diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/mouse.ui b/kcmkwin/kwinoptions/mouse.ui
index da8ffcff5..6fed1c1a2 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/mouse.ui
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/mouse.ui
@@ -1,740 +1,740 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <ui version="4.0">
  <class>KWinMouseConfigForm</class>
  <widget class="QWidget" name="KWinMouseConfigForm">
   <property name="geometry">
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>600</width>
     <height>500</height>
    </rect>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox_1">
      <property name="title">
       <string>Titlebar Actions</string>
      </property>
      <layout class="QFormLayout" name="formLayout_1">
       <property name="formAlignment">
        <set>Qt::AlignHCenter|Qt::AlignTop</set>
       </property>
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_1">
         <property name="text">
          <string>&amp;Double-click:</string>
         </property>
         <property name="buddy">
          <cstring>kcfg_TitlebarDoubleClickCommand</cstring>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item row="0" column="1">
        <widget class="KComboBox" name="kcfg_TitlebarDoubleClickCommand">
         <property name="whatsThis">
          <string>Behavior on &lt;em&gt;double&lt;/em&gt; click into the titlebar.</string>
         </property>
         <item>
          <property name="text">
           <string extracomment="@item:inlistbox behavior on double click">Maximize</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
-          <string extracomment="@item:inlistbox behavior on double click">Maximize (vertical only)</string>
+          <string extracomment="@item:inlistbox behavior on double click">Vertically maximize</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
-          <string extracomment="@item:inlistbox behavior on double click">Maximize (horizontal only)</string>
+          <string extracomment="@item:inlistbox behavior on double click">Horizontally maximize</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string extracomment="@item:inlistbox behavior on double click">Minimize</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string extracomment="@item:inlistbox behavior on double click">Shade</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string extracomment="@item:inlistbox behavior on double click">Lower</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string extracomment="@item:inlistbox behavior on double click">Close</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string extracomment="@item:inlistbox behavior on double click">Show on all desktops</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string extracomment="@item:inlistbox behavior on double click">Do nothing</string>
          </property>
         </item>
        </widget>
       </item>
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_2">
         <property name="text">
          <string>Mouse &amp;wheel:</string>
         </property>
         <property name="buddy">
          <cstring>kcfg_CommandTitlebarWheel</cstring>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item row="1" column="1">
        <widget class="KComboBox" name="kcfg_CommandTitlebarWheel">
         <property name="whatsThis">
          <string>Behavior on &lt;em&gt;mouse wheel&lt;/em&gt; scroll over the titlebar.</string>
         </property>
         <item>
          <property name="text">
           <string>Raise/lower</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string>Shade/unshade</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string>Maximize/restore</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string>Keep above/below</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string>Move to previous/next desktop</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string>Change opacity</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
           <string>Do nothing</string>
          </property>
         </item>
        </widget>
       </item>
      </layout>
     </widget>
    </item>
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox_2">
      <property name="title">
       <string>Titlebar and Frame Actions</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignCenter</set>
      </property>
      <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout_1">
       <item>
        <spacer name="horizontalSpacer_1">
         <property name="orientation">
          <enum>Qt::Horizontal</enum>
         </property>
         <property name="sizeHint" stdset="0">
          <size>
           <width>0</width>
           <height>0</height>
          </size>
         </property>
        </spacer>
       </item>
       <item>
        <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_1">
         <item row="0" column="1">
          <widget class="QLabel" name="label_3">
           <property name="text">
            <string>Active</string>
           </property>
           <property name="alignment">
            <set>Qt::AlignCenter</set>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="1" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_5">
           <property name="text">
            <string>&amp;Left click:</string>
           </property>
           <property name="alignment">
            <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
           </property>
           <property name="buddy">
            <cstring>kcfg_CommandActiveTitlebar1</cstring>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="0" column="2">
          <widget class="QLabel" name="label_4">
           <property name="text">
            <string>Inactive</string>
           </property>
           <property name="alignment">
            <set>Qt::AlignCenter</set>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="2" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_6">
           <property name="text">
            <string>&amp;Middle click:</string>
           </property>
           <property name="alignment">
            <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
           </property>
           <property name="buddy">
            <cstring>kcfg_CommandActiveTitlebar2</cstring>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="3" column="0">
