Fix name-based location lookup on the German OTP backends
The stations() command always returns empty results there, stops() works though, so let's use that.