diff --git a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
index b26f068b5..6e92a0520 100644
--- a/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
+++ b/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop
@@ -1,160 +1,160 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Taskbar Thumbnails
 Name[af]=Taakbalk duimnaels
 Name[ar]=مصغّرات شريط المهام
 Name[ast]=Miniatures de la barra de xeres
 Name[be@latin]=Padhlady dla paneli zadańniaŭ
 Name[bg]=Миниатюри в панела със задачи
 Name[bn_IN]=টাস্ক-বার থাম্‌বনেইল
 Name[bs]=Sličice u traci zadataka
 Name[ca]=Miniatures a la barra de tasques
 Name[ca@valencia]=Miniatures a la barra de tasques
 Name[cs]=Miniatury v pruhu úloh
 Name[csb]=Miniaturczi w listwie dzejaniów
 Name[da]=Opgavelinjeminiaturer
 Name[de]=Vorschaubild in der Fensterleiste
 Name[el]=Εικόνες επισκόπησης της Γραμμής εργασιών
 Name[en_GB]=Taskbar Thumbnails
 Name[eo]=Taskobretaj miniaturoj
 Name[es]=Miniaturas de la barra de tareas
 Name[et]=Tegumiriba pisipildid
 Name[eu]=Ataza-barraren koadro txikiak
 Name[fi]=Tehtäväpalkin esikatselukuvat
 Name[fr]=Aperçus du gestionnaire de tâches
 Name[fy]=Taakbalke miniatueren
 Name[ga]=Mionsamhlacha sa Tascbharra
 Name[gl]=Miniaturas da barra de tarefas
 Name[gu]=ટાસ્કબાર થમ્બનીલ્સ
 Name[he]=תמונות ממוזערות בשורת המשימות
 Name[hi]=कार्यपट्टी लघु छवि
 Name[hne]=कामपट्टी चिनहा
 Name[hr]=Sličice programske trake
 Name[hu]=Gyorsnézetek a feladatsávon
 Name[ia]=Miniaturas de barra de cargas
 Name[id]=Miniatur Batang Alat
 Name[is]=Smámyndir á verkefnaslá
 Name[it]=Miniature sulla barra delle applicazioni
 Name[ja]=タスクバーのサムネイル
 Name[kk]=Тапсырмалар панеліндегі нобайлары
 Name[km]=រូបភាព​តូចៗ​របារ​ភារកិច្ច
 Name[kn]=ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ  ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್)
 Name[ko]=작업 표시줄 미리 보기 그림
 Name[lt]=Užduočių juostos miniatiūros
 Name[lv]=Uzdevumjoslas sīktēli
 Name[mai]=टाक्सबार लघुचित्र
 Name[ml]=പണിനിരയില്‍ നഖചിത്രങ്ങള്‍
 Name[mr]=साधनपट्टी लुघुप्रतिमा
 Name[nb]=Oppgavelinje-minibilder
 Name[nds]=Programmbalken-Vöransichten
 Name[nl]=Taakbalkminiaturen
 Name[nn]=Miniatyrbilete på oppgåvelinja
 Name[pa]=ਟਾਸਕਬਾਰ ਥੰਮਨੇਲ
 Name[pl]=Miniatury na pasku zadań
 Name[pt]=Miniaturas da Barra de Tarefas
 Name[pt_BR]=Miniaturas da barra de tarefas
 Name[ro]=Miniaturile barei de activități
 Name[ru]=Миниатюры окон у панели задач
 Name[se]=Bargoholgga minigovat
 Name[si]=ක්‍රියා තීරු කුඩාරූ
 Name[sk]=Náhľady na paneli
 Name[sl]=Sličice za opravilno vrstico
 Name[sr]=Сличице у траци задатака
 Name[sr@ijekavian]=Сличице у траци задатака
 Name[sr@ijekavianlatin]=Sličice u traci zadataka
 Name[sr@latin]=Sličice u traci zadataka
 Name[sv]=Miniatyrbilder i aktivitetsfält
 Name[ta]=பணிப்பலக சுட்டிகள்
 Name[te]=టాస్‍క్ బార్ థంబ్‌నెయిల్‍స్
 Name[tg]=П&ропустить панель задач
 Name[th]=แสดงภาพตัวอย่างให้กับแถบงาน
 Name[tr]=Görev Çubuğu Küçük Resim Ön İzlemeleri
 Name[ug]=ۋەزىپە بالداق كىچىك سۈرەتلىرى
 Name[uk]=Мініатюри панелі задач
 Name[wa]=Prévoeyaedjes dins l' båre des bouyes
 Name[x-test]=xxTaskbar Thumbnailsxx
 Name[zh_CN]=任务栏缩略图
 Name[zh_TW]=工作列縮圖
 Icon=preferences-system-windows-effect-taskbarthumbnail
 Comment=Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
 Comment[ar]=يظهر مصغرات النوافذ عند المرور على شريط المهام
 Comment[ast]=Amuesa miniatures de la ventana cuando'l cursor ta na barra de xeres
 Comment[be@latin]=Pakazvaje padhlady akon, kali kursor nad adpaviednym zadańniem u paneli.
