diff --git a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
index b227fad91..0b76f4f0b 100644
--- a/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
+++ b/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
@@ -1,104 +1,104 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Synchronize Skip Switcher with Taskbar
 Name[bs]=Uskladite Skip Switcher s trake
 Name[ca]=Sincronitza «Ignora el commutador» amb la barra de tasques
 Name[ca@valencia]=Sincronitza «Ignora el commutador» amb la barra de tasques
 Name[cs]=Synchronizovat přepínač přeskakování s pruhem úloh
 Name[da]=Synkronisér skip-skifter med opgavelinjen
 Name[de]=Fensterwechsler mit Fensterleiste abgleichen
 Name[el]=Συγχρονισμός εναλλάκτη παράβλεψης με τη γραμμή εργασιών
 Name[en_GB]=Synchronize Skip Switcher with Taskbar
 Name[es]=Sincronizar «Omitir cambiador» con la barra de tareas
 Name[et]=Vahelejätmise lülitaja sünkroonimine tegumiribaga
 Name[eu]=Sinkronizatu Saltatu kommutadorea ataza-barrarekin
 Name[fi]=Synkronoi tehtävävaihdon ohitus tehtäväpalkin kanssa
 Name[fr]=Synchroniser le sélecteur de fenêtres à ignorer avec la barre de tâches
 Name[gl]=Sincronizar o ignorar o alternador coa barra de tarefas
 Name[hu]=Skip-váltó szinkronizálása a feladatsávval
 Name[ia]=Synchronisa Commutator de salto con Barra de carga
 Name[id]=Sinkronisasi Pengganti Lewatkan dengan Bilah Tugas
 Name[it]=Sincronizza Salta barra delle applicazioni con la barra delle applicazioni
 Name[kk]=Терезе көрсету күйін ауыстырғышты тапсырма панелімен қадамдастыру
 Name[km]=ធ្វើ​សមកាលម្ម​​ដោយ​រំលង​ឧបករណ៍​ប្ដូរ​​ជា​មួយ​របារ​ភារកិច្ច
 Name[ko]=작업 표시줄과 건너뛸 창 동기화
 Name[mr]=कार्यपट्टी बरोबर स्किप बदलणाऱ्याचे समन्वय करा
 Name[nb]=Synkroniser Hopp over bytter med Oppgavelinja
 Name[nds]=Bi't Wesseln övergahn un Programmbalken synkroniseren
 Name[nl]=Overslaanschakelaar met taakbalk synchroniseren
 Name[nn]=Synkroniser «hopp over»-byte med oppgåvelinja
 Name[pa]=ਛੱਡਣ ਸਵਿੱਚਰ ਨੂੰ ਟਾਸਕਬਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉ
 Name[pl]=Synchronizuj pomijanie przełącznika z paskiem zadań
 Name[pt]=Sincronizar o 'Ignorar o Selector' com a Barra de Tarefas
 Name[pt_BR]=Sincronizar o 'Ignorar seletor' com a barra de tarefas
 Name[ru]=Синхронизация переключателя пропусков с панелью задач
 Name[sk]=Synchronizovať Preskočiť prepínač s taskbarom
 Name[sl]=Uskladi preskok preklapljanja z opravilno vrstico
 Name[sr]=Синхронизовано прескакање мењача са траком задатака
 Name[sr@ijekavian]=Синхронизовано прескакање мењача са траком задатака
 Name[sr@ijekavianlatin]=Sinhronizovano preskakanje menjača sa trakom zadataka
 Name[sr@latin]=Sinhronizovano preskakanje menjača sa trakom zadataka
 Name[sv]=Synkronisera överhoppning av aktivitetsraden med fönsterbyte
 Name[tr]=Görev Çubuğu ile Atlama Seçiciyi Eşzamanla
 Name[uk]=Синхронізувати виключення вікон у перемикачі з панеллю задач
 Name[x-test]=xxSynchronize Skip Switcher with Taskbarxx
 Name[zh_CN]=和任务栏同步跳过切换器设置
 Name[zh_TW]=將工作列中設定要忽略的視窗也套用在視窗切換器
 Comment=Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window switchers (e.g. Alt+Tab)
 Comment[bs]=Skriva sve prozorie označene kao Skip traka da će također biti isključeni iz prebacivanja prozora(npr. Alt + Tab)
 Comment[ca]=Oculta totes les finestres marcades com a «Ignora la barra de tasques» que també s'excloguin del commutador de finestres (p. ex. Alt+Tab)
 Comment[ca@valencia]=Oculta totes les finestres marcades com a «Ignora la barra de tasques» que també s'excloguin del commutador de finestres (p. ex. Alt+Tab)
 Comment[cs]=Skryje všechna okna označená k přeskočení v pruhu úloh také pro přepínače oken (např. Alt+Tab)
 Comment[da]=Skjuler alle vinduer der er markeret som "Skip opgavelinje", så de også udelades fra vinduesskiftere (f.eks. Alt+Tab)
 Comment[de]=Alle Fenster, die so eingestellt sind, dass sie nicht in der Fensterleiste angezeigt werden, werden ebenfalls aus den Fensterwechslern (z. B. Alt+Tab) ausgeschlossen.
