diff --git a/gui/org.kde.ksysguard.appdata.xml b/gui/org.kde.ksysguard.appdata.xml index 48318811..86356e71 100755 --- a/gui/org.kde.ksysguard.appdata.xml +++ b/gui/org.kde.ksysguard.appdata.xml @@ -1,137 +1,141 @@ KSysGuard حارس نظامك + KSysGuard KSysGuard KSysGuard KSysGuard KSysGuard KSysGuard KSysGuard KSysGuard KSysGuard KSysGuard KSysGuard KSysGuard KSysGuard KSysGuard Monitor di sistema KSysguard KSysGuard KSysGuard KSysGuard Monitor systemu KDE KSysGuard KSysGuard Системный монитор KSysGuard KDE:s systemövervakare KSysGuard xxKSysGuardxx 系统卫士 KSysGuard Monitor running processes and system performance راقِب العمليات الجارية وأداء النظام + Supervisa los procesos n'execución y el rindimientu del sistema Controlador de processos en execució i rendiment del sistema Controlador de processos en execució i rendiment del sistema Monitoring běžících procesů a výkonu systému Overvåg kørende processer og systemets ydelse Überwachung laufender Prozesse und Systemleistung Monitor running processes and system performance Monitorización de procesos en ejecución y rendimiento del sistema Gainbegiratu martxan dauden prozesuak eta sistemaren jarduera Valvo käynnissä olevia prosesseja ja järjestelmän suorituskykyä Surveiller les processus en cours d'exécution et les performances du système Monitorizar os procesos en execución e o rendemento do sistema Pemantau proses yang berjalan dan kinerja sistem Controlla i processi in esecuzione e le prestazioni del sistema 실행 중인 프로세스와 시스템 성능 모니터링 Stebėti vykdomus procesus bei sistemos našumą Actieve processen en systeemprestaties monitoren Overvak køyrande prosessar og systemyting Monitoruje uruchomione procesy i wydajność systemu Vigia os processos em execução e a performance do sistema Monitora os processos em execução e o desempenho do sistema Просмотр списка запущенных процессов и производительности системы Monitoruje spustené procesy a výkon systému Övervaka processor som kör och systemprestanda Стеження за процесами та швидкодією системи xxMonitor running processes and system performancexx 监视运行的进程和系统效率 監控執行程序及系統效能 utilities-system-monitor org.kde.ksysguard org.kde.ksysguard.desktop FSFAP GPL-2.0+

System Guard allows you to monitor information and statistics about your system.

يتيح لك «حارس نظامك» مراقبة المعلومات والإحصاءات في نظامك.

+

KSysGuard permítete supervisar la información y les estadistiques tocante al sistema.

El System Guard permet controlar la informació i les estadístiques del sistema.

System Guard permet controlar la informació i les estadístiques del sistema.

System Guard lader dig overvåge information og statistik om dit system.

Mit KSysGuard können Sie Informationen und Statistiken über Ihr System überwachen

System Guard allows you to monitor information and statistics about your system.

System Guard le permite monitorizar información y estadísticas sobre el sistema.

System Guard-ek zure sistemari buruzko informazioa eta estatistikak gainbegiratzen uzten dizu.

Järjestelmän valvonnalla voit valvoa järjestelmäsi tietoja ja tilastoja.

System Guard vous permet de surveiller les informations et les statistiques de votre système.

O «Vixiante do sistema» permítelle monitorizar a información e estatísticas sobre o sistema.

System Guard membolehkan kamu untuk memantau informasi dan statistik tentang sistemmu.

Monitor di sistema ti permette di controllare le informazioni e le statistiche del tuo sistema.

시스템 모니터는 내 시스템 정보를 관찰하고 통계를 볼 수 있습니다.

Sistemos sargyba leidžia jums stebėti informaciją ir statistiką apie jūsų sistemą.

System Guard stelt u in staat informatie en statistieken over uw systeem te monitoren.

Systemvakta lèt deg overvaka systeminformasjon og -statistikk.

Monitor systemu umożliwia monitorowanie informacji i statystyk o twoim systemie.

O System Guard permite-lhe vigiar a informação e as estatísticas sobre o seu sistema.

