Rebase the DB vehicle layout backend on top of the general DB backend

This makes them show up as a single backend in the UI, which makes much
more sense for the user.