 Comment[el]=Αποκρύπτει όλα τα παράθυρα που είναι σημειωμένα ως παράβλεψη γραμμής εργασιών για να αποκλειστούν και από εναλλάκτες παραθύρων (π.χ. Alt+Tab)
 Comment[en_GB]=Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window switchers (e.g. Alt+Tab)
 Comment[es]=Oculta todas las ventanas marcadas como «Omitir barra de tareas» para que también sean excluidas de los selectores de ventana (por ejemplo, Alt+Tab)
 Comment[et]=Kõigi tegumiribalt väljajäetavaks märgitud akende peitmine, et neid ei kaasataks ka aknavahetajatesse (nt Alt+Tab)
 Comment[eu]='Saltatu ataza-barra' gisa markatuta dauden leiho guztiak ezkutatzen ditu leiho-kommutadoretik kanpo ere uzteko (adib., Alt+Tab)
 Comment[fi]=Piilottaa kaikki tehtäväpalkin ohittavat ikkunat myös tehtävävaihdosta (esim. Alt+sarkain)
 Comment[fr]=Cache toutes les fenêtres marquées comme « À ignorer » dans la barre des tâches pour les exclure du sélecteur de fenêtres (c'est-à-dire « Alt »+ « Tab »)
-Comment[gl]=Agocha todas as xanelas que deban ser ignoradas pola barra de tarefas tamén dos alternadores de xanelas (p.ex. Alt+Tab)
+Comment[gl]=Agocha todas as xanelas que deban ignorarse pola barra de tarefas tamén dos alternadores de xanelas (p.ex. Alt+Tab)
 Comment[he]=מסתיר את כל החלונות המסומנים לדילוג על שורת המשימות לא להיות גם במחליף חלונות (כגון Alt+Tab)
 Comment[hu]=A Skip feladatsávként megjelölt összes ablak elrejtése, kivéve az ablakváltókat (például Alt+Tab)
 Comment[ia]=Cela omne fenestras marcate como barra de cargas de salto pro anque esser excludite ex commutatores de fenestra (p.ex.Alt+Tab)
 Comment[id]=Sembunyikan semua jendela bertanda Lewatkan Bilah Tugas untuk dikecualikan dari pengganti jendela (misalnya Alt+Tab)
 Comment[it]=Nascondi tutte le finestre marcate come Salta barra delle applicazioni che sono escluse anche dallo scambiafinestre (es. Alt+Tab)
 Comment[kk]=Көрсетілмейтін деп белгіленген бүкіл терезелерін терезе ауыстырғышында да (мысалы, Alt-Tab дегенде) көрсетпеу
 Comment[km]=លាក់​បង្អួច​ទាំងអស់​ដែល​បាន​សម្គាល់​ថា​រំលង​របារ​ភារកិច្ច ក៏​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​​ឧបករណ៍​ប្ដូរ​បង្អួច (ឧ. Alt+Tab)
 Comment[ko]=작업 표시줄에서 건너뛰도록 표시한 창을 창 전환기에서도 표시하지 않음 (예: Alt+Tab)
 Comment[mr]=स्किप कार्यपट्टीत निवडलेल्या सर्व चौकटी चौकटी बदलणाऱ्यापासून (उदा. Alt+Tab) लपवितो
 Comment[nb]=Skjuler alle vinduer merket med Hopp over Oppgavelinja så de heller ikke blir tatt med i vindusbyttere (f.eks. Alt+TAB)
 Comment[nds]=Finstern mit de Instellen, se dukt nich op den Programmbalken op, warrt bi't Finsterwesseln versteken (a.B. bi Alt+Tab)
 Comment[nl]=Verbergt alle vensters gemarkeerd als Taakbalkoverslaan om ook te worden uitgesloten van vensterschakelaars (bijv. Alt+Tab)
