diff --git a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
index ba77fed63..c2b161b1e 100644
--- a/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
+++ b/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop
@@ -1,52 +1,52 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Exec=kcmshell kwincompositing
 Icon=preferences-system-windows-effects
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 DocPath=kcontrol/kwincompositing/index.html
 
 X-KDE-Library=kcm_kwincompositing
 X-KDE-FactoryName=kcm_kwincompositing
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 Name=Desktop Effects
 Name[be]=Эфекты працоўнага стала
 Name[bg]=Пейджър на работните плотове
 Name[de]=Arbeitsflächen-Effekte
 Name[fa]=جلوه‌های رومیزی
 Name[ga]=Maisíochtaí Deisce
 Name[ja]=デスクトップ効果
 Name[km]=បែបផែន​ផ្ទៃ​តុ​
 Name[nds]=Schriefdischeffekten
 Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ
 Name[pt]=Efeitos do Ecrã
 Name[pt_BR]=Efeitos do Ecrã
 Name[sv]=Skrivbordseffekter
 Name[zh_TW]=桌面效果
 
 Comment=Configure desktop effects
 Comment[be]=Настаўленні эфектаў стала
 Comment[bg]=Настройване активирането на прозорците
 Comment[de]=Arbeitsflächen-Effekte einrichten
 Comment[fa]=پیکربندی جلوه‌های رومیزی
 Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí deisce
 Comment[ja]=デスクトップ効果を設定
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បែបផែន​ផ្ទៃ​តុ​
 Comment[nds]=Schriefdischeffekten instellen
 Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pt]=Configuração dos efeitos do ecrã
-Comment[pt_BR]=Configuração dos efeitos do ecrã
+Comment[pt_BR]=Configurar efeitos da área de trabalho
 Comment[sv]=Anpassa skrivbordseffekter
 Comment[zh_TW]=設定桌面效果
 
 Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect
 Keywords[de]=kwin,fenster,manager,effekt,verwaltung,composit
 Keywords[fa]=kwin، پنجره، مدیر، ترکیب، جلوه
 Keywords[ga]=kwin,fuinneog,bainisteoir,comhshuíomh,maisíocht
 Keywords[ja]=kwin,ウィンドウ,マネージャ,コンポジティング,効果,エフェクト
 Keywords[km]=kwin បង្អួច កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង សមាសភាគ បែបផែន
 Keywords[nds]=kwin,Finster,Pleger,Effekt,Tosamensetten
 Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito,composição
 Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gestor,efeito,composição
 Keywords[sv]=kwin,fönster,hantera,sammansättning,effekt
diff --git a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
index 0ff0c869e..52d0c3134 100644
--- a/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
+++ b/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop
@@ -1,189 +1,189 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Exec=kcmshell kwindecoration
 Icon=preferences-system-windows-decoration
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 DocPath=kcontrol/kwindecoration/index.html
 
 X-KDE-Library=kcm_kwindecoration
 X-KDE-FactoryName=kcm_kwindecoration
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=appearance
 
 Name=Window Decorations
 Name[af]=Venster Versierings
 Name[be]=Дэкарацыі вокнаў
 Name[bg]=Декорация
 Name[br]=Kinkladur ar prenester
 Name[ca]=Decoració de les finestres
 Name[cs]=Dekorace oken
 Name[csb]=Dekòracëje òkna
 Name[cy]=Addurniadau Ffenestr
 Name[da]=Vinduesdekorationer
 Name[de]=Fensterdekorationen
 Name[el]=Διακοσμήσεις παραθύρων
 Name[eo]=Fenestroaspekto
 Name[es]=Decoración de ventanas
 Name[et]=Akna dekoratsioonid
 Name[eu]=Leihoaren dekorazioak
 Name[fa]=تزئینات پنجره
 Name[fi]=Ikkunoiden kehykset
 Name[fr]=Décoration des fenêtres
 Name[fy]=Finsterdekoraasjes
 Name[ga]=Maisíochtaí Fuinneoige
 Name[gl]=Decoracións das Fiestras
 Name[he]=קישוטי חלונות
 Name[hr]=Ukrasi prozora
 Name[hu]=Ablakkeret-stílus
 Name[is]=Gluggaskreytingar
 Name[it]=Decorazioni finestra
 Name[ja]=ウィンドウの装飾
 Name[ka]=ფანჯრის დეკორაცია
 Name[kk]=Терезе безендіруі
 Name[km]=ការ​តុបតែង​បង្អួច
 Name[lt]=Langų išvaizda
 Name[lv]=Loga Dekorācijas
 Name[mk]=Декорации на прозорците
 Name[nb]=Vinduspynt
 Name[nds]=Finsterdekoratschoon
 Name[ne]=सञ्झ्याल सजावट
 Name[nl]=Vensterdecoraties
 Name[nn]=Vindaugsdekorasjonar
 Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਸਜਾਵਟ
 Name[pl]=Dekoracje okna
 Name[pt]=Decorações das Janelas
 Name[pt_BR]=Decorações da Janela
 Name[ro]=Decorări
 Name[ru]=Декорации окон
 Name[se]=Lásehearvvat
 Name[sl]=Okraski oken
 Name[sr]=Декорација прозора
 Name[sr@latin]=Dekoracija prozora
 Name[sv]=Fönsterdekoration
 Name[ta]=சாளர அலங்கரிப்புகள்
 Name[tg]=Декоратсияҳои тиреза
 Name[tr]=Pencere Dekorasyonları
 Name[uk]=Обрамлення вікон
 Name[uz]=Ойнанинг безаклари
 Name[wa]=Gåliotaedjes des purneas
 Name[x-test]=xxWindow Decorationsxx
 Name[xh]=Izihombiso zeWindow 
 Name[zh_TW]=視窗裝飾
 
 Comment=Configure the look and feel of window titles
 Comment[af]=Stel die uitdrukking en gevoek van venster titels op
 Comment[be]=Настаўленні вонкавага выгляду загалоўкаў вокнаў
 Comment[bg]=Настройване външния вид на прозорците
 Comment[br]=Kefluniañ neuz ha feson titloù ar prenester
 Comment[ca]=Configura l'aspecte i efecte dels títols de la finestra
 Comment[cs]=Nastavení vzhledu a dekorací oken
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknów
 Comment[cy]=Ffurfweddu golwg a theimlad teitlau ffenestri
 Comment[da]=Indstil udseendet af vinduestitler
 Comment[de]=Das Erscheinungsbild von Fenstertiteln festlegen
 Comment[el]=Ρύθμιση της εμφάνισης και αίσθησης του τίτλου των παραθύρων
 Comment[eo]=Agordu la fenestrajn titolojn
 Comment[es]=Configuración del aspecto y comportamiento de los títulos de las ventanas
 Comment[et]=Akna tiitliribade välimuse ja tunnetuse seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu leihoaren izenburuen itxura
 Comment[fa]=پیکربندی ظاهر و احساس عنوان پنجره‌ها
 Comment[fi]=Muokkaa ikkunoiden kehysten ulkonäköä
 Comment[fr]=Configuration de l'apparence du titre des fenêtres
 Comment[fy]=Hjir kinne jo it uterlik en gedrach fan finstertitels ynstelle
 Comment[gl]=Configurar a apariencia dos títulos das fiestras
 Comment[he]=שינוי הגדרות המראה והתחושה של כותרות חלונות
 Comment[hr]=Konfiguriranje izgleda naslova prozora
 Comment[hu]=Az ablakok címsorának megjelenési beállításai
 Comment[is]=Stilla viðmót gluggatitla
 Comment[it]=Configura l'aspetto e il comportamento dei titoli delle finestre
 Comment[ja]=ウィンドウのタイトルバーの外観を設定
 Comment[ka]=ფანჯრის სათაურის იერსახის კონფიგურაცია
 Comment[kk]=Терезе айдарының безендіруін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​រូបរាង​របស់​ចំណងជើង​បង្អួច
 Comment[lt]=Konfigūruoti langų antraščių išvaizdą ir elgseną
 Comment[lv]=Konfigurē loga virsrakstu izskatu un izturēšanos
 Comment[mk]=Конфигурирајте го изгледот и чувството на насловите на прозорците
 Comment[nb]=Her kan du sette opp hvordan nettleseren Konqueror skal virke og se ut
 Comment[nds]=Dat Utsehn vun de Finstertiteln instellen
 Comment[ne]=सञ्झ्याल शीर्षकहरूको हेराइ र बुझाइ कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hier kunt u het uiterlijk en gedrag van venstertitels instellen
 Comment[nn]=Set opp utsjånaden på vindaugstitlar
 Comment[pa]=ਝਰੋਖਾ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguracja wyglądu i zachowania belek tytułowych okien
 Comment[pt]=Configuração da aparência e comportamento dos títulos das janelas
-Comment[pt_BR]=Configura a aparência dos títulos de janelas
+Comment[pt_BR]=Configurar a aparência dos títulos de janelas
 Comment[ro]=Configurează aspectul titlului ferestrelor
 Comment[ru]=Настройка внешнего вида заголовков окон
 Comment[se]=Heivet lásenamahusaid fárdda
 Comment[sl]=Nastavite videz in delovanje naslovnih vrstic okna.
 Comment[sr]=Подешавање изгледа и осећаја насловних линија прозора
 Comment[sr@latin]=Podešavanje izgleda i osećaja naslovnih linija prozora
 Comment[sv]=Anpassa namnlisternas utseende och känsla
 Comment[ta]=சாளரம் மற்றும் தலைப்பின் காட்சிவகையை மாற்று
 Comment[tg]=Танзими намо ва ҳиси унвони тиреза
 Comment[tr]=Pencere başlıklarını görünümlerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування вигляду та поведінки заголовків вікон
 Comment[uz]=Ойна сарлавҳасининг ташқи кўринишини мослаш
 Comment[wa]=Apontyî li rivnance eyet l' dujhance des tites des purneas
 Comment[x-test]=xxConfigure the look and feel of window titlesxx
 Comment[xh]=Qwalasela inkangeleko nemvakalelo yezihloko zeWindow
 Comment[zh_TW]=設定視窗標題列的外觀與感覺
 
