Use default font in emoji picker

This fix the emoji picker to present the real system emoji that would
appear in the message view.
There is no reason to present emojis for a font the message view will
not render identically.