 Comment[nn]=Alle vindauge som ikkje høyrer til «oppgåvehandsamaren» vert utelatne frå «vindaugsbytaren» (eksempelvis «Alt + Tab»)
 Comment[pl]=Ukrywa wszystkie okna oznaczone jako "pomiń pasek zadań", tak aby były one wykluczone także z układów przełączania okien (np. Alt+Tab)
 Comment[pt]=Esconde todas as janelas marcadas como 'Ignorar a Barra de Tarefas' para também serem excluídas dos selectores de janelas (p.ex., Alt+Tab)
 Comment[pt_BR]=Oculta todas as janelas marcadas como 'Ignorar a barra de tarefas' para também serem excluídas dos seletores de janelas (p.ex., Alt+Tab)
 Comment[ru]=Скрывает все окна, не показываемые на панели задач, чтобы исключить их также из переключателей окон (например, Alt+Tab)
 Comment[sk]=Skryje všetky okná označené ako Preskočiť taskbar na ich vylúčenie z prepínačov okien (napr. Alt+Tab)
 Comment[sl]=Vsa okna, ki so označena z »Preskoči opravilno vrstico«, bodo izločena tudi iz preklapljanja med okni (npr. z Alt+Tab)
 Comment[sr]=Прозори са задатим скривањем на траци задатака такође бивају прескакани у мењачима прозора (нпр. на Alt-Tab)
 Comment[sr@ijekavian]=Прозори са задатим скривањем на траци задатака такође бивају прескакани у мењачима прозора (нпр. на Alt-Tab)
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozori sa zadatim skrivanjem na traci zadataka takođe bivaju preskakani u menjačima prozora (npr. na Alt-Tab)
 Comment[sr@latin]=Prozori sa zadatim skrivanjem na traci zadataka takođe bivaju preskakani u menjačima prozora (npr. na Alt-Tab)
 Comment[sv]=Dölj alla fönster som är markerade att hoppa över aktivitetsraden så att de också utesluts vid fönsterbyte (t.ex. Alt+Tabulator)
 Comment[tr]=Görev Çubuğunu Atla olarak seçilen tüm pencereleri gizler, ayrıca pencere seçiciler tarafından hariç tutulanları da gizler (Alt+Tab gibi)
 Comment[uk]=Приховує всі вікна, позначені як такі, що не показуються на панелі задач, так, щоб їх не було показано у списках перемикання вікон (наприклад Alt+Tab)
 Comment[vi]=Ẩn tất cả cửa sổ được đánh dấu "Bỏ qua trên thanh tác vụ" khỏi trình chuyển đổi cửa sổ (VD: Alt+Tab)
 Comment[x-test]=xxHides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window switchers (e.g. Alt+Tab)xx
 Comment[zh_CN]=所有标记为跳过任务栏的窗口也从窗口切换器 (例如Alt+Tab) 中排除
 Comment[zh_TW]=工作列中設定要忽略的視窗，在視窗切換器（如 Alt+Tab 切換）切換時也忽略
 Icon=preferences-system-windows-script-synchronizeskipswitcher
 
 X-Plasma-API=javascript
 X-Plasma-MainScript=code/main.js
 
 X-KDE-PluginInfo-Author=Martin Gräßlin
 X-KDE-PluginInfo-Email=mgraesslin@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=synchronizeskipswitcher
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Script
 Type=Service