Complete the O5M parser

This doesn't produce actual results yet, but it's iterating over all
elements we care about and outputting them correctly, with just a single
allocation for the fixed-size string lookup table needed for decoding.