ci: Remove ubuntu trusty

It's far from being supported by ubuntu, and we don't need to support it
anymore now that the appimage is migrated to xenial + We get quicker
pipelines.

Signed-off-by: Linus Jahn <lnj@kaidan.im>