diff --git a/i18n/pt.ts b/i18n/pt.ts
index e80474b..29470f9 100644
--- a/i18n/pt.ts
+++ b/i18n/pt.ts
@@ -1,574 +1,574 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="pt">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
         <source>A simple, user-friendly Jabber/XMPP client</source>
         <translation>Um cliente Jabber/XMPP simples e fácil de usar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>License:</source>
         <translation>Licença:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Source code on GitHub</source>
         <translation type="obsolete">Código-fonte no GitHub</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View source code online</source>
         <translation>Ver código-fonte online</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AboutSheet</name>
     <message>
         <source>A simple, user-friendly Jabber/XMPP client</source>
         <translation type="vanished">Um simples, fácil de usar cliente de Jabber/XMPP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>License:</source>
         <translation type="vanished">Licença:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Source code on GitHub</source>
         <translation type="vanished">Código-fonte no GitHub</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BackButton</name>
     <message>
         <source>Navigate Back</source>
         <translation type="vanished">Navegue De Volta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChangePassword</name>
     <message>
         <source>Change password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mudar a palavra-passe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palavra-passe atual:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nova palavra-passe:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New password (repeat):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nova palavra-passe (repetição):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New passwords do not match.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Novas palavras-passe não coincidem.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current password is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A palavra-passe atual é inválida.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You need to be connected to change your password.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Você tem que estar conectado para alterar sua palavra-passe.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>After changing your password, you will need to reenter it on all your other devices.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChatMessage</name>
     <message>
         <source>Copy Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spoiler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChatPage</name>
     <message>
         <source>Compose message</source>
         <translation>Compor mensagem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation type="vanished">Enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Imagem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
         <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
         <translation>Áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Document</source>
         <translation>Documento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other file</source>
         <translation>Outro ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a file</source>
         <translation>Seleccione um ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send a spoiler message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spoiler hint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContextDrawer</name>
     <message>
         <source>Actions</source>
         <translation type="vanished">Ações</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DownloadJob</name>
     <message>
         <source>Could not save file: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
         <source>Favorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>People</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Food</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Travel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search emoji</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EmptyChatPage</name>
     <message>
         <source>Please select a chat to start messaging</source>
         <translation>Selecione um bate-papo para começar a enviar mensagens</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileChooser</name>
     <message>
         <source>Select a file</source>
         <translation type="unfinished">Seleccione um ficheiro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileChooserMobile</name>
     <message>
         <source>Go to parent folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ForwardButton</name>
     <message>
         <source>Navigate Forward</source>
         <translation type="vanished">Navegar Para A Frente</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>GlobalDrawer</name>
     <message>
         <source>Back</source>
         <translation type="vanished">Voltar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log out</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation>Sobre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invite friends</source>
         <translation>Convide amigos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invitation link copied to clipboard</source>
         <translation>Link de convite copiado para a área de transferência</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Kaidan</name>
     <message>
         <source>The link will be opened after you have connected.</source>
         <extracomment>The link is an XMPP-URI (i.e. &apos;xmpp:kaidan@muc.kaidan.im?join&apos; for joining a chat)</extracomment>
         <translation>O link será aberto depois de você ter se conectado.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LoginPage</name>
     <message>
         <source>Log in</source>
         <translation>Entrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Log in to your XMPP account</source>
         <translation>Inicie sessão na sua conta XMPP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your Jabber-ID:</source>
         <translation>O teu Jabber-ID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your diaspora*-ID:</source>
         <translation type="vanished">A sua diáspora*-ID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>user@example.org</source>
         <translation>user@example.org</translation>
     </message>
     <message>
         <source>user@diaspora.pod</source>
         <translation type="vanished">user@diaspora.pod</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your Password:</source>
         <translation>Sua Senha:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect</source>
         <translation>Conectar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting…</source>
         <translation>A ligar…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid username or password.</source>
         <translation>Nome de usuário ou senha inválidos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot connect to the server. Please check your internet connection.</source>
         <translation>Não é possível conectar ao servidor. Por favor, verifique a sua ligação à Internet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The server doesn&apos;t support secure connections.</source>
         <translation>O servidor não suporta conexões seguras.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while trying to connect securely.</source>
         <translation>Erro ao tentar conectar com segurança.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not resolve the server&apos;s address. Please check your JID again.</source>
         <translation>Não foi possível resolver o endereço do servidor. Por favor, verifique o seu JID novamente.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not connect to the server.</source>
         <translation>Não consegui ligar-me ao servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authentification protocol not supported by the server.</source>
         <translation>Protocolo de autenticação não suportado pelo servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown error occured; see log for details.</source>
         <translation>Ocorreu um erro desconhecido; consulte o registo para mais detalhes.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageHandler</name>
     <message>
         <source>Could not send message, as a result of not being connected.</source>
         <translation>Não foi possível enviar mensagem, como resultado de não estar conectado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not correct message, as a result of not being connected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spoiler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message could not be sent.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message correction was not successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RegistrationManager</name>
     <message>
         <source>Password changed successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to change password: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterAddContactSheet</name>
     <message>
         <source>Add new contact</source>
         <translation type="unfinished">Adicionar novo contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>user@example.org</source>
         <translation type="unfinished">user@example.org</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This will also send a request to access the presence of the contact.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jabber-ID:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optional message:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tell your chat partner who you are.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterListItem</name>
     <message>
         <source>Offline</source>
         <translation type="unfinished">Offline</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: Please check the JID.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Free for chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not disturb</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Away for longer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterManager</name>
     <message>
         <source>Could not add contact, as a result of not being connected.</source>
         <translation>Não foi possível adicionar contacto, por não estar ligado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not remove contact, as a result of not being connected.</source>
         <translation>Não foi possível remover o contato, como resultado de não estar conectado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spoiler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterPage</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Contatos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add new contact</source>
         <translation>Adicionar novo contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting…</source>
         <translation>Conectando…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Offline</source>
         <translation>Offline</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RosterRemoveContactSheet</name>
     <message>
         <source>Do you really want to delete the contact &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; from your roster?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SendMediaSheet</name>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation type="unfinished">Enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Caption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsPage</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Changes your account&apos;s password. You will need to re-enter it on your other devices.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SubRequestAcceptSheet</name>
     <message>
         <source>Subscription Request</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You received a subscription request by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. If you accept it, the account will have access to your presence status.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Decline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UploadManager</name>
     <message>
         <source>Could not send file, as a result of not being connected.</source>
         <translation>Não foi possível enviar ficheiro, como resultado de não estar conectado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Ficheiro</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>