 Comment[bg]=Показване на миниатюри, когато курсорът е върху лентата с инструменти
 Comment[bs]=Sličice prozora pri lebdenju nad stavkama u traci zadataka
 Comment[ca]=Mostra les miniatures de les finestres quan el cursor està sobre les entrades de la barra de tasques
 Comment[ca@valencia]=Mostra les miniatures de les finestres quan el cursor està sobre les entrades de la barra de tasques
 Comment[cs]=Zobrazuje miniatury oken pokud je kurzor nad jejich položkou v pruhu úloh
 Comment[csb]=Wëskrzëniô miniaturczi òknów, jak kùrsor nachôdô sã na jich pòłożeniu w listwie dzejaniów
 Comment[da]=Vis miniaturer af vinduer når musen er over deres opgavelinje-punkt
 Comment[de]=Zeigt Fenster-Vorschaubilder an, wenn sich der Mauszeiger über dem Fensterleisten-Eintrag befindet.
 Comment[el]=Εμφάνιση εικόνας επισκόπησης παραθύρου όταν το ποντίκι περνάει πάνω από την καταχώρησή του στη γραμμή εργασιών
 Comment[en_GB]=Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
 Comment[eo]=Kiam la muso ŝvebas super taskobreta ero, miniaturo de tiu fenestro aperas
 Comment[es]=Muestra miniaturas de la ventana cuando el cursor está en la barra de tareas
 Comment[et]=Akende pisipiltide näitamine, kui kursor on nende tegumiriba kirje kohal
 Comment[eu]=Bistaratu leihoen koadro txikiak ataza-barraren sarreren gainetik pasatzerakoan
 Comment[fi]=Näyttää ikkunan esikatselukuvan, kun kohdistin osoittaa ohjelmaa tehtävärivillä
 Comment[fr]=Affiche les aperçus de fenêtres lorsque le curseur survole leurs icônes dans le gestionnaire des tâches
 Comment[fy]=Finsterrminiateuren sjen litte as it rinnerke op syn taakbalke setten wurdt
 Comment[ga]=Taispeáin mionsamhail na fuinneoige nuair atá an cúrsóir os cionn iontrála sa tascbharra
 Comment[gl]=Mostra miniaturas das xanelas ao pasar o rato sobre a barra de tarefas
 Comment[gu]=જ્યારે ટાસ્કબાર ઉપર કર્સર લઇ જાવ ત્યારે વિન્ડો થમ્બનીલ બતાવો
 Comment[he]=הצגת תמונות ממוזערות של חלונות בעת מעבר מעל פריטים בשורת המשימות
 Comment[hne]=टास्कबार प्रविस्टि मं जब मुसुवा होवर होही त विंडो चिनहा देखाव
 Comment[hr]=Prikazuje sličice prozora pri prelasku mišem preko stavaka programske trake
 Comment[hu]=Megmutatja a feladatsáv gombjai fölött az ablakok kicsinyített képét
 Comment[ia]=Monstra miniaturas de fenestra quando il es suspendite super entratas de la barra de carga
 Comment[id]=Tampilkan miniatur jendela ketika melayang di atas lema batang tugas
 Comment[is]=Sýnir smámyndir glugga þegar bendill er á færslu verkefnaslárinnar
 Comment[it]=Mostra delle miniature delle finestre al passaggio sulle voci della barra delle applicazioni
 Comment[ja]=タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、ウィンドウのサムネイルを表示します
 Comment[kk]=Тышқан меңзері тапсырма панеліндегінің үстінен өткенде терезесін көрсету
 Comment[km]=បង្ហាញ​រូបភាព​តូចៗ​របស់​បង្អួច នៅ​ពេល​ទស្សន៍​នៅ​លើ​ធាតុ​របារ​ភារកិច្ច​របស់​ពួកវា
 Comment[kn]=ಸ್ಥಳಸೂಚಿಗಳು (ಕರ್ಸರ್) ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿ   ನಮೂದುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ ಕಿಟಕಿ ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಥಂಬ್ ನೇಲ್ಸ್) ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡು
 Comment[ko]=작업 표시줄의 창 항목을 지나다닐 때 미리 보기 그림을 표시합니다
 Comment[lt]=Rodo langų miniatiūras užvedus kursorių virš lango įrašo užduočių juostoje