 Keywords=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 Keywords[be]=Акно,Кіраўнік,Мяжа,Стыль,Тэма,Вонкавы выгляд,Кнопкі,Апрацоўшчык,Край,Дэкарацыя,kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration
 Keywords[bg]=Keywords=прозорец, декорация, заглавие, бутони, меню, kwin, window, manager, border, style, theme, look, feel, layout, button, handle, edge, kwm, decoration
 Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,vora,estil,tema,aspecte,comportament,disposició,botó,nansa,marges,kwm,decoració
 Keywords[cs]=kwin,okno,správce,okraj,styl,motiv,vzhled,rozvržení,tlačítko,úchytka,hrana,kwm,dekorace
 Keywords[csb]=kwin,òkno,menedżer,zberk,sztél,téma,wëzdrzatk,ùchòwanié,ùstôw,knąpa,ùchwët,rańt,kwm,dekòracëjô
 Keywords[cy]=kwin,ffenestr,trefnydd,ymyl,arddull,thema,golwg,teimlad,haenlun,botwm,carn,kwm,addurniad
 Keywords[da]=kwin,vindue,håndtering,kant,stil,tema,udseende,fornemmelse,layout,knap,håndtag,kant,kwm,dekoration
 Keywords[de]=KWin,Kwm,Fenster,Manager,Rahmen,Design,Stile,Themes,Optik,Erscheinungsbild,Layout,Knöpfe,Ränder,Dekorationen
 Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,περίγραμμα,στυλ,θέμα,εμφάνιση,αίσθηση,διάταξη,κουμπί,χειρισμός,άκρο,kwm,διακόσμηση
 Keywords[eo]=kwin,fenestro,administrilo,rando,stilo,etoso,aspekto,konduto,aranĝo,butono,eĝo,kwm,ornamo
 Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,borde,estilo,tema,aspecto,comportamiento,disposición,botón,asa,esquina,kwm,decoración
 Keywords[et]=kwin,aken,haldur,piire,stiil,teema,välimus,kasutamine,nupud,serv,kwm,dekoratsioon
 Keywords[eu]=kwin,leihoa,kudeatzailea,ertza,estiloa,gaia,itxura,antolaketa,botoia, maneiatzailea,ertzea,kwm,dekorazioa
 Keywords[fa]=kwin، پنجره، مدیر، لبه، سبک، چهره، ظاهر، احساس، طرح‌بندی، دکمه، گرداندن، لبه، kwm، تزئین
 Keywords[fi]=kwin,ikkuna,ikkunaohjelma,ikkunoinnin hallintaohjelma,tausta,tyyli,teema,ulkonäkö,tuntuma,ulkoasu,painike,kahva,kulma,kwm,kehys
 Keywords[fr]=kwin,fenêtre,gestionnaire,bordure,style,thème,apparence,ergonomie,disposition,bouton,poignée,bord,kwm,décoration
 Keywords[fy]=kwin,window,manager,rand,stijl,theme,tema,look,uiterlijk,gedrag,feel,layout,opmaak,button,knoppen,handle,rand,kwm,decoratie,windowmanager,venster,vensterbeheer,finster,râne,kader,styltema,uterlik,gedrach,finsterbehear
 Keywords[ga]=kwin,fuinneog,bainisteoir,imlíne,stíl,téama,leagan amach,cnaipe,hanla,ciumhais,kwm,maisiúchán
 Keywords[gl]=kwin,fiestra,xestor,beira,estilo,tema,apariencia,formato,botón,xestión,esquina,kwm,decoración
 Keywords[he]=מנהל חלונות,חלונות,מנהל,גבול,מסגרת,סגנון,ערכה,ערכת נושא,מראה,תחושה,פריסה,תצוגה,כפתור,ידית,קצה,קישוט, kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle, edge,kwm,decoration
 Keywords[hr]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,prozor,upravljanje,obrub,stil,tema,izgled,raspored,gumb,rukovanje,rub,ukras
 Keywords[hu]=KWin,ablak,kezelő,szegély,stílus,téma,kinézet,megjelenés,elrendezés,nyomógomb,fogantyú,perem,kwm,ablakstílus
 Keywords[is]=kwin,gluggi,gluggastjóri,gluggar,kantar,rammi,skreyting,þema,stíll,útlit,takki,kwm,skraut
 Keywords[it]=kwin,finestra,window manager,bordo,stile,tema,aspetto,pulsante,maniglia,bordo,kwm,decorazione
 Keywords[ja]=kwin,ウィンドウ,マネージャ,枠,スタイル,テーマ,ルック,外観,レイアウト,ボタン,ハンドル,エッジ,kwm,装飾
 Keywords[km]=kwin បង្អួច កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង ស៊ុម រចនាប័ទ្ម ស្បែក មើល ស្គាល់ ប្លង់ ,ប៊ូតុ ,ការ​ប្រ ,គែ ,kw ,ការ​តុបតែង
 Keywords[ko]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration ,창,윈도,관리자,매니저,테두리,꼴,스타일,테마,모양새,보이기,쓰임새,느끼기 ,배치,단추
 Keywords[lt]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,buttons,handle,edge,kwm,decoration,langas,tvarkyklė,rėmelis,stilius,tema,žiūrėti,jausti,išdėstymas,mygtukai,kraštas,dekoracija
 Keywords[lv]=kwin, logs, menedžeris, rāmis, stils, tēma, skats, gars, izkārtojums, poga, rokturis, stūris, kwm, dekorācija
 Keywords[mk]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,прозорец,менаџер,граница,стил,тема,изглед,чувство,распоред,копче,рачка,раб,декорација
 Keywords[nb]=kwin,vindu,vindusstyring,styrer,ramme,stil,tema,utseende,layout,knapp,kant,kwm,pynt,dekorasjon
 Keywords[nds]=kwin,Finster,Finsterpleger,manager,Rahmen,Stil,Muster,look,feel,layout,Knoop,Greep,Rand,kwm,Dekoratschoon
 Keywords[ne]=के विन,सञ्झ्याल, प्रबन्धक, किनारा, शैली, विषयवस्तु, हेराइ, बुझाइ, सजावट, बटन, ह्यान्डल, छेउ,kwm, सजावट
 Keywords[nl]=kwin,window,manager,rand,stijl,theme,thema,look,uiterlijk,gedrag,feel, layout,opmaak,button,knoppen,handle,rand,kwm,decoratie,windowmanager,venster,vensterbeheer
 Keywords[nn]=kwin,vindauge,kant,bord,stil,tema,utsjånad,bunad,knapp,handtak,kwm,dekorasjon
 Keywords[pa]=kwin,handle,edge,kwm,decoration,ਝਰੋਖਾ,ਮੈਨੇਜਰ,ਹਾਸ਼ੀਆ,ਸ਼ੈਲੀ,ਸਰੂਪ,ਦਿੱਖ,ਖਾਕਾ,ਬਟਨ,ਹੈਂਡਲ,ਸਜਾਵਟ
 Keywords[pl]=kwin,okno,menedżer,brzeg,styl,motyw,wygląd,zachowanie,układ,przycisk,uchwyt,krawędź,kwm,dekoracja
 Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,contorno,estilo,tema,aparência,comportamento,visual,botão,pega,extremo,kwm,decoração
 Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,borda,estilo,tema,aparência,aparência,botão, gerenciador,borda,kwm,decoração
 Keywords[ro]=kwin,fereastră,manager,margine,stil,tematică,aspect,comportament,format,buton,kwm,decorare
 Keywords[se]=kwin,láse,gieđahalli,ravda,stiila,fáddá,fárda,dovdu,hápmi,boallu,geavja,ravda,kwm,hearva
 Keywords[sl]=kwin,okno,upravitelj,rob,meja,slog,stil,tema,pogled,občutek,gumb,ročaj,rob,kwm,okrasek
 Keywords[sr]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,прозор,менаџер,оквир,стил,тема,изглед,дугме,хватаљка,декорација
 Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,prozor,menadžer,okvir,stil,tema,izgled,dugme,hvataljka,dekoracija
 Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,kant,stil,tema,utseende,känsla,layout,knapp,hantera,kant,kwm,dekoration
 Keywords[ta]=kwin,சாளரம்,மேலாளர்,விளிம்பு,பாணி,தலைப்பு,பார்வை,உணர்தல்,உருவரை,விசை,கையாள்,முனை,kwm,அலங்கரிப்பு
 Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,kenar,stil,tema,görünüş,doku,yerleşim,düğme,tutamaç,kenar,kwm,dekorasyon
 Keywords[uk]=kwin,вікно,менеджер,границя,стиль,тема,вигляд,поведінка,розклад,кнопка,handle,край,kwm,обрамлення
 Keywords[uz]=kwin,kwm,безак,ойна,бошқарувчи,усул,ташқи кўриниш
 Keywords[x-test]=xxkwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decorationxx
 Keywords[xh]=kwin,window,umphathi,umda,uhlobo,umxholo wokuxoxwa,jonga,yiva,beka,iqhosha,umqheba,umda,kwm,uhombiso
 Keywords[zh_TW]=kwin,window,manager,border,style,theme,look,feel,layout,button,handle,edge,kwm,decoration,視窗,管理員,邊框,風格,佈景主題,外觀,感覺,佈局,按鈕,邊緣,裝飾
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-looknfeel;
 
diff --git a/kcmkwin/kwineffects/kwineffects.desktop b/kcmkwin/kwineffects/kwineffects.desktop
index 1745c127c..3719edb7b 100644
--- a/kcmkwin/kwineffects/kwineffects.desktop
+++ b/kcmkwin/kwineffects/kwineffects.desktop
@@ -1,72 +1,72 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Exec=kcmshell kwineffects
 Icon=preferences-system-windows-effects
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 DocPath=kcontrol/kwineffects/index.html
 
 X-KDE-Library=kcm_kwineffects
 X-KDE-FactoryName=kcm_kwineffects
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=window-behaviour
 
 Name=Window Effects
 Name[ar]=زخرفة النافذة
 Name[be]=Эфекты вокнаў
 Name[bg]=Декорация
 Name[csb]=Efektë òknów
 Name[de]=Fenstereffekte
 Name[el]=Εφέ παραθύρων
 Name[es]=Efectos de las ventanas
 Name[fa]=جلوه‌های پنجره
 Name[ga]=Maisíochtaí Fuinneoige
 Name[ja]=ウィンドウの効果
 Name[km]=បែបផែន​បង្អួច​
 Name[nds]=Finstereffekten
 Name[nl]=Venstereffecten
 Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਪਰਭਾਵ
 Name[pt]=Efeitos das Janelas
 Name[pt_BR]=Efeitos das Janelas
 Name[sv]=Fönstereffekt
 Name[uk]=Ефекти вікон
 Name[zh_TW]=視窗效果
 
 Comment=Configure window effects
 Comment[be]=Настаўленні эфектаў вокнаў
 Comment[bg]=Настройване активирането на прозорците
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô efektów òknów
 Comment[de]=Fenstereffekte einrichten
 Comment[el]=Ρύθμιση εφέ των παραθύρων
 Comment[es]=Configurar los efectos de las ventanas
 Comment[fa]=پیکربندی جلوه‌های پنجره
 Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí fuinneoige
 Comment[ja]=ウィンドウの効果を設定
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធបែប​ផែ​ន​បង្អួច​
 Comment[nds]=Finstereffekten instellen
 Comment[nl]=Venstereffecten instellen
 Comment[pa]=ਝਰੋਖਾ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pt]=Configuração dos efeitos das janelas
-Comment[pt_BR]=Configuração dos efeitos das janelas
+Comment[pt_BR]=Configurar efeitos das janelas
 Comment[sv]=Anpassa fönstereffekter
 Comment[zh_TW]=設定視窗效果
 
 Keywords=kwin,window,manager,effect
 Keywords[csb]=kwin,òkno,menadżer,efekt
 Keywords[de]=kwin,fenster,manager,effekt,verwaltung
 Keywords[el]=παράθυρο,διαχειριστής,εφέ,kwin,παράθυρο,διαχειριστής,εφέ
 Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto
 Keywords[fa]=kwin، پنجره، مدیر، جلوه
 Keywords[ga]=kwin,fuinneog,bainisteoir,maisíocht
 Keywords[ja]=kwin,ウィンドウ、マネージャ,効果,エフェクト
 Keywords[km]=kwin បង្អួច​ កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង បែបផែន
 Keywords[nds]=kwin,Finster,Pleger,Effekt
 Keywords[nl]=kwin,window,venster,window manager,effect
 Keywords[pa]=kwin,ਵਿੰਡੋ,ਮੈਨੇਜਰ,ਪਰਭਾਵ
 Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,efeito
 Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gestor,efeito
 Keywords[sv]=kwin,fönster,hantera,effekt
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-looknfeel;
 
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
index ed43bfe79..c79db2721 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop
@@ -1,183 +1,183 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Icon=kcmkwm
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 Exec=kcmshell kwinactions
 DocPath=kcontrol/windowmanagement/index.html#action-actions
 
 X-KDE-Library=kwinoptions
 X-KDE-FactoryName=kwinactions
 
 Name=Actions
 Name[af]=Aksies
 Name[be]=Дзеянні
 Name[bg]=Действия
 Name[br]=Oberoù
 Name[ca]=Accions
 Name[cs]=Činnosti
 Name[csb]=Dzejania
 Name[cy]=Gweithredoedd
 Name[da]=Handlinger
 Name[de]=Aktionen
 Name[el]=Ενέργειες
 Name[eo]=Agoj
 Name[es]=Acciones
 Name[et]=Tegevused
 Name[eu]=Ekintzak
 Name[fa]=کنشها
 Name[fi]=Toiminnot
 Name[fy]=Aksjes
 Name[ga]=Gníomhartha
 Name[gl]=Accións
 Name[he]=פעולות
 Name[hr]=Aktivnosti
 Name[hu]=Műveletek
 Name[is]=Aðgerðir
 Name[it]=Azioni
 Name[ja]=動作
 Name[ka]=ქცევა
 Name[kk]=Амалдар
 Name[km]=អំពើ
 Name[lt]=Veiksmai
 Name[lv]=Darbības
 Name[mk]=Акции
 Name[ms]=Tindakan
 Name[nb]=Handlinger
 Name[nds]=Akschonen
 Name[ne]=कार्य
 Name[nl]=Acties
 Name[nn]=Handlingar
 Name[pa]=ਕਾਰਵਾਈਆਂ
 Name[pl]=Czynności
 Name[pt]=Acções
 Name[pt_BR]=Ações
 Name[ro]=Acţiuni
 Name[ru]=Действия
 Name[se]=Doaimmat
 Name[sl]=Dejanja
 Name[sr]=Акције
 Name[sr@latin]=Akcije
 Name[sv]=Åtgärder
 Name[ta]=செயல்கள்
 Name[tg]=Амалиёт
 Name[tr]=Eylemler
 Name[uk]=Дії
 Name[uz]=Амаллар
 Name[wa]=Accions
 Name[x-test]=xxActionsxx
 Name[xh]=Iintshukumo
 Name[zh_TW]=動作
 
