Add scene graph dirty state tracking

This was previously done explicitly in the widget example, but that doesn't
work nicely with the declarative approach in the QtQuick integration.