@latin]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,senka,ivica,lebdenje,aktivne ivice,popločavanje,jezičci,prozori pod jezičcima,grupisanje prozora,popločavanje prozora,postavljenje prozora,naprednog ponašanje prozora
 X-KDE-Keywords[sv]=skuggning,kanter,hålla musen över,aktiva kanter,sida vid sida,flikar,fönsterflikar,fönstergruppering,fönster sida vid sida,fönsterplacering,placering av fönster,avancerat fönsterbeteende
 X-KDE-Keywords[tr]=gölgeleme,geri yükleme,kenarlık,üzerine gelme,etkin kenarlık,döşeme,sekmeler,sekmeleme,pencere sekmeleme,pencere gruplama,pencere döşeme,pencere konumlandırma,pencere yerleşimi,gelişmiş pencere davranışları
 X-KDE-Keywords[uk]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,тіні,границі,межі,краї,активні краї,плитка,тайлінґ,вкладки,мозаїка,вікно з вкладками,групування вікон,розташування вікон, додаткові ефекти поведінки
 X-KDE-Keywords[x-test]=xxshadingxx,xxborderxx,xxhoverxx,xxactive bordersxx,xxtilingxx,xxtabsxx,xxtabbingxx,xxwindow tabbingxx,xxwindow groupingxx,xxwindow tilingxx,xxwindow placementxx,xxplacement of windowsxx,xxwindow advanced behaviorxx
 X-KDE-Keywords[zh_CN]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior,阴影,边框,悬停,激活边界,平铺,标签,窗口标签,窗口分组,平铺窗口,窗口位置,窗口高级行为
 X-KDE-Keywords[zh_TW]=shading,border,hover,active borders,tiling,tabs,tabbing,window tabbing,window grouping,window tiling,window placement,placement of windows,window advanced behavior