 Comment=Configure keyboard and mouse settings
 Comment[af]=Konfigureer sleutelbord en muis instellings
 Comment[be]=Настаўленні клавіятуры і мышы
 Comment[bg]=Настройване на действията с клавиатурата и мишката
 Comment[br]=Kefluniañ ar stokellaoueg hag al logodenn
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar l'arranjament del teclat i del ratolí
 Comment[cs]=Nastavení klávesnice a myši
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszë
 Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau bysellfwrdd a llygoden 
 Comment[da]=Indstil tastatur og museopsætning
 Comment[de]=Einstellungen für Tastatur und Maus festlegen
 Comment[el]=Ρύθμιση του πληκτρολογίου και του ποντικιού
 Comment[eo]=Agordu la klaviaron kaj la muzo
 Comment[es]=Configuración del teclado y del ratón
 Comment[et]=Klaviatuuri ja hiire seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu teklatua eta saguaren ezarpenak
 Comment[fa]=پیکربندی تنظیمات صفحه کلید و موشی
 Comment[fi]=Muokkaa näppäimistön ja hiiren asetuksia
 Comment[fr]=Configuration des réglages du clavier et de la souris
 Comment[fy]=Hjir kinne jo de ynstellings fan toetseboerd en mûs ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh socruithe an mhéarchláir agus na luiche
 Comment[gl]=Configurar as opcións do teclado e o rato
 Comment[he]=שינוי הגדרות המקלדת והעכבר
 Comment[hr]=Konfiguriranje postavki tipkovnice i miša
 Comment[hu]=A billentyűzet- és egérkezelés beállításai
 Comment[is]=Stilla lyklaborð og mús
 Comment[it]=Configura le impostazioni della tastiera e del mouse
 Comment[ja]=キーボードとマウスの設定
 Comment[ka]=კლავიატურის და თაგუნას პარამეტრების კონფიგურაცია
 Comment[kk]=Перенетақта мен тышқанның параметрлерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​ក្ដារចុច និង​កណ្ដុរ
 Comment[lt]=Konfigūruoti klaviatūros ir pelės nustatymus
 Comment[lv]=Šeit Jūs varat konfigurēt tastatūras un peles parametrus
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата на тастатурата и глушецот
 Comment[nb]=Innstillinger for tastatur og mus
 Comment[nds]=Tastatuur un Muus instellen
 Comment[ne]=कुञ्जीपाटी र माउस सेटिङ कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Instellingen van toetsenbord en muis instellen
 Comment[nn]=Innstillingar for tastatur og mus
 Comment[pa]=ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguracja ustawień klawiatury i myszy
 Comment[pt]=Configuração das opções do teclado e do rato
-Comment[pt_BR]=Configura as preferências de teclado e mouse
+Comment[pt_BR]=Configurar as preferências de teclado e mouse
 Comment[ro]=Configurează setările de tastatură şi mouse
 Comment[ru]=Настройка параметров клавиатуры и мыши
 Comment[se]=Heivet boallobeavddi ja sáhpána
 Comment[sl]=Nastavitve tipkovnice in miške
 Comment[sr]=Подешавање поставки тастатуре и миша
 Comment[sr@latin]=Podešavanje postavki tastature i miša
 Comment[sv]=Anpassa inställningar för tangentbord och mus
 Comment[ta]=விசைப்பலகையையும் சுட்டியையும் வடிவமை
 Comment[tg]=Танзимоти забонак ва муш
 Comment[tr]=Klavye ve fare ayarlarını buradan yapabilirsiniz
 Comment[uk]=Налаштування клавіатури та мишки
 Comment[uz]=Сичқонча ва тугматагни мослаш
 Comment[wa]=Apontiaedjes del sori eyet del taprece
 Comment[x-test]=xxConfigure keyboard and mouse settingsxx
 Comment[xh]=Qwalasela izicwangciso zebhodi yezitshixho neze mouse
 Comment[zh_TW]=設定鍵盤與滑鼠的設定值
 
 Keywords=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
 Keywords[be]=Згарнуць,Найбольшыць,Найменшыць,Змяніць памер,Меню аперацыяў,Меню дзеянняў,Загаловак,shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
 Keywords[bg]=Keywords=сгъване, максимизиране, минимизиране, заглавие, промяна, размер, shade, maximise, maximize, minimize, minimise, lower, operations menu, titlebar, resize
 Keywords[ca]=plegar,maximitzar,minimitzar,passar al davant,operacions del menú, barra del títol,redimensionar
 Keywords[cs]=zarolování,maximalizace,minimalizace,nabídka činností,titulek,změna velikosti
 Keywords[csb]=ceniô,maksymalizacëjô,minimalizacëjô,niżi,menu dzejaniów,titlowô lëstew,zmiana miarë
 Keywords[cy]=arliwio,ehangu,lleihau,iselhau,dewislen gweithrediadau, bar y teitl, ail-feintio
 Keywords[da]=skyg,maksimér,minimér,sænk,operationsmenu,titellinje,ændr størrelse
 Keywords[de]=Fensterheber,Maximieren,Minimieren,Nach oben/unten,Titelleiste,Größe ändern
 Keywords[el]=σκίαση,τύλιγμα,μεγιστοποίηση,μεγιστοποίηση,ελαχιστοποίηση,ελαχιστοποίηση,κατέβασμα,μενού χειρισμών,μπάρα τίτλου,αλλαγή μεγέθους
 Keywords[eo]=maksimigi,minimumigi,menuo,titolo,grandecŝanĝi,grandigi
 Keywords[es]=recoger,maximizar,minimizar,pasar al frente,pasar atrás,operaciones,menñu barra de título,redimensionarmenu,titlebar,resize
 Keywords[et]=varjamine,maksimeerimine,minimeerimine,toimingute menüü,langetamine,tõstmine,tiitliriba,suuruse muutmine
 Keywords[eu]=bildu,maximizatu,minimizatu,atzera eraman,eragiketak, menua,titulu-barra,tamaina aldatu
 Keywords[fa]=سایه، بیشینه‌ساز‌ی، بیشینه‌ساز‌ی، کمینه‌ساز‌ی، کمینه‌ساز‌ی، پایین‌تر، گزینگان عملیات، میله عنوان، تغییر اندازه
 Keywords[fi]=varjosta,suurenna,pienennä,laske,toimintovalikko,otsikkopalkki,vaihda kokoa
 Keywords[fr]=fondu,maximiser,enrouler,réduire,abaisser, menu des opérations,barre de titre,redimensionner
 Keywords[fy]=shade,oprollen,maximaliseren,minimaliseren,naar achtergrond,lower,menu,titelbalk,grootte wijzigen,oprôlje,maksimalisearje,minimalisearje,nei eftergrûn,grutte
 Keywords[ga]=scáthaigh,uasmhéadaigh,íosmhéadaigh,íoslaghdaigh,laghdaigh,roghchlár oibríochta,barra teidil,athraigh méid
 Keywords[gl]=sombra,maximizar,maximizar,minimizar,baixar,menú de operacións,barra de título,redimensionar
 Keywords[he]=גלילה,הגדלה,מזעור,שליחה לרקע,תפריט פעולות,שורת כותרת,שינוי גודל,shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
 Keywords[hr]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,sjena,maksimiziranje,minimiziranje,postupci izbornika,naslov,naslovna traka,promjena veličine
 Keywords[hu]=felgördítés,maximalizálás,maximalizált,minimalizálás,minimalizált,hátraengedés,műveletek menü,címsor,átméretezés
 Keywords[is]=rúlla upp,skyggja,hámarka,lágmarka,sökkva,aðgerðavalmynd, titilrönd,breyta stærð
 Keywords[it]=arrotola,massimizza,ingrandisci,minimizza,alza,abbassa,menu operazioni, barra del titolo,titolo,ridimensiona,sposta
 Keywords[ja]=シェード,最大化,最小化,後面へ,操作メニュー,タイトルバー,サイズ変更,リサイズ
 Keywords[km]=ស្រមោល ពង្រីក​អតិបរមា បង្រួម​អប្បបរមា ទាបជាង​ ុះ​ក្រោម,ម៉ឺនុយ​ប្រត បត្តិការ,របា ​ចំណងជើង,ប្ដូរ​ទំហំ
 Keywords[lt]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize, išdidinti,sumažinti,paslėpti, operacijų meniu,antraštės juosta,pakeisti dydį
 Keywords[lv]=ēnot,maksimizēt,maksimizē,minimizet,minimizē,zemāks,darbības izvēlne,virsraksta josla,mainīt izmēru
 Keywords[mk]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,засени,рашири,спушти,мени со операции,насловна лента,промени големина
 Keywords[nb]=rulle opp,maksimere,minimere,endre størrelse,operasjoner,meny,tittel,skalere,vindu, tittellinje
 Keywords[nds]=inrullen,maximeren,minimeren,utrullen,Akschonenmenü,Titelbalken,Grött ännern
 Keywords[ne]=छायाँ, बढाउनु, बढाउनु, घटाउनु, घटाउनु,भन्दा तल, सञ्चालन मेनु, शीर्षकपट्टी, रिसाइज
 Keywords[nl]= shade,oprollen,maximaliseren,minimaliseren,naar achtergrond,lower,menu,tibelbalk,grootte wijzigen
 Keywords[nn]=rull opp,maksimer,minimer,senk,hev,operasjonsmeny,tittellinje,endra storleik,vindauge
 Keywords[pa]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,ਨਿਊਨਤਮ,ਅਧਿਕਤਮ,ਕਾਰਵਾਈ ਮੇਨੂ,ਮੁੜ-ਅਕਾਰ
 Keywords[pl]=cień,maksymalizacja,minimalizacja,niżej,menu działań,belka tutułowa, zmiana rozmiaru
 Keywords[pt]=enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,dimensionar
 Keywords[pt_BR]=esconder,maximizar,minimizar,menor,menu de operações,barra de operações,redimensionar
 Keywords[ro]=derulare,maximizare,minimizare,meniul de operaţii,bara de titlu,redimensionare
 Keywords[se]=rulle bajáš,maksimere,minimere,vuolit,dáhpáhusat,fállu,fálut,namahusholga,namahus,skálere
 Keywords[sl]=zvij,raztegni,povečaj,pomanjšaj,razpni,menu operacij,naslovna vrstica,velikost
 Keywords[sr]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,намотавање,максимизуј,минимизуј,ниже,мени операција,насловна линија,промена величине
 Keywords[sr@latin]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,namotavanje,maksimizuj,minimizuj,niže,meni operacija,naslovna linija,promena veličine
 Keywords[sv]=rulla upp,maximera,minimera,sänk,åtgärdsmeny,namnlist,ändra storlek
 Keywords[ta]=நிழல், பெரிதாக்கு,பெரிதாக்கு,சிறிதாக்கு, சிறிதாக்கு, குறைந்த,செயல்கள் பட்டி,தலைப்பு பட்டி, அளவை மாற்று
 Keywords[tr]=topla,küçült,büyüt,indir,işlemler,araç çubuğu
 Keywords[uk]=згорнути,мінімізувати,максимізувати,опустити, меню операцій,смужка титулу,зміна розміру
 Keywords[uz]=соялаш,ёйиш,йиғиш,орқага,амаллар менюси,сарлавҳа,resize
 Keywords[x-test]=xxshade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resizexx
 Keywords[xh]=umthunzi,yandisa,yandisa,ncipisa nciphisa,yehlisa,menu zemisebenzi,iba yewonga,yenza ubungakanani kwakhona
 Keywords[zh_TW]=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,收起,最大化,最小化,降下,操作選單,標題列,重設大小
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
index 309ac0a3e..8a64bd560 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop
@@ -1,184 +1,184 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Icon=kcmkwm
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 Exec=kcmshell kwinadvanced
 DocPath=kcontrol/windowmanagement/index.html#action-advanced
 
 X-KDE-Library=kwinoptions
 X-KDE-FactoryName=kwinadvanced
 
 Name=Advanced
 Name[af]=Gevorderde
 Name[be]=Асаблівы
 Name[bg]=Допълнителни
 Name[br]=Barek
 Name[ca]=Avançat
 Name[cs]=Pokročilé
 Name[csb]=Awansowóné
 Name[cy]=Uwch
 Name[da]=Avanceret
 Name[de]=Erweitert
 Name[el]=Προχωρημένα
 Name[eo]=Pliaj
 Name[es]=Avanzado
 Name[et]=Muu
 Name[eu]=Aurreratua
 Name[fa]=پیشرفته
 Name[fi]=Lisäasetukset
 Name[fr]=Avancé
 Name[fy]=Avansearre
 Name[ga]=Casta
 Name[gl]=Avanzado
 Name[he]=מתקדם
 Name[hr]=Napredno
 Name[hu]=Speciális
 Name[is]=Ítarlegt
 Name[it]=Avanzate
 Name[ja]=詳細
 Name[ka]=დამატებით
 Name[kk]=Қосымша
 Name[km]=កម្រិត​ខ្ពស់
 Name[ko]=고급
 Name[lt]=Sudėtingiau
 Name[lv]=Paplašināts
 Name[mk]=Напредни
 Name[ms]=Lanjutan
 Name[nb]=Avansert
 Name[nds]=Verwiedert
 Name[ne]=उन्नत
 Name[nl]=Geavanceerd
 Name[nn]=Avansert
 Name[pa]=ਤਕਨੀਕੀ
 Name[pl]=Zaawansowane
 Name[pt]=Avançado
 Name[pt_BR]=Avançado
 Name[ro]=Avansat
 Name[ru]=Дополнительно
 Name[se]=Viiddiduvvon
 Name[sl]=Napredno
 Name[sr]=Напредно
 Name[sr@latin]=Napredno
 Name[sv]=Avancerat
 Name[ta]=உயர்நிலை 
 Name[tg]=Пешрафта
 Name[tr]=Gelişmiş
 Name[uk]=Додатково
 Name[uz]=Қўшимча
 Name[wa]=Sipepieus
 Name[x-test]=xxAdvancedxx
 Name[xh]=Ebhekisa phambili
 Name[zh_TW]=進階
 
 Comment=Configure advanced window management features
 Comment[af]=Konfigureer gevorderde venster bestuuring funksies
 Comment[be]=Настаўленне адмысловых здольнасцяў кіравання вокнамі
 Comment[bg]=Настройване допълнителните параметри на прозорците
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar les característiques avançades de la gestió de finestres
 Comment[cs]=Nastavení pokročilých vlastností správce oken
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknama
 Comment[cy]=Ffurfweddu Nodweddion Uwch Trefnu Ffenestri
 Comment[da]=Indstil avancerede vindueshåndteringsegenskaber
 Comment[de]=Erweiterte Fensterverwaltung einrichten
 Comment[el]=Ρυθμίστε προχωρημένα χαρακτηριστικά της διαχείρισης παραθύρων
 Comment[eo]=Agordu la pli bonajn fenestroadministrilecojn
 Comment[es]=Configuración de las propiedades avanzadas del gestor de ventanas
 Comment[et]=Aknahalduri seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu leiho kudeaketaren ezaugarri aurreratuak
 Comment[fa]=پیکربندی ویژگیهای مدیریت پنجرۀ پیشرفته
 Comment[fi]=Muokkaa ikkunoinnin ominaisuuksien lisäasetuksia
 Comment[fr]=Configuration des fonctionnalités de gestion avancée des fenêtres
 Comment[fy]=Hjir kinne jo de avansearre finsterbehearmooglikheden ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh ardghnéithe bhainisteoireacht na bhfuinneog
 Comment[gl]=Configurar as características avanzadas da xestión de fiestras
 Comment[he]=שינוי הגדרות מתקדמות של ניהול חלונות
 Comment[hr]=Konfiguriranje naprednih svojstava upravitelja prozora
 Comment[hu]=Az ablakkezelés speciális beállításai
 Comment[is]=Stilla ítarlegri hegðan setustjóra
 Comment[it]=Configura le funzioni avanzate del gestore delle finestre
 Comment[ja]=ウィンドウ管理機能の詳細設定
 Comment[ka]=ფანჯრების მენეჯერის დამატებითი ფუნქციების კონფიგურაცია
 Comment[kk]=Терезе басқаруының қосымша параметрлерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ការ​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​កម្រិត​ខ្ពស់
 Comment[lt]=Konfigūruoti sudėtingesnes langų tvarkymo savybes
 Comment[lv]=Šeit Jūs varat konfigurēt logu pārvaldīšanas iespējas
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги напредните можности за менаџмент на прозорците
 Comment[nb]=Tilpass avansert vindusbehandling
 Comment[nds]=Verwiederte Finsterinstellen
 Comment[ne]=उन्नत सञ्झ्याल व्यवस्थापन आकृति कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hier kunt u de geavanceerde vensterbeheermogelijkheden instellen
 Comment[nn]=Set opp avanserte vindaugshandsamarfunksjonar
 Comment[pa]=ਤਕਨੀਕੀ ਝਰੋਖਾ ਪਰਬੰਧਨ ਫੀਚਰ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguracja zaawansowanych opcji zarządzania oknami
 Comment[pt]=Configuração das funcionalidades de gestão de janelas avançadas
-Comment[pt_BR]=Configura as características avançadas de gerenciamento de janela
+Comment[pt_BR]=Configurar as características avançadas de gerenciamento de janela
 Comment[ro]=Configurează caracteristicile de management al ferestrelor
 Comment[ru]=Настройка дополнительных функций менеджера окон
 Comment[se]=Heivet viiddiduvvon lásegieđahanfunkšuvnnaid
 Comment[sl]=Nastavitve dodatnih možnosti upravljanja oken
 Comment[sr]=Подешавање напредних могућности управљања прозорима
 Comment[sr@latin]=Podešavanje naprednih mogućnosti upravljanja prozorima
 Comment[sv]=Anpassa avancerade fönsterhanteringsfunktioner
 Comment[ta]=மேம்பட்ட சாளர மேலாளரின் தன்மைகளை வடிவமை
 Comment[tg]=Танзими мудирияти пешрафтаи тирезаҳо
 Comment[tr]=Gelişmiş pencere yönetim özelliklerini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування додаткових можливостей керування вікнами
 Comment[uz]=Ойна бошқарувнинг кўшимча имкониятларини мослаш
 Comment[wa]=Apontiaedje des spepieusès fonccionålités do manaedjaedje des purneas
 Comment[x-test]=xxConfigure advanced window management featuresxx
 Comment[xh]=Qwalasela imisebenzi esemqoka ebhekisa phambili yophatho lwe window
 Comment[zh_TW]=設定進階視窗管理功能
 
 Keywords=shading,border,hover,active borders
 Keywords[af]=shading,border,hover,active grense
 Keywords[be]=Згортванне,Мяжа,Актыўныя межы,Актыўныя краі,shading,border,hover,active borders
 Keywords[bg]=Keywords=рамка, сянка, фокус, активиране, shading, border, hover, active borders
 Keywords[ca]=plegat,vora,desplegat automàtic,vores actives
 Keywords[cs]=zarolování,vyrolování,okraj,přejezd myší,aktivní okraje
 Keywords[csb]=cenienié,grańce,przesëwanié nad,aktiwné grańce
 Keywords[cy]=arliwio,ymyl,hofran,ymylon weithgar
 Keywords[da]=skygning,kant,svæv,aktive kanter
 Keywords[de]=Umrandung,Aktive Ränder,Schweben,Fensterheber
 Keywords[el]=τύλιγμα,περίγραμμα,hover,ενεργά όρια
 Keywords[eo]=bordo
 Keywords[es]=recogiendo,borde,ratón sobre,bordes activos
 Keywords[et]=varjamine,piire,hover,aktiivsed piirded
 Keywords[eu]=biltzen,ertza,gainean,ertz aktiboak
 Keywords[fa]=سایه‌زنی، لبه، پلکیدن، لبه‌های فعال
 Keywords[fi]=varjostus,kehys,kellunta,aktiiviset kehykset
 Keywords[fr]=bordures,cacher,couvrir,bordures actives
 Keywords[fy]=oprollen,oprôlje,afrollen,ôfrôlje,hoover,actieve randen,aktive rânen,randen magnetisch,magnetische randen
 Keywords[ga]=scáthú,imlíne,foluain,imlínte beo
 Keywords[gl]=sombra,beira,beiras activas,flotar
 Keywords[he]=גלילה,מסגרת,גבול,ריחוף,גבולות פעילים,shading,border,hover,active borders
 Keywords[hr]=shading,border,hover,active borders,osjenčavanje,obrubi,lebdjeće,aktivni obrubi
 Keywords[hu]=árnyékolás,szegély,lebegés,aktív szegélyek
 Keywords[is]=rúlla upp,skyggja,rammi,svif,hover,virkir rammar
 Keywords[it]=arrotola,bordi,passaggio del mouse,bordi attivi
 Keywords[ja]=畳む,境界,復元,アクティブ境界
 Keywords[km]=ស្រមោល ស៊ុម សំកាំង ស៊ុម​សកម្ម
 Keywords[lt]=shading,border,hover,active borders, tik antraštės juosta, rėmelis, aktyvūs rėmeliai
 Keywords[lv]=ēnošana,mala,hover,aktīvās malas
 Keywords[mk]=shading,border,hover,active borders,засенчување,граница,лебди,активни граници
 Keywords[nb]=rull opp,sveve over,ramme,aktive rammer,kant
 Keywords[nds]=Inrullen,Utrullen,Rahmen,hover,aktiven Rahmen
 Keywords[ne]=छायाँ, किनारा, होभर, सक्रिय किनारा
 Keywords[nl]=oprollen,afrollen,rand,hoover,actieve randen,randen magnetisch,magnetische randen
 Keywords[nn]=rull opp,ramme,vindaugsramme,vindauge,mus over,aktive kantar
 Keywords[pl]=cieniowanie,granice,przesuwanie ponad,aktywne granice
 Keywords[pt]=enrolamento,contorno,passar por cima,contornos activos
 Keywords[pt_BR]=ocultamento,borda,pairar,bordas ativas
 Keywords[ro]=strîngere,margine,margini active
 Keywords[se]=shading,border,hover,active borders,aktiivalaš láse,láse,aktiivalaš ravddat
 Keywords[sl]=senčenje,rob,meja,lebdenje,aktivni robovi
 Keywords[sr]=намотавање,ивица,лебдење,активне ивице
 Keywords[sr@latin]=namotavanje,ivica,lebdenje,aktivne ivice
 Keywords[sv]=skuggning,kant,sväva,aktiva kanter
 Keywords[ta]=நிழலிடுதல்,விளிம்பு,ஹோவர், செயலில் உள்ள விளிம்புகள்
 Keywords[tr]=toplama,sınır,etkin kenarlıklar
 Keywords[uk]=згортання,рамка,проходження,активні рамки
 Keywords[uz]=соялаш,чегара,актив чегаралар,hover
 Keywords[x-test]=xxshading,border,hover,active bordersxx
 Keywords[xh]=ulwenziwo lwesithuba,umda,ixhonyiwe,imida esebenzayo
 Keywords[zh_TW]=shading,border,hover,active borders,收起,邊框,停留,作用中邊框
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
index f8db01ead..0f514ae9b 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop
@@ -1,174 +1,174 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Icon=kcmkwm
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 Exec=kcmshell kwinfocus
 DocPath=kcontrol/windowmanagement/index.html#action-focus
 
 X-KDE-Library=kwinoptions
 X-KDE-FactoryName=kwinfocus
 
 Name=Focus
 Name[af]=Fokus
 Name[be]=Фокус
 Name[bg]=Фокус
 Name[br]=Fokus
 Name[cs]=Zaměření
 Name[csb]=Zrëszanié
 Name[cy]=Canolbwynt
 Name[da]=Fokus
 Name[de]=Aktivierung
 Name[el]=Εστίαση
 Name[eo]=Fokuso
 Name[es]=Foco
 Name[et]=Fookus
 Name[eu]=Fokua
 Name[fa]=کانون
 Name[fi]=Kohdistus
 Name[ga]=Fócas
 Name[gl]=Foco
 Name[he]=התמקדות
 Name[hr]=Fokus
 Name[hu]=Fókuszálás
 Name[is]=Virkni
 Name[ja]=フォーカス
 Name[ka]=ფოკუსი
 Name[kk]=Назар
 Name[km]=ផ្ដោត​អារម្មណ៍
 Name[lt]=Fokusas
 Name[lv]=Fokuss
 Name[mk]=Фокусирање
 Name[ms]=Fokus
 Name[nb]=Fokus
 Name[nds]=Fokus
 Name[ne]=फोकस
 Name[nn]=Fokus
 Name[pa]=ਕੇਂਦਰ
 Name[pl]=Ognisko
 Name[pt]=Foco
 Name[pt_BR]=Foco
 Name[ru]=Фокус
 Name[se]=Fohkus
 Name[sl]=Fokus
 Name[sr]=Фокус
 Name[sr@latin]=Fokus
 Name[sv]=Fokus
 Name[ta]=முனைப்படுத்து
 Name[tg]=Марказ
 Name[tr]=Odaklama
 Name[uk]=Фокус
 Name[uz]=Фокус
 Name[x-test]=xxFocusxx
 Name[zh_TW]=焦點
 
 Comment=Configure the window focus policy
 Comment[af]=Konfigureer die venster fokus beleid
 Comment[be]=Настаўленні выкарыстання фокусу
 Comment[bg]=Настройване активирането на прозорците
 Comment[br]=Kefluniañ politikerez fokus ar prenestr
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar la política del focus
 Comment[cs]=Nastavení způsobu zaměřování oken
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô zrëszaniô òknów
 Comment[cy]=Ffurfweddu'r polisi canolbyntio ffenestri
 Comment[da]=Indstil vinduers fokuspolitik
 Comment[de]=Fensteraktivierung einrichten
 Comment[el]=Ρυθμίστε τον τρόπο εστίασης των παραθύρων
 Comment[eo]=Agordu la fenestran fokusdirektivon
 Comment[es]=Configuración de la política de enfocado de ventanas
 Comment[et]=Akendele fookuse andmise reeglid
 Comment[eu]=Konfiguratu leihoen fokuaren portaera
 Comment[fa]=پیکربندی خط مشی کانون پنجره
 Comment[fi]=Ikkunoiden kohdistustapa
 Comment[fr]=Configuration de la politique de focus des fenêtres
 Comment[fy]=Hjir kinne jo it fokusbeliid fan finsters ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh an polasaí um fhócas fuinneoige
 Comment[gl]=Configurar política de outorgación do foco ás fiestras
 Comment[he]=קביעת מדיניות ההתמקדות של חלונות
 Comment[hr]=Konfiguriranje pravila za fokusiranje prozora
 Comment[hu]=Az ablakok fókuszálási jellemzőinek beállításai
 Comment[is]=Stilla virkni stefnu
 Comment[it]=Configura la politica del focus delle finestre
 Comment[ja]=ウィンドウのフォーカスポリシーの設定
 Comment[kk]=Терезедегі назар тартібін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គោលការណ៍​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​របស់​បង្អួច
 Comment[lt]=Konfigūruoti langų fokusavimo taisykles
 Comment[lv]=Konfigurē logu fokusēšanās politiku
 Comment[mk]=Конфигурирајте ја политиката на фокусирање на прозорците
 Comment[nb]=Tilpass praksisen for vindusfokus
 Comment[nds]=Regeln för den Finsterfokus instellen
 Comment[ne]=सञ्झ्याल फोकस नीति कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hier kunt u het vensterfocusbeleid instellen
 Comment[nn]=Set opp praksisen for vindaugsfokus
 Comment[pa]=ਝਰੋਖਾ ਕੇਂਦਰ ਨੀਤੀ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguracja przenoszenia ogniska
 Comment[pt]=Configuração da política de foco (primeiro plano) das janelas
-Comment[pt_BR]=Configura a política de foco de janela
+Comment[pt_BR]=Configurar a política de foco de janela
 Comment[ro]=Configurează politica de focus a ferestrelor
 Comment[ru]=Настройка политики фокусирования окон
 Comment[se]=Heivet lásefohkusa doaibmanvuogi
 Comment[sl]=Nastavitve ravnanja s fokusom okna
 Comment[sr]=Подешавање начина фокусирања прозора
 Comment[sr@latin]=Podešavanje načina fokusiranja prozora
 Comment[sv]=Anpassa policy för fönsterfokus
 Comment[ta]=சாளர துவக்க முறையை வடிவமை
 Comment[tg]=Танзими сиёсати маркази тиреза
 Comment[tr]=Pencere odaklama yöntemini yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування поведінку фокусу вікна
 Comment[uz]=Ойнани фокуслаш қоидасини мослаш
 Comment[x-test]=xxConfigure the window focus policyxx
 Comment[xh]=Qwalasela inkqubo yobekiso lwe window
 Comment[zh_TW]=設定視窗焦點政策
 
 Keywords=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop
 Keywords[af]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all werkskerm
 Keywords[be]=Фокус,Рамяшчэнне,Клавіятура,Усе працоўныя сталы,focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop
 Keywords[bg]=Keywords=фокус, активиране, автоматично, щракане, focus, placement, auto raise, raise, click raise, keyboard, CDE, alt-tab, all desktop
 Keywords[ca]=focus,emplaçament,elevar automàticament,elevar,elevar en clicar,teclat,CDE,alt-tab,tot l'escriptori
 Keywords[cs]=zaměření,umísťování,automatické zdvižení,klávesnice,CDE,Alt-Tab,plochy
 Keywords[csb]=focus, ùmieszczanié, aùtomatné przenoszenié,pòdnoszenié,pòdnoszenié przë klëkniãcô,klawiatura,CDE,alt-tab,wszëtczé biurka,wszëtczé pùltë
 Keywords[cy]=canolbwynt,lleoliad,hunan-godi,codi,codi ar ?l clic,allweddell,CDE,alt-tab,penbwrdd cyfan
 Keywords[da]=fokus,placering,autohæv,hæv,klikhæv,tastatur,CDE,alt-tab,alle desktoppe
 Keywords[de]=Fokus,Aktivierung,Platzierung,Autom. Aktivierung,Nach oben/unten, Klick,Tastatur,CDE
 Keywords[el]=εστίαση,τοποθέτηση,αυτόματη ανύψωση,ανύψωση,ανύψωση με πάτημα,πληκτρολόγιο,CDE,alt-tab,all desktop
 Keywords[eo]=fokuso,lokado,aŭto-altigo,altigo,kliki,kilk altigo,klavaro,CDE,alt-tab,ĉiuj tabuloj
 Keywords[es]=foco,ubicación,pasar automáticamente al frente,pasar al frente,pulsar,teclado,CDE,alt-tab,todo el escritorio
 Keywords[et]=fookus,asetus,klikk,klõps,klaviatuur,CDE,alt-tab
 Keywords[eu]=fokua,kokapena,auto aurrera ekarri,aurrera ekarri,klik eta aurrera eraman,teklatua,CDE,alt-tab,mahaigain guztiak
 Keywords[fa]=کانون، جای‌دهی، بالا بردن خودکار، بالا بردن، بالا بردن فشار، صفحه کلید، CDE، دگرساز-جهش، همۀ رومیزیها
 Keywords[fi]=fokus,sijoitus,automaattinosto,napsautusnosto,näppäimistö,CDE
 Keywords[fr]=focus,placement,auto élévation,élévation,clic clavier,CDE,alt-tab,tous les bureaux
 Keywords[fy]=focus,fokus,finster,aandacht,oandacht,plaatsing,pleatsing,voorgrond,foargrûn,achtergrond,eftergrûn,klikken,toetsenbord,toetseboerd,CDE,alt-tab,alle bureaubladen,alle buroblêden
 Keywords[ga]=fócas,láithriú,uathardaigh,ardaigh,gliogardaigh,méarchlár,CDE,alt-tab,gach deasc
 Keywords[gl]=foco,emprazamento,auto subir,subir,premer para subir,teclado,CDE,alt-tab,todo o escritório
 Keywords[he]=התמקדות,מיקום,הבאה אוטומטית לחזית,הבאה לחזית,לחיצה להבאה לחזית,מקלדת,כל שולחנות העבודה, focus,placement,auto raise,raise, click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop
 Keywords[hr]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,fokus,smještaj,automatska pojava,pojava,pojava klikanjem,tipkovnica,sve radne površine
 Keywords[hu]=fókusz,elhelyezés,automatikus előrehozás,előrehozás,előrehozás kattintásra,billentyűzet,CDE,Alt+Tab,minden munkaasztal
 Keywords[is]=fókus,staðsetning,fleyta upp sjálfkrafa, fleyta upp,smellur fleytir upp,lyklaborð,CDE,alt-tab,öll skjáborð
 Keywords[it]=focus,piazzamento,alza automaticamente,alza,clic per alzare,tastiera, CDE,alt-tab,tutti i desktop
 Keywords[ja]=フォーカス,配置,自動的に前面に,前面に,クリックして前面に,キーボード,CDE,alt-tab,すべてのデスクトップ
 Keywords[km]=ផ្តោត​អារម្មណ៍ ការ​ដាក់ លើក​ឡើង​ស្វ័យប្រវត្តិ លើកឡើង ចុច លើកឡើង ក្ដារចុច CDE ជំនួស-ថេប ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់
 Keywords[lt]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop, fokusas,perkėlimas į pirmą planą, pirmas planas, klaviatūra, CDE,visi darbastaliai
 Keywords[lv]=fokuss,novietojums,automātiska pacelšanās,pacelšanās,klikšķaraise,tastatūra,CDE,alt-tab,visas darbavirsmas
 Keywords[mk]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,фокус,позиција,авто подигање,подигање,клик подигање,сите десктопи
 Keywords[nb]=fokus,plassering,autohev,hev,klikk og hev,tastatur,CDE,bytt vindu,alle skrivebord
 Keywords[nds]=aktiveren,Fokus,Platzeren,automaatsch fokusseren,aktiveren,klick fokusseren,Tastatuur,CDE,ALT-TAB,all Schriefdischen
 Keywords[ne]=फोकस, स्थापना, स्वत: बृद्धि, बृद्धि, बृद्धि क्लिक गर्नुहोस्, कुञ्जीपाटी,CDE,अल्ट-ट्याब, सबै डेस्कटप
 Keywords[nl]=focus,aandacht,plaatsing,voorgrond,achtergrond,klikken,toetsenbord,CDE,alt-tab,alle bureaubladen
 Keywords[nn]=fokus,plassering,autohev,hev,klikk og hev,tastatur,CDE,byt vindauge,alle skrivebord
 Keywords[pl]=ognisko,umiejscawianie,automatyczne podnoszenie,podnoszenie, podniesienie przy kliknięciu,klawiatura,CDE,alt-tab,wszystkie biurka,wszystkie pulpity
 Keywords[pt]=foco,colocação,auto-elevar,elevar,elevar com 'click',teclado,CDE,alt-tab,todos os ecrãs
 Keywords[pt_BR]=foco,posição,auto elevar,elevar,teclado,CDE,alt-tab,todas as áreas de trabalho
 Keywords[ro]=focus,plasare,ridicare automată,clic,tastatură,CDE,alt-tab,toate ecranele
 Keywords[se]=fohkus,auto lokten,lokten,coahkkal ja lokte,boallobeavdi,CDE,molssu lássii,buot čállinbeavddi
 Keywords[sl]=fokus,postavitev,dvigni,tipkovnica,CDE,alt-tab,vsa namizja
 Keywords[sr]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,фокус,смештање,аутоматско подизање,подизање,тастатура,alt-tab, сви радна површина
 Keywords[sr@latin]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,fokus,smeštanje,automatsko podizanje,podizanje,tastatura,alt-tab, svi radna površina
 Keywords[sv]=fokus,placering,autohöjning,höjning,höjning med klick,tangentbord,CDE,alt-tab,alla skrivbord
 Keywords[ta]=ஒருமுகப்படுத்துதல்,இடம், தானாக மேலெழும்பு, மேலேழும்புதல், மேல் க்ளிக்செய்,விசைப்பலகை,CDE,alt-tab,எல்லா மேல்மேசை
 Keywords[tr]=odaklama,yerleşim,masaüstü,yükselt,tıkla,klavye,CDE,yerleşim
 Keywords[uk]=фокус,розташування,автопіднімання,підняти,клавіатура,CDE,alt-tab,вся стільниця
 Keywords[uz]=авто-олдинга,олдинга,босиб олдинга,CDE,alt-tab,ҳамма иш столлари,фокуслаш,тугматаг,жойлашиш
 Keywords[x-test]=xxfocus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktopxx
 Keywords[xh]=ucaco,ubuyiselo,phakamisa ngokuzenzekelayo,phakamisa,nqakraza phakamisa, ibhodi yezitshixho,CDE,alt-tab,zonke ii desktop
 Keywords[zh_TW]=focus,placement,auto raise,raise,click raise,keyboard,CDE,alt-tab,all desktop,焦點,佈置,自動抬升,抬升,單擊抬升,鍵盤,全部桌面
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
index 44ee5b3e8..6ae532666 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop
@@ -1,180 +1,180 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Icon=kcmkwm
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 Exec=kcmshell kwinmoving
 DocPath=kcontrol/windowmanagement/index.html#action-moving
 
 X-KDE-Library=kwinoptions
 X-KDE-FactoryName=kwinmoving
 
 Name=Moving
 Name[af]=Beweeg
 Name[be]=Перамяшчэнне
 Name[bg]=Преместване
 Name[br]=O tilec'hiañ
 Name[ca]=Moviment
 Name[cs]=Přesouvání
 Name[csb]=Przesëwanié
 Name[cy]=Symud
 Name[da]=Flytter
 Name[de]=Verschieben
 Name[el]=Μετακίνηση
 Name[eo]=Movanta
 Name[es]=Moviendo
 Name[et]=Liigutamine
 Name[eu]=Mugitzen
 Name[fa]=حرکت
 Name[fi]=Siirtäminen
 Name[fr]=Déplacement
 Name[fy]=Ferpleatsing
 Name[ga]=Bogadh
 Name[gl]=Movemento
 Name[he]=הזזה
 Name[hr]=Pomicanje
 Name[hu]=Mozgatás
 Name[is]=Færa
 Name[it]=Spostamento
 Name[ja]=移動
 Name[ka]=გადაადგილება
 Name[kk]=Жылжыту
 Name[km]=ការ​ផ្លាស់ទី
 Name[lt]=Perkėlimas
 Name[lv]=Pārvietošana
 Name[mk]=Движење
 Name[nb]=Flytting
 Name[nds]=Verschuven
 Name[ne]=सार्दा
 Name[nl]=Verplaatsing
 Name[nn]=Flytting
 Name[pa]=ਏਧਰ-ਓਧਰ
 Name[pl]=Przesuwanie
 Name[pt]=Mover
 Name[pt_BR]=Movendo
 Name[ro]=Mutare
 Name[ru]=Перемещение
 Name[se]=Lihkadeamen
 Name[sl]=Premikanje
 Name[sr]=Померање
 Name[sr@latin]=Pomeranje
 Name[sv]=Förflyttning
 Name[ta]=நகர்கிறது
 Name[tg]=Ҳаракат
 Name[tr]=Taşıma
 Name[uz]=Кўчириш
 Name[wa]=Bodjî
 Name[x-test]=xxMovingxx
 Name[xh]=Iyahamba
 Name[zh_TW]=移動
 