          <widget class="QLabel" name="label_7">
           <property name="text">
            <string>&amp;Right click:</string>
           </property>
           <property name="alignment">
            <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
           </property>
           <property name="buddy">
            <cstring>kcfg_CommandActiveTitlebar3</cstring>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item row="1" column="1">
          <widget class="KComboBox" name="kcfg_CommandActiveTitlebar1">
           <property name="sizePolicy">
            <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Fixed">
             <horstretch>0</horstretch>
             <verstretch>0</verstretch>
            </sizepolicy>
           </property>
           <property name="whatsThis">
            <string>Behavior on &lt;em&gt;left&lt;/em&gt; click into the titlebar or frame of an &lt;em&gt;active&lt;/em&gt; window.</string>
           </property>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Raise</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Toggle raise and lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Minimize</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Shade</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Close</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Show actions menu</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Do nothing</string>
            </property>
           </item>
          </widget>
         </item>
         <item row="1" column="2">
          <widget class="KComboBox" name="kcfg_CommandInactiveTitlebar1">
           <property name="whatsThis">
            <string>Behavior on &lt;em&gt;left&lt;/em&gt; click into the titlebar or frame of an &lt;em&gt;inactive&lt;/em&gt; window.</string>
           </property>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Activate and raise</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Activate and lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Activate</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Raise</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Toggle raise and lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Minimize</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Shade</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Close</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Show actions menu</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Do nothing</string>
            </property>
           </item>
          </widget>
         </item>
         <item row="2" column="1">
          <widget class="KComboBox" name="kcfg_CommandActiveTitlebar2">
           <property name="sizePolicy">
            <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Fixed">
             <horstretch>0</horstretch>
             <verstretch>0</verstretch>
            </sizepolicy>
           </property>
           <property name="whatsThis">
            <string>Behavior on &lt;em&gt;left&lt;/em&gt; click into the titlebar or frame of an &lt;em&gt;active&lt;/em&gt; window.</string>
           </property>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Raise</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Toggle raise and lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Minimize</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Shade</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Close</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Show actions menu</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Do nothing</string>
            </property>
           </item>
          </widget>
         </item>
         <item row="2" column="2">
          <widget class="KComboBox" name="kcfg_CommandInactiveTitlebar2">
           <property name="whatsThis">
            <string>Behavior on &lt;em&gt;left&lt;/em&gt; click into the titlebar or frame of an &lt;em&gt;inactive&lt;/em&gt; window.</string>
           </property>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Activate and raise</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Activate and lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Activate</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Raise</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Toggle raise and lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Minimize</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Shade</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Close</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Show actions menu</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Do nothing</string>
            </property>
           </item>
          </widget>
         </item>
         <item row="3" column="1">
          <widget class="KComboBox" name="kcfg_CommandActiveTitlebar3">
           <property name="sizePolicy">
            <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Fixed">
             <horstretch>0</horstretch>
             <verstretch>0</verstretch>
            </sizepolicy>
           </property>
           <property name="whatsThis">
            <string>Behavior on &lt;em&gt;left&lt;/em&gt; click into the titlebar or frame of an &lt;em&gt;active&lt;/em&gt; window.</string>
           </property>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Raise</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Toggle raise and lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Minimize</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Shade</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Close</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Show actions menu</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Do nothing</string>
            </property>
           </item>
          </widget>
         </item>
         <item row="3" column="2">
          <widget class="KComboBox" name="kcfg_CommandInactiveTitlebar3">
           <property name="whatsThis">
            <string>Behavior on &lt;em&gt;left&lt;/em&gt; click into the titlebar or frame of an &lt;em&gt;inactive&lt;/em&gt; window.</string>