O System Guard permite-lhe monitorar as informações e estatísticas sobre o seu sistema.

Системный монитор позволяет получать различную информацию и статистику о состоянии системы.

System Guard vám umožňuje montorovať informácie a štatistiky o vašom systéme.

Systemövervakaren låter dig övervaka information och statistik om systemet.

Засіб стеження за системою надає вам змогу стежити за відомостями та статистичними даними щодо вашої системи.

xxSystem Guard allows you to monitor information and statistics about your system.xx

系统卫士允许您监控系统的信息和统计数据。

「System Guard」允許您監控您系統的資訊與統計。

In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon.

يستطيع الحارس (إضافة إلى مراقبة النظام المحلي) الاتصال بالأنظمة البعيدة التي تشغّل «عفريت حارس النظام/System Guard Daemon».

+

Amás de supervisar el sistema llocal, pue coneutase a sistemes remotos executando'l degorriu de KSysGuard.

Addicionalment al monitoratge del sistema local, pot connectar-se a sistemes remots executant el dimoni del System Guard.

A més de supervisar el sistema local, pot connectar-se a sistemes remots que estiguen executant el dimoni de System Guard.

Udover at overvåge det lokale system, kan det overvåge eksterne systemer, som kører System Guard-dæmonen.

KSysGuard kann zusätzlich zu lokalen Systemen auch entfernte Systeme überwachen, auf denen der KSysGuard-Dienst läuft

In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon.

Además de monitorizar el sistema local, puede conectarse con sistemas remotos que estén ejecutando el demonio de System Guard.

Sistema lokala gainbegiratzeaz gain, System Guard daimona darabilten urruneko sistemetara konektatu daiteke.

Paikallisen järjestelmän lisäksi voit yhdistää System Guard -palvelua tarjoaviin etäjärjestelmiin.

En plus de la surveillance de votre système local, il peut se connecter à des systèmes à distance exécutant le démon System Guard.

Ademais de monitorizar o sistema local, pode conectarse a sistemas remotos nos que se estea a executar o «Servizo de vixiante do sistema».

Selain untuk memantau sistem lokal, ia bisa terkoneksi ke sistem remot yang menjalankan System Guard Daemon.

Oltre al controllo del sistema locale può connettersi ai sistemi locali in cui è in esecuzione il demone Monitor di sistema.

로컬 시스템뿐만 아니라 시스템 모니터 데몬이 실행 중인 다른 시스템에 연결할 수도 있습니다.

Be galimybės stebėti vietinę sistemą, taip pat yra galimybė prisijungti prie nuotolinių sistemų, naudojančių sistemos sargybos tarnybą.

Naast het monitoren van het lokale systeem, kan het verbinden met systemen op afstand die de System Guard-daemon hebben geactiveerd.

I tillegg til overvaking av eit lokalt system kan du kopla til eksterne system som køyrer systemvakttenesta.

Poza monitorowaniem lokalnego systemu, może się połączyć do zdalnych systemów mających czynną usługę monitora systemu.

Para além de monitorizar o sistema local, poder-se-á ligar a sistema remotos que tenham o Servidor do System Guard em execução.

Para além de monitorizar o sistema local, ele pode se conectar a sistemas remotos que tenham o Servidor do System Guard em execução.

Приложение может отслеживать состояние не только локальной системы, но и подключаться к другим системам, на которых выполняется служба системного монитора.

Okrem monitorovania lokálneho systému, sa dokáže pripojiť do vzdialených systémov pomocou System Guard Daemon.

Förutom att övervaka det lokala systemet kan den ansluta till andra system som kör systemövervakardemonen.

Окрім стеження за локальною системою, програма здатна з'єднуватися із віддаленими системами, де запущено фонову службу стеження за системою.

xxIn addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the System Guard Daemon.xx

除了监视本地系统外,它还可以连接到运行系统卫士守护进程的远程系统。

除了能監控本機系統之外, 還能連線到有執行「System Guard 守護程式」的遠端系統。

https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=ksysguard https://userbase.kde.org/KSysGuard https://www.kde.org/applications/system/ksysguard https://www.kde.org/donate.php?app=org.kde.ksysguard https://www.kde.org/images/screenshots/ksysguard.png