 Comment=Configure the way that windows are moved
 Comment[af]=Konfigureer die weg wat vensters word verskuif
 Comment[be]=Настаўленні перамяшчэння вокнаў
 Comment[bg]=Настройване преместването на прозорците
 Comment[br]=Kefluniañ an daoare e vez fiñvalet ar prenester
 Comment[ca]=Aquí podeu configurar els valors per quan es moguin les finestres
 Comment[cs]=Nastavení způsobu přesouvání oken
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknów
 Comment[cy]=Ffurfweddu'r ffordd y symudir ffenestri
 Comment[da]=Indstil den måde vinduer flyttes på 
 Comment[de]=Festlegen, wie Fenster verschoben werden
 Comment[el]=Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο μετακινούνται τα παράθυρα
 Comment[eo]=Agordu la manieron, per kiu oni movas la fenestrojn
 Comment[es]=Configuración del modo de movimiento de las ventanas
 Comment[et]=Akende liigutamise viisi seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu leihoak mugitzeko era
 Comment[fa]=پیکربندی روشی که پنجره‌ها حرکت می‌کنند
 Comment[fi]=Ikkunoiden siirtäminen
 Comment[fr]=Configuration de la manière dont les fenêtres sont déplacées
 Comment[fy]=Hjir kinne jo de wize wêrop finsters har ferpleatse ynstelle
 Comment[ga]=Cumraigh conas a aistrítear fuinneoga
 Comment[gl]=Aqui pode configurar o xeito en que se moven as fiestras
 Comment[he]=שינוי הדרך שבה חלונות מוזזים
 Comment[hr]=Konfiguriranje načina pomicanja prozora
 Comment[hu]=Az ablakmozgatás beállításai
 Comment[is]=Stilla hvernig gluggar eru hreyfðir
 Comment[it]=Configura il modo in cui vengono spostate le finestre
 Comment[ja]=ウィンドウの移動の仕方の設定
 Comment[ka]=ფანჯრების გადაადგილების კონფიგურაცია
 Comment[kk]=Терезені жылжыту тәсілін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របៀប​ដែល​បង្អួច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី
 Comment[lt]=Konfigūruoti langų perkėlimą
 Comment[lv]=Šeit Jūs varat konfigurēt kā tiek pārvietoti logi
 Comment[mk]=Конфигурирајте го начинот на кој се движат прозорците
 Comment[nb]=Velg hvordan vinduer skal flyttes
 Comment[nds]=Instellen, woans de Finstern beweegt warrt
 Comment[ne]=सञ्झ्यालहरू सार्ने तरिका कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hier kunt u de wijze waarop vensters worden verplaatst instellen
 Comment[nn]=Vel korleis vindauga skal flyttast
 Comment[pa]=ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਹਿੱਲਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguracja stylu przesuwania okien
 Comment[pt]=Configuração da forma como as janelas são movidas
-Comment[pt_BR]=Configura o modo como as janelas são movidas
+Comment[pt_BR]=Configurar o modo como as janelas são movidas
 Comment[ro]=Configurează modul în care sînt mutate ferestrele
 Comment[ru]=Настройка способа перемещения окон
 Comment[se]=Heivet mo láset lihkaduvvot
 Comment[sl]=Nastavitve načinov premikanja okna
 Comment[sr]=Подешавање начина на који се прозори померају
 Comment[sr@latin]=Podešavanje načina na koji se prozori pomeraju
 Comment[sv]=Anpassa hur fönster flyttas
 Comment[ta]=சாளரம் நகர்ரும் விதத்தை அமை
 Comment[tg]=Танзими навъи ҳаракати тирезаҳо
 Comment[tr]=Pencerelerin taşınması yöntemini yapılandır
 Comment[uk]=Тут можна налаштувати поведінку при пересуванні вікон
 Comment[uz]=Ойналарни кўчириш йўлини мослаш
 Comment[wa]=Apontyî l' manire di bodjî des purneas
 Comment[x-test]=xxConfigure the way that windows are movedxx
 Comment[xh]=Qwalasela iindlela ii windows ezshukunyiswa ngayo
 Comment[zh_TW]=設定視窗移動的方式
 
 Keywords=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
 Keywords[be]=Перамяшчэнне,Каскадам,Найбольшыць,Найменшыць,Мяжа,moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
 Keywords[bg]=Keywords=преместване, прозорци, прозорец, промяна, размер, размера, moving, smart, cascade, maximize, maximise, snap zone, snap, border
 Keywords[ca]=moviment,astut,cascada,maximitza,zona d'atracció,atracció,vora
 Keywords[cs]=přesun,chytré,kaskáda,maximalizace,zóna,okraje
 Keywords[csb]=przesëwanié,kaskadowò,masymilizacëjô,òbéńda chwëtaniô,chwëtanié,grańca
 Keywords[cy]=symud,clyfar,rhaedru,maint llawn,cylchfa gosod,snap,ymyl
 Keywords[da]=flytter,smart,stabl,maksimér,snapzone,snap,kant
 Keywords[de]=Verschieben,Gestaffelt,Maximieren,Minimieren,Einrastzone,Ränder
 Keywords[el]=μετακίνηση,έξυπνη,διαδοχικός,μεγιστοποίηση,μεγιστοποίηση,ζώνη αρπαγής,αρπαγή,περίγραμμα
 Keywords[eo]=mavanta,maksimigi,bordo
 Keywords[es]=moviendo,inteligente,cascada,maximizar,zona de adhesión,adhesión,adherir,borde 
 Keywords[et]=liigutamine,tark,kaskaad,maksimeerimine,haaramise tsoon,haaramine,piire
 Keywords[eu]=mugitzen,fina,kaskadan,maximizatu,itsasketa eremua, itsasketa,ertza
 Keywords[fa]=حرکت، هوشمند، آبشاری، بیشینه‌ساز‌ی، بیشینه‌ساز‌ی، منطقۀ پرش، پرش، لبه
 Keywords[fi]=liikkuva,älykäs,sarjoita,suurenna,kehys
 Keywords[fr]=déplacement,cascade,maximiser,minimiser,coller,zone d'attraction,bordure
 Keywords[fy]=verplaatsing,ferpleatse,intelligen,yntelligint,tûk,plaatsing,pleatsing,trapsgewijs,trepfoarm,maximaliseren,maksimalisearje,randen magnetisch,magnetisch veld,rand,râne,magnetische randen
 Keywords[gl]=movemento,pequeno,fervenza,maximizar,maximizar,zona de suxección,suexección,beira
 Keywords[he]=הזזה,חכם,מדורג,הגדלה,אזור הצמדה,הצמדה,גבול, moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
 Keywords[hr]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,pomicanje,pametno,kaskadno,maksimiziranje,snap zona,snap,obrub
 Keywords[hu]=mozgatás,intelligens,lépcsőzetes,maximalizálás,illeszkedési zóna,illeszkedés,szegély
 Keywords[is]=færi,snjallt,stafla,hámarka,gripsvæði,grip,rammi,jaðar
 Keywords[it]=spostamento,intelligente,cascata,massimizza,zona magnetica,bordi,bordi magnetici
 Keywords[ja]=移動,スマート,カスケード,最大化,スナップゾーン,スナップ境界
 Keywords[km]=ការ​ផ្លាស់ទី ឆ្លាត ល្បាក់ ពង្រីក​អប្បបរមា តំបន់​ខ្ទាស់ ខ្ទាស់ ស៊ុម
 Keywords[lt]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border, perkėlimas,išmoningas,kaskada,išdidinti,rėmelis,riba
 Keywords[lv]=pārvietošana,gudra,kaskāde,maksimizē,maksimizēšana,pielipsanas zona,pielipt,mala
 Keywords[mk]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border, движење,паметно,каскадно,рашири,спушти,граница
 Keywords[nb]=flytting,smart,overlapping,maksimer,kantlås,vindu
 Keywords[nds]=bewegen,verschuven,plietsch,maximeren,minimeren,Andockrebeet,andocken,Rahmen
 Keywords[ne]=सार्ने, छरितो, क्यासकेड, बढाउनु, बढाउनु, स्न्याप जोन, स्न्याप, किनारा
 Keywords[nl]=verplaatsing,intelligent,plaatsing,trapsgewijs,maximaliseren,randen magnetisch,magnetisch veld,rand,magnetische randen
 Keywords[nn]=flytting,smart,overlapping,maksimer,kantlås,vindauge
 Keywords[pa]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,ਹਾਸ਼ੀਆ
 Keywords[pl]=przesuwanie,sprytne,kaskadowo,maksymalizacja,obszar chwytania,chwytanie, granica
 Keywords[pt]=mover,inteligente,cascata,maximizar,zona de atracção,atracção,contorno
 Keywords[pt_BR]=movendo,pequeno,cascata,maximizar,zona rápida,zona de encaixe,borda
 Keywords[ro]=mutare,isteţ,cascadă,maximizare,margine
 Keywords[sl]=premikanje,pametno,kaskadno,povečaj,raztegni,meja,mreža,pripni
 Keywords[sr]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,померање,паметно,каскадно,максимизуј,snap zone,snap,ивица
 Keywords[sr@latin]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,pomeranje,pametno,kaskadno,maksimizuj,snap zone,snap,ivica
 Keywords[sv]=förflyttning,smart,kaskad,maximera,bindningszon,bind,kant
 Keywords[ta]=நகரும்,புத்திசாலி,மேலுக்குமேல், பெரிதாக்கு,பெரிதாக்கு,நிழற் படமெடுப்பு பகுதி,நிழற்படம்,விளிம்பு
 Keywords[tr]=taşıma,taşınma,akıllı,kenar
 Keywords[uk]=пересування,кмітливий,каскад,максимізувати,зона захоплення,захоплення,рамка
 Keywords[uz]=snap zone,snap,border,кўчириш,ихчам,ойналарни тартиблаш,ёйиш
 Keywords[x-test]=xxmoving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,borderxx
 Keywords[xh]=iyashukuma,iyabukeka,cascade,yenza nkulu,yenza nkulu,yandisa,snap zone,snap,umda
 Keywords[zh_TW]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,移動,聰明,最大化,邊框
diff --git a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
index c534a1e16..7397f30ab 100644
--- a/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop
@@ -1,189 +1,189 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Exec=kcmshell kwinoptions
 Icon=preferences-system-windows-behaviour
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 DocPath=kcontrol/windowmanagement/index.html
 
 X-KDE-Library=kcm_kwinoptions
 X-KDE-FactoryName=kwinoptions
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 X-KDE-System-Settings-Parent-Category=window-behaviour
 
 Name=Window Behavior
 Name[af]=Venster Gedrag
 Name[be]=Паводзіны вокнаў
 Name[bg]=Прозорци
 Name[br]=Emzalc'h ar prenester
 Name[ca]=Comportament de les finestres
 Name[cs]=Chování oken
 Name[csb]=Ùchòwanié òkna
 Name[cy]=Ymddygiad Ffenestri
 Name[da]=Vinduesopførsel
 Name[de]=Fenstereigenschaften
 Name[el]=Συμπεριφορά παραθύρου
 Name[en_GB]=Window Behaviour
 Name[eo]=Fenestrokonduto
 Name[es]=Comportamiento de la ventana
 Name[et]=Akende käitumine
 Name[eu]=Leihoen portaera
 Name[fa]=رفتار پنجره
 Name[fi]=Ikkunoiden käyttäytyminen
 Name[fr]=Comportement des fenêtres
 Name[fy]=Finstergedrach
 Name[ga]=Oibriú na bhFuinneoga
 Name[gl]=Comportamento das Fiestras
 Name[he]=פעולת חלונות
 Name[hr]=Ponašanje prozora
 Name[hu]=Ablakműveletek
 Name[is]=Hegðun glugga
 Name[it]=Comportamento delle finestre
 Name[ja]=ウィンドウの挙動
 Name[ka]=ფანჯრის ქცევა
 Name[kk]=Терезе қасиеттері
 Name[km]=ឥរិយាបថ​បង្អួច
 Name[lt]=Langų elgsena
 Name[lv]=Loga izturēšanās
 Name[mk]=Однесување на прозорци
 Name[nb]=Vindusoppførsel
 Name[nds]=Finsterbedregen
 Name[ne]=सञ्झ्याल व्यवहार
 Name[nl]=Venstergedrag
 Name[nn]=Vindaugsåtferd
 Name[pa]=ਝਰੋਖਾ ਵਿਵਹਾਰ
 Name[pl]=Okna
 Name[pt]=Comportamento das Janelas
 Name[pt_BR]=Comportamento da Janela
 Name[ro]=Comportament fereastră
 Name[ru]=Поведение окна
 Name[se]=Láseláhtten
 Name[sl]=Obnašanje oken
 Name[sr]=Понашање прозора
 Name[sr@latin]=Ponašanje prozora
 Name[sv]=Fönsterbeteende
 Name[ta]=சாளர நடத்தை
 Name[tg]=Рафтори тиреза
 Name[tr]=Pencere Davranışı
 Name[uk]=Поведінка вікон
 Name[uz]=Ойнанинг хусусиятлари
 Name[wa]=Dujhance des purneas
 Name[x-test]=xxWindow Behaviorxx
 Name[xh]=Ukuziphatha kwe Window
 Name[zh_TW]=視窗行為
 
 Comment=Configure the window behavior
 Comment[af]=Stel die venster gedrag op
 Comment[be]=Настаўленні паводзінаў вокнаў
 Comment[bg]=Настройване поведението на прозорците
 Comment[br]=Kefluniañ emzalc'h ar prenester
 Comment[ca]=Configura el comportament de finestra
 Comment[cs]=Nastavení chování oken
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô ùchòwaniô òkna
 Comment[cy]=Ffurfweddu ymddygiad y ffenestr
 Comment[da]=Indstil vinduets opførsel
 Comment[de]=Fensterverhalten festlegen
 Comment[el]=Ρύθμιση της συμπεριφοράς του παραθύρου
 Comment[en_GB]=Configure the window behaviour
 Comment[eo]=Agordas la konduton de la fenestro
 Comment[es]=Configuración del comportamiento de la ventana
 Comment[et]=Akende käitumise seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu arakatzailearen portaera
 Comment[fa]=پیکربندی رفتار پنجره
 Comment[fi]=Ikkunoiden asetukset
 Comment[fr]=Configuration du comportement des fenêtres
 Comment[fy]=Stel it finstergedrach yn
 Comment[ga]=Cumraigh oibriú na bhfuinneog
 Comment[gl]=Configurar o comportamento das fiestras
 Comment[he]=שינוי הגדרות פעולת הדפדפן
 Comment[hr]=Konfiguriranje ponašanja preglednika
 Comment[hu]=Az ablakok működési jellemzőinek beállítása
 Comment[is]=Stilla hegðan glugga
 Comment[it]=Configura il comportamento della finestra
 Comment[ja]=ウィンドウの挙動を設定
 Comment[ka]=ბრაუზერის ქცევის კონფიგურაცია
 Comment[kk]=Терезе қасиеттерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឥរិយាបថ​បង្អួច
 Comment[lt]=Konfigūruoti lango elgseną
 Comment[lv]=Konfigurē loga izturēšanos
 Comment[mk]=Конфигурирајте го однесувањето на прозорците
 Comment[nb]=Tilpass vinduets oppførsel
 Comment[nds]=Dat Finsterbedregen instellen
 Comment[ne]=सञ्झ्याल व्यवहार कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Stel het venstergedrag in
 Comment[nn]=Oppsett av nettlesaråtferda
 Comment[pa]=ਝਰੋਖਾ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguracja zachowania okna
 Comment[pt]=Configurar o comportamento das janelas
-Comment[pt_BR]=Configura o comportamento das janelas
+Comment[pt_BR]=Configurar o comportamento das janelas
 Comment[ro]=Configurează comportamentul ferestrei
 Comment[ru]=Настройка поведения браузера
 Comment[se]=Heivet láseláhttema
 Comment[sl]=Nastavite obnašanje brskalnika
 Comment[sr]=Подешавање понашања прозора
 Comment[sr@latin]=Podešavanje ponašanja prozora
 Comment[sv]=Anpassa fönsterbeteende
 Comment[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý Àñ¨À ¯ûǨÁ
 Comment[tr]=Pencere davranışlarını yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування поведінки вікна
 Comment[uz]=Ойнанинг хусусиятларини мослаш
 Comment[wa]=Apontyî l' dujhance des purneas
 Comment[x-test]=xxConfigure the window behaviorxx
 Comment[zh_TW]=設定視窗行為
 
 Keywords=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 Keywords[be]=Фокус,Размяшчэнне,Паводзіны акна,Анімацыя,Вокны,Акно,Фрэйм,Загаловак,Двайны націск мышы,focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 Keywords[bg]=Keywords=фокус, поведение, прозорец, активиране, заглавие, focus, placement, window behaviour, animation, raise, auto raise, windows, frame, titlebar, doubleclick
 Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de la finestra,animació,eleva,eleva automàticament,finestres,marc,barra del títol,doble clic
 Keywords[cs]=Zaměření,Umístění oken,Chování oken,Animace,Okna,Rámeček,Titulek,Dvojklik
 Keywords[csb]=zrëszanié,aktiwòwanié,ùkłôdanié òknów,ùchòwanié òknów,animacëjô,aùtomatné aktiwòwanié,òkna,òkno,rama,tilowô lëstew,dëbeltné klëkniãce
 Keywords[cy]=canolbwynt,lleoliad,ymddygiad ffenestr,bywluniad,codi,hunan-godi,ffenestri,ffrâm,bar-teitl,clic dwbl,dwbl-glic
 Keywords[da]=fokus,placering,vinduesopførsel,animering,Hæv,autohæv,vinduer,ramme,titellinje,dobbeltklik
 Keywords[de]=Aktivierung,Platzierung,Fensterverhalten,Animation,Nach vorn/hinten, Fenster,Rahmen,Umrandung,Titelleiste,Doppelklick
 Keywords[el]=εστίαση,τοποθέτηση,συμπεριφορά παραθύρου,εφέ κίνησης,ανύψωση,αυτόματη ανύψωση,παράθυρα,πλαίσιο,μπάρα τίτλου,διπλό κλικ
 Keywords[en_GB]=focus,placement,window behaviour,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 Keywords[eo]=fokuso,lokigo,fenestrokonduto,spektaklo,malfonigo,aŭtomalfonigo,fenestro,kadro,titollistelo,duklako
 Keywords[es]=foco,ubicación,posición,ventana,comportamiento,animación,frente,pasar al frente,ventanas,marco,barra de título,doble pulsación
 Keywords[et]=fookus,asetus,akende käitumine,animatsioon,tõstmine,automaatne tõstmine,aknad,raam,tiitliriba,topeltklikk,topeltklõps
 Keywords[eu]=fokua,kokalekua,leihoaren portaera,animazioa,aurrera ekarri,auto aurrera ekarri,leihoak,markoa,titulu-barra,klik bikoitza
 Keywords[fa]=کانون، جای‌دهی، رفتار پنجره، پویانمایی، بالا بردن، بالا بردن خودکار، پنجره‌ها، قاب، میله عنوان، دو بار فشار
 Keywords[fi]=fokus,sijoittaminen,ikkunan toiminta,animaatio,nosto,automaattinosto,ikkunat,kehys,otsikkorivi,tuplanapsautus,kaksoisnapsautus
 Keywords[fr]=focus,gestion du focus,fenêtre,placement des fenêtres,comportement des fenêtres,animation,fenêtres,barre de titre,double clic,souris,boutons de la souris,dessus,dessous,raise,auto raise
 Keywords[fy]=focusbeleid,vensterplaatsing,finsterferpleatsing,venstergedrag,finstergedrach,focus,window,finster,plaatsing,pleatsing,plaatsingbeleid,pleatsingbelied,animatie,animaasje,voorgrond,foargrûn,vensters,finsters,frame,kader,dubbelklikken,dûbelklikke,fokusbeliid
 Keywords[ga]=fócas,láithriú,oibriú na bhfuinneog,beochan,ardaigh,uathardaigh,fuinneoga,fráma,ceannteideal,déchliceáil
 Keywords[gl]=foco,emprazamento,comportamento da fiestra,animación,subir,auto subir,fiestras,marco,barra de título,dobre presión
 Keywords[he]=התמקדות,מיקום,פעולת חלונות,אנימציה,הנפשה,הבאה לחזית,הבאה אוטומטית לחזית,חלונות,גבול,מסגרת,שורת כותרת,לחיצה כפולה, focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 Keywords[hr]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,smještaj,ponašanje prozora,animacija,pojava,podizanje,automatska pojava,prozori,okvir,naslovna traka,dvostruko klikanje
 Keywords[hu]=fókusz,elhelyezés,ablakelhelyezés,animáció,felemelés,automatikus felemelés,ablakok,keret,címsor,dupla kattintás
 Keywords[is]=virkni glugga,staðsetning,hegðun,högun glugga,hækka,hækka sjálfkrafa,gluggar,titilslá,titilrönd,tvísmella
 Keywords[it]=focus,piazzamento,comportamento finestre,animazione,alza,alza automaticamente,finestre,cornice,barra del titolo,doppio clic
 Keywords[ja]=フォーカス,配置,ウィンドウの挙動,アニメーション,前面へ,自動的に前面へ,ウィンドウ,フレーム,タイトルバー,ダブルクリック
 Keywords[km]=ផ្ដោត​អារម្មណ៍ ការ​ដាក់ ឥរិយាបថ​បង្អួច ចលនា លើើកឡើ ,លើក​ឡើង​ស្វ័យប្រវត្ត ,បង្អួ ,ស៊ុ ,របារ​ចំណងជើ ,ចុចទ្វេដង
 Keywords[lt]=focus,placement,window behaviour,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,lango išdėstymas,elgesys,langai,rėmelis,lango antraštė
 Keywords[lv]=fokuss,novietojums,loga izturēšanās,animācija,celt,auto celt,logi,kadrs,virsraksta josla,dubultklikšķis
 Keywords[mk]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,позиционирање,однесување на прозорците, анимација,подигање,авто подигање,прозорци,рамка,насловна лента,двоен клик
 Keywords[nb]=fokus,plassering,vindusoppførsel,animasjon,hev,autohev,vinduer,ramme,tittelliste,dobbeltklikk
 Keywords[nds]=Fokus,Platzeren,Finsterbedregen,Animatschoon,fokusseren,aktiveren,automaatsch fokusseren,Finster,Rahmen,Titelbalken,Dubbelklick
 Keywords[ne]=फोकस, स्थापना, सञ्झ्याल व्यवहार, एनिमेसन, बृद्धि, स्वत: बृद्धि, सञ्झ्याल, फ्रेम, शीर्षकपट्टी, डबल क्लिक
 Keywords[nl]=focusbeleid,vensterplaatsing,venstergedrag,focus,window,plaatsing,plaatsingbeleid,animatie,voorgrond,vensters,frame,kader,dubbelklikken
 Keywords[nn]=fokus,plassering,vindaugsplassering,vindaugsåtferd,animasjon,hev,automatisk heving,vindauge,ramme,tittellinje,dobbeltklikk
 Keywords[pa]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,ਝਰੋਖਾ ਵਿਹਾਰ,ਸਜੀਵਤਾ,ਝਰੋਖੇ
 Keywords[pl]=uaktywnianie,układanie okien,zachowanie okien,animacja,automatyczne uaktywnienie,okno,okna,ramka,pasek tytułowy,podwójne kliknięcie
 Keywords[pt]=foco,posicionamento,comportamento das janelas,animação,elevar,auto-elevar,janelas,contorno,barra de título,duplo-carregar
 Keywords[pt_BR]=foco,posicionamento,comportamento das janelas,animação,elevar,auto-elevar,janelas, quadro,barra de título,clique duplo
 Keywords[ro]=focus,plasare,comportament fereastră,animaţie,ridicare,automat,ferestre,cadru,bară de titlu,dublu clic
 Keywords[se]=fohkus,sajádat,láseláhtten,animašuvdna,lokte,autolokte,láset,rámma,namahusholga,duppalcoahkkal
 Keywords[sl]=fokus,postavitev,obnašanje okna,animacija,dvigni,okna,okvir,naslovna vrstica,dvojni klik
 Keywords[sr]=focus,placement,window behaviour,animation,raise,ауто raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,понашање прозора,анимација,прозори,оквир,насловна линија,двоклик
 Keywords[sr@latin]=focus,placement,window behaviour,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,ponašanje prozora,animacija,prozori,okvir,naslovna linija,dvoklik
 Keywords[sv]=fokus,placering,fönsterbeteende,animering,höj, autohöj,fönster,kant,namnlist,dubbelklick
 Keywords[ta]=பார்வை,இடம்,சாளரபண்பு,உயிர்சித்திரம்,மேலெழுப்பு, தானாக மேலெழுப்பு,சாளரங்கள்,சட்டம்,தலைப்புப்பட்டி,இரண்டு சொடுக்கு
 Keywords[tr]=odak,odak davranış biçimi,pencere yerleşimi,pencere davranışı,Yerleşim davranış biçimi,animasyon,kaldır,otomatik kaldır,çerçeve,çift tıkla
 Keywords[uk]=фокус,розташовування,поведінка вікна,анімація,підняти,піднімати автоматично,вікна,рамка,заголовок,подвійне клацання
 Keywords[uz]=фокуслаш,жойлашиш,ойнанинг хусусиятлари,анимация,олдинга,авто-олдинга,ойналар,фрейм,сарлавҳа,икки марта босиш
 Keywords[x-test]=xxfocus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclickxx
 Keywords[zh_TW]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,焦點,放置,視窗行為,動畫,抬升,自動抬升,視窗,框架,標題列,雙擊
 
 Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-looknfeel;
 
diff --git a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
index e90b230a7..8758174e7 100644
--- a/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
+++ b/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop
@@ -1,174 +1,174 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Exec=kcmshell kwinrules
 Icon=preferences-system-windows-specific
 Type=Service
 ServiceTypes=KCModule
 DocPath=kcontrol/windowmanagement/index.html
 