           </property>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Activate and raise</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Activate and lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Activate</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Raise</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Toggle raise and lower</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Minimize</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Shade</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Close</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Show actions menu</string>
            </property>
           </item>
           <item>
            <property name="text">
             <string>Do nothing</string>
            </property>
           </item>
          </widget>
         </item>
        </layout>
       </item>
       <item>
        <spacer name="horizontalSpacer_2">
         <property name="orientation">
          <enum>Qt::Horizontal</enum>
         </property>
         <property name="sizeHint" stdset="0">
          <size>
           <width>0</width>
           <height>0</height>
          </size>
         </property>
        </spacer>
       </item>
      </layout>
     </widget>
    </item>
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3">
      <property name="title">
       <string>Maximize Button Actions</string>
      </property>
      <layout class="QFormLayout" name="formLayout_2">
       <property name="formAlignment">
        <set>Qt::AlignHCenter|Qt::AlignTop</set>
       </property>
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_8">
         <property name="whatsThis">
          <string>Behavior on &lt;em&gt;left&lt;/em&gt; click onto the maximize button.</string>
         </property>
         <property name="text">
          <string>L&amp;eft click:</string>
         </property>
         <property name="buddy">
          <cstring>kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand</cstring>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item row="0" column="1">
        <widget class="KComboBox" name="kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand">
         <property name="whatsThis">
          <string>Behavior on &lt;em&gt;left&lt;/em&gt; click onto the maximize button.</string>
         </property>
         <item>
          <property name="text">
           <string>Maximize</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
-          <string>Maximize (vertical only)</string>
+          <string>Vertically maximize</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
-          <string>Maximize (horizontal only)</string>
+          <string>Horizontally maximize</string>
          </property>
         </item>
        </widget>
       </item>
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_9">
         <property name="whatsThis">
          <string>Behavior on &lt;em&gt;middle&lt;/em&gt; click onto the maximize button.</string>
         </property>
         <property name="text">
          <string>Middle c&amp;lick:</string>
         </property>
         <property name="buddy">
          <cstring>kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand</cstring>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item row="1" column="1">
        <widget class="KComboBox" name="kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand">
         <property name="whatsThis">
          <string>Behavior on &lt;em&gt;middle&lt;/em&gt; click onto the maximize button.</string>
         </property>
         <item>
          <property name="text">
           <string>Maximize</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
-          <string>Maximize (vertical only)</string>
+          <string>Vertically maximize</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
-          <string>Maximize (horizontal only)</string>
+          <string>Horizontally maximize</string>
          </property>
         </item>
        </widget>
       </item>
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_10">
         <property name="whatsThis">
          <string>Behavior on &lt;em&gt;right&lt;/em&gt; click onto the maximize button.</string>
         </property>
         <property name="text">
          <string>Right clic&amp;k:</string>
         </property>
         <property name="buddy">
          <cstring>kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand</cstring>
         </property>
        </widget>
       </item>
       <item row="2" column="1">
        <widget class="KComboBox" name="kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand">
         <property name="whatsThis">
          <string>Behavior on &lt;em&gt;right&lt;/em&gt; click onto the maximize button.</string>
         </property>
         <item>
          <property name="text">
           <string>Maximize</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
-          <string>Maximize (vertical only)</string>
+          <string>Vertically maximize</string>
          </property>
         </item>
         <item>
          <property name="text">
-          <string>Maximize (horizontal only)</string>
+          <string>Horizontally maximize</string>
          </property>
         </item>
        </widget>
       </item>
      </layout>
     </widget>
    </item>
    <item>
     <spacer name="verticalSpacer_1">
      <property name="orientation">
       <enum>Qt::Vertical</enum>
      </property>
      <property name="sizeHint" stdset="0">
       <size>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
       </size>
      </property>
     </spacer>
    </item>
   </layout>
  </widget>
  <customwidgets>
   <customwidget>
    <class>KComboBox</class>
    <extends>QComboBox</extends>
    <header>kcombobox.h</header>
   </customwidget>
  </customwidgets>
  <tabstops>
   <tabstop>kcfg_TitlebarDoubleClickCommand</tabstop>
   <tabstop>kcfg_CommandTitlebarWheel</tabstop>
   <tabstop>kcfg_CommandActiveTitlebar1</tabstop>
   <tabstop>kcfg_CommandInactiveTitlebar1</tabstop>
   <tabstop>kcfg_CommandActiveTitlebar2</tabstop>
   <tabstop>kcfg_CommandInactiveTitlebar2</tabstop>
   <tabstop>kcfg_CommandActiveTitlebar3</tabstop>
   <tabstop>kcfg_CommandInactiveTitlebar3</tabstop>
   <tabstop>kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand</tabstop>
   <tabstop>kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand</tabstop>
   <tabstop>kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand</tabstop>
  </tabstops>
  <resources/>
  <connections/>
 </ui>