 Comment[lv]=Parāda loga sīktēlu, kad kursors atrodas uz uzdevumjoslas ieraksta
 Comment[mk]=Прикажува сликички од прозорците кога се лебди над елементите од лентата за задачи
 Comment[ml]=ജാലകനഖചിത്രങ്ങള്‍ പണിനിരയില്‍ മൌസ് നീക്കുമ്പോള്‍ കാണിക്കുക
 Comment[mr]=कर्सर साधनपट्टी नोंदणी चाळत असल्यास चौकट लघुप्रतिमा दर्शवा
 Comment[nb]=Vis minibilder av vinduene når pekeren er over oppgavelinja
 Comment[nds]=Bi't Wiesen op Programmbalken-Indrääg Vöransichten vun de Finstern wiesen
 Comment[nl]=Toont vensterminiaturen als de muisaanwijzer op bijhorende taakbalkknoppen wordt geplaatst
 Comment[nn]=Vis miniatyrbilete av vindauge når peikaren er over ikona på oppgåvelinja
 Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ।
 Comment[pl]=Wyświetlanie miniatur okien podczas unoszenia się nad wpisami paska zadań
 Comment[pt]=Mostrar as miniaturas das janelas ao passar sobre os elementos da barra de tarefas
-Comment[pt_BR]=Mostra miniaturas das janelas quando o ponteiro do mouse passar sobre os itens da barra de tarefas
+Comment[pt_BR]=Mostra miniaturas das janelas ao passar o ponteiro do mouse sobre os itens da barra de tarefas
 Comment[ro]=Afișează miniaturile ferestrelor cînd cursorul planează deasupra înregistrărilor din bara de procese
 Comment[ru]=Показывать миниатюру окна при наведении мышью на элемент панели задач
 Comment[si]=ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්න
 Comment[sk]=Zobrazí náhľady okien pri prechode kurzorom nad položkami v paneli úloh
 Comment[sl]=Ko je kazalec nad gumbom v opravilni vrstici , se prikaže sličica okna
 Comment[sr]=Сличице прозора при лебдењу над ставкама у траци задатака
 Comment[sr@ijekavian]=Сличице прозора при лебдјењу над ставкама у траци задатака
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Sličice prozora pri lebdjenju nad stavkama u traci zadataka
 Comment[sr@latin]=Sličice prozora pri lebdenju nad stavkama u traci zadataka
 Comment[sv]=Visa miniatyrbilder av fönster när pekaren hålls över deras post i aktivitetsfältet
 Comment[ta]=Display window thumbnails when hovering over taskbar entries
 Comment[th]=แสดงภาพย่อของหน้าต่างเมื่อเคลื่อนเมาส์มาอยู่เหนือรายการในแถบงาน
 Comment[tr]=Bir pencerenin görev çubuğundaki girdisi üzerine gelindiğinde o pencerenin küçük resmini gösterir
 Comment[ug]=چاشقىنەك نۇربەلگە ۋەزىپە بالداقتا تۇرغاندا كۆزنەكنىڭ كىچىك سۈرىتىنى كۆرسەت
 Comment[uk]=Показ мініатюр вікон, коли вказівник буде наведено на елемент панелі задач
 Comment[vi]=Hiển thị hình thu nhỏ của cửa sổ khi rê chuột qua các mục trên thanh tác vụ
 Comment[wa]=Håyene les prévoeyaedjes des purneas cwand l' cursoe passe pa dzeu ls intrêyes sol båre des bouyes
 Comment[x-test]=xxDisplay window thumbnails when hovering over taskbar entriesxx
 Comment[zh_CN]=当鼠标悬停在任务栏时显示窗口缩略图
 Comment[zh_TW]=當游標停在工作列的按鈕上面時，顯示視窗的縮圖
 
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
 X-KDE-PluginInfo-Author=Lubos Lunak
 X-KDE-PluginInfo-Email=l.lunak@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_taskbarthumbnail
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
 X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-Ordering=70
 X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins