Adjust departure date to today for DB vehicle layout queries

DB vehicle layout information are only available in a ~24h time window.
For queries outside of that we now adjust the date to today, which gives
us a very high probability of getting the information nevertheless.