 X-KDE-Library=kwinrules
 X-KDE-FactoryName=kwinrules
 X-KDE-ParentApp=kcontrol
 
 Name=Window-Specific Settings
 Name[af]=Venser spesifike Instellings
 Name[be]=Настаўленні для асобных вокнаў
 Name[bg]=Потребителски
 Name[ca]=Arranjament específic de finestra
 Name[cs]=Specifická nastavení oken
 Name[csb]=Nastôw specyficzny dlô òkna
 Name[cy]=Gosodiadau sy'n Benodol i'r Ffenestr
 Name[da]=Vinduesspecifik opsætning
 Name[de]=Fensterspezifische Einstellungen
 Name[el]=Ρυθμίσεις σχετικές με παράθυρα
 Name[eo]=Nurfenestra Agordoj
 Name[es]=Preferencias específicas de la ventana
 Name[et]=Akende seadistused
 Name[eu]=Leihoen ezarpen espezifikoak
 Name[fa]=تنظیمات مشخص پنجره
 Name[fi]=Ikkunakohtaiset asetukset
 Name[fr]=Paramètres spécifiques à la fenêtre
 Name[fy]=Finsterspesifike ynstellings
 Name[gl]=Opcións específicas da fiestra
 Name[he]=הגדרות חלונות ספציפיות
 Name[hr]=Postavke za prozor
 Name[hu]=Egyedi ablakbeállítások
 Name[is]=Stillingar einstakra glugga
 Name[it]=Impostazioni specifiche della finestra
 Name[ja]=ウィンドウ固有の設定
 Name[ka]=ფანჯრის განსაკუთრებული პარამეტრები
 Name[kk]=Терезенің ерекше параметрлері
 Name[km]=ការ​កំណត់​បង្អួច​ជាក់លាក់​
 Name[lt]=Nuo lango priklausantys nustatymai
 Name[lv]=Specifiski logu parametri
 Name[mk]=Поставувања по прозорец
 Name[nb]=Innstillinger for vinduer
 Name[nds]=Instellen för enkelte Finstern
 Name[ne]=सञ्झ्याल निर्दिष्ट सेटिङ
 Name[nl]=Vensterspecifieke instellingen
 Name[nn]=Instillingar for vindauge
 Name[pa]=ਝਰੋਖਾ-ਖਾਸ ਸਥਾਪਨ
 Name[pl]=Ustawienia danego okna
 Name[pt]=Opções Específicas da Janela
 Name[pt_BR]=Configurações Específicas da Janela
 Name[ro]=Setări specifice fereastră
 Name[ru]=Особые параметры окна
 Name[se]=Láseheivehusat
 Name[sl]=Nastavitve glede na okno
 Name[sr]=Посебне поставке за прозоре
 Name[sr@latin]=Posebne postavke za prozore
 Name[sv]=Fönsterspecifika inställningar
 Name[ta]=சாளர-குறிப்பிடும் அமைப்புகள்
 Name[tr]=Pencereye Özel Seçenekler
 Name[uk]=Параметри для окремих вікон
 Name[uz]=Ойнага оид мосламалар
 Name[x-test]=xxWindow-Specific Settingsxx
 Name[zh_TW]=特定視窗設定
 
 Comment=Configure settings specifically for a window
 Comment[af]=Stel spesifieke venster instellings op
 Comment[be]=Настаўленні для кожнага вакна асабіста
 Comment[bg]=Потребителски настройки на прозорците
 Comment[ca]=Configura l'arranjament específicament per a una finestra
 Comment[cs]=Nastavení specifická pro okno
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òkna
 Comment[cy]=Ffurfweddu gosodiadau yn benodol ar gyfer ffenestr
 Comment[da]=Indstil opsætning specifikt for et vindue
 Comment[de]=Einstellungen für einzelne Fenster vornehmen
 Comment[el]=Ρυθμίσεις σχετικές ειδικά με Ένα Παράθυρο
 Comment[eo]=Agordu nur por fenestro
 Comment[es]=Configurar preferencias específicamente para una ventana
 Comment[et]=Spetsiaalselt akendega seotud seadistused
 Comment[eu]=Konfiguratu leiho jakin baten ezarpenak
 Comment[fa]=پیکربندی تنظیمات برای پنجره به طور ‌ویژه
 Comment[fi]=Muokkaa ikkunakohtaisia asetuksia
 Comment[fr]=Configuration de paramètres spécifiques à une fenêtre
 Comment[fy]=Hjir kinne jo ynstellings kieze spesifyk foar ien finster
 Comment[ga]=Cumraigh na socruithe le haghaidh fuinneoige ar leith
 Comment[gl]=Configuración das opcións específicas para unha fiestra
 Comment[he]=קבע הגדרות לחלון מסוים
 Comment[hr]=Konfiguriranje određenih postavki za prozor
 Comment[hu]=Egy adott ablak beállításai
 Comment[is]=Stillingar sem varða tiltekinn glugga
 Comment[it]=Configura le impostazioni specifiche di una finestra
 Comment[ja]=特定のウィンドウに固有の設定を行います
 Comment[ka]=ფანჯრის განსაკუთრებული პარამეტრების კონფიგურაცია
 Comment[kk]=Терезенің ерекше параметрлерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​កំណត់​បង្អួច​យ៉ាង​ជាក់លាក់​មួយ ។
 Comment[lt]=Čia galite konfigūruoti konkretaus lango nustatymus
 Comment[lv]=Konfigurē parametrus priekš speciāla loga
 Comment[mk]=Конфигурирајте ги поставувањата за поодделни прозорци
 Comment[nb]=Innstillinger som er knyttet til et spesielt vindu
 Comment[nds]=Instellen för enkelte Finstern
 Comment[ne]=सञ्झ्यालका लागि निर्दिष्ट तरिकाले सेटिङ कन्फिगर गर्नुहोस्
 Comment[nl]=Hier kunt u instellingen kiezen specifiek voor één venster
 Comment[nn]=Innstillingar som er knytte til eitt særskilt vindauge
 Comment[pa]=ਇੱਕ ਝਰੋਖੇ ਲਈ ਖਾਸ ਸਥਾਪਨ ਸੰਰਚਨਾ
 Comment[pl]=Konfiguracja ustawień wybranego okna
 Comment[pt]=Configura as opções especificamente para uma janela
-Comment[pt_BR]=Configurações específicas para uma janela
+Comment[pt_BR]=Configurar opções específicas para uma janela
 Comment[ro]=Configurează setări specifice anumitor ferestre
 Comment[ru]=Настройка особых параметров окна
 Comment[se]=Heivehusat erenoamáš láse várás
 Comment[sl]=Nastavite možnosti glede na posamezno okno
 Comment[sr]=Подешавање поставки посебно за прозор
 Comment[sr@latin]=Podešavanje postavki posebno za prozor
 Comment[sv]=Anpassa inställningar specifikt för ett fönster
 Comment[ta]=KDE செயல்திறனை அதிகப்படுத்தும் அமைப்புகளை அமை
 Comment[tr]=Bir pencere için özel olan seçenekleri yapılandır
 Comment[uk]=Налаштування параметрів для окремого типу вікон
 Comment[uz]=Ойнага оид бўлган мосламаларни мослаш
 Comment[wa]=Apontiaedjes specifikes po on purnea
 Comment[x-test]=xxConfigure settings specifically for a windowxx
 Comment[zh_TW]=設定特定視窗設定值
 
 Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 Keywords[be]=Keywords=Памер,Пазіцыя,Стан,Паводзіны акна,Вокны,Акно,Спецыфічныя,Запомніць,Правілы,size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 Keywords[bg]=Keywords=размер, позиция, състояние, прозорец, поведение,правила, запомняне,size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 Keywords[ca]=mida,posició,estat,comportament de finestra,finestres,específic,reparacions,recorda,regles
 Keywords[cs]=velikost,pozice,umístění,stav,chování oken,pravidla
 Keywords[csb]=miara,pòłożenié,stón,ùchòwanié òknół,òkna,spamiãtanié nastôwów,zapamiãtanié nastôwów,regle
 Keywords[cy]=maint,lleoliad,cyflwr,ffenestr,ymddygiad,ffenestri,penodol,ffyrdd osgoi,cofio,rheolau
 Keywords[da]=størrelse,position,tilstand,vinduesopførsel,vinduer,specifik, omgåelse,husk,regler
 Keywords[de]=Größe,Position,Status,Fensterverhalten,Fenster,Regeln
 Keywords[el]=μέγεθος,θέση,κατάσταση,συμπεριφορά παραθύρου,παράθυρα,ειδικές,λύσεις,αποθήκευση,κανόνων
 Keywords[en_GB]=size,position,state,window behaviour,windows,specific,workarounds,remember,rules
 Keywords[eo]=grandeco,pozicio,stato,fenestra konduto,fenestroj,reguloj
 Keywords[es]=tamaño,posición,estado,comportamiento de la ventana,ventanas,específico,soluciones,recordar,reglas
 Keywords[et]=suurus,asend,olek,akna käitumine,aknad,spetsiaalne,kohandamine,reeglid
 Keywords[eu]=neurria,kokapena,egoera,leihoaren portaera,leihoak,espezifikoa,konponbideak,gogoratu,arauak
 Keywords[fa]=اندازه، موقعیت، وضعیت، رفتار پنجره، پنجره‌ها، مشخص، workarounds، یادآوری، قواعد
 Keywords[fi]=koko,sijainti,tila,ikkunan käyttäytyminen,ikkunat,ikkunakohtainen,säännöt
 Keywords[fr]=taille,position,état,comportement de fenêtre,fenêtres,spécifique,astuces,souvenir,règles
 Keywords[fy]=grootte,grutte,positie,posysje,venstergedrag,finstergedrach,vensters,finsters,specifiek,spesifyk,alternatieven,alternativen,onthouden,ûnthâlde,regels
 Keywords[ga]=méid,ionad,staid,oibriú na bhfuinneog,fuinneoga,sainiúil,réitigh seiftithe,meabhraigh,rialacha
 Keywords[gl]=tamaño,posición,estado,comportamento da fiestra,fiestras,específico,lembrar,reglas
 Keywords[he]=גודל, מיקום, מצב, חלון, התנהגות, חלונות, אישית, זכור, חוקים, size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
 Keywords[hr]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,veličina,položaj,smještaj,stanje,ponašanje prozora,prozori,rješenja,zapamti,upamti,pravila
 Keywords[hu]=méret,pozíció,állapot,ablakműködés,ablakok,specifikus,megjegyzés,szabályok
 Keywords[it]=dimensione,posizione,stato,comportamento finestra,finestre,specifico,ricorda,regole
 Keywords[ja]=サイズ,位置,状態,ウィンドウの挙動,windows,特定,ワークアラウンド,記憶,ルール
 Keywords[lt]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,dydis,pozicija,būsena,lango eelgesys,langai,atsiminti,taisyklės
 Keywords[lv]=izmērs,novietojums,statuss,loga izturēšanās,logi,specifisks,apjājiens,atcerēties,noteikumi
 Keywords[mk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,големина,позиција,состојба,однесување на прозорец,специфично,заобиколни
 Keywords[nb]=størrelse,posisjon,status,vindusoppførsel,vinduer,spesifikk,jukseløsninger,husk,regler
 Keywords[nds]=Grött,Positschoon,Status,Finsterbedregen,Finstern,enkel,enkelte,Regeln,behollen,workaround
 Keywords[ne]=साइज, स्थिति, अवस्था, सञ्झ्याल व्यवहार, सञ्झ्यालहरू, निर्दिष्ट, कार्यक्षेत्र, याद गर्नुहोस्, नियम
 Keywords[nl]=grootte,positie,venstergedrag,vensters,specifiek,alternatieven,onthouden,regels
 Keywords[nn]=storleik,plassering,tilstand,vindaugsåtferd,vindauge,spesifikk,jukseløysingar,hugs,reglar
 Keywords[pa]=ਅਕਾਰ,ਸਥਿਤੀ,ਝਰੋਖਾ ਵਿਵਹਾਰ,ਝਰੋਖੇ,ਖਾਸ,ਯਾਦ ਰੱਖੋ,ਨਿਯਮ
 Keywords[pl]=rozmiar,położenie,stan,zachowanie okien,okna,zapamiętywanie ustawień,reguły
 Keywords[pt]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,recordar,regras
 Keywords[pt_BR]=tamanho,posição, estado, comportamento da janela, janelas, específica, elementos, lembrar, regras
 Keywords[ro]=mărime,poziţie,stare,comportament fereastră,ferestre,specific,reguli
 Keywords[se]=sturrodat,sajádat,dilli,láseláhtten,láset,erenoamáš,fillenčovdosat,muitte,njuolggadusat
 Keywords[sl]=velikost,položaj,stanje,obnašanje okna,okna,posebno,obvoz,zapomni,pravila
 Keywords[sr]=величина,позиција,стање,понашање прозора,прозори,запамти,правила
 Keywords[sr@latin]=veličina,pozicija,stanje,ponašanje prozora,prozori,zapamti,pravila
 Keywords[sv]=storlek,position,tillstånd,fönsterbeteende,fönster,specifik,komma runt,komma ihåg,regler
 Keywords[ta]=அளவு,நிலை,மாநிலம்,சாளர நடத்தை,சாளரங்கள்,குறிப்பிட்ட,பணிவட்டாரங்கள்,விதிகள்
 Keywords[tr]=boyut,yer,pozisyon,durum,pencere davranışı,pencereler,özel,çalışma alanı,hatırla,kurallar
 Keywords[uk]=розмір,позиція,стан,поведінка вікна,вікна,окремі,підігнати,запам'ятати,правила
 Keywords[uz]=ўлчам,жой,ҳолат,ойнанинг хусусиятлари,ойналар,махсус,эслаб қолиш,қоидалар
 Keywords[x-test]=xxsize,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rulesxx
 Keywords[zh_TW]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,大小,位置,狀態,視窗行為,視窗,指定,記憶,規則