diff --git a/src/desktop/kookbook.desktop b/src/desktop/kookbook.desktop
index 7b962a3..de7d593 100644
--- a/src/desktop/kookbook.desktop
+++ b/src/desktop/kookbook.desktop
@@ -1,19 +1,25 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Kookbook
 Name[fr]=Kookbook
 Name[pt]=Kookbook
+Name[sk]=Kookbook
+Name[sl]=Kookbook
 Name[x-test]=xxKookbookxx
 GenericName=Recipe manager
 GenericName[fr]=Gestionnaire de recettes
 GenericName[pt]=Gestor de receitas
+GenericName[sk]=Správca receptov
+GenericName[sl]=Upravljavec receptov
 GenericName[x-test]=xxRecipe managerxx
 Comment=Simple recipe collection handling application
 Comment[fr]=Application de gestion de collection de recettes simples
 Comment[pt]=Aplicação simples de tratamento de colecções de receitas
+Comment[sk]=Jednoduchá aplikácia na správu receptov
+Comment[sl]=Preprost program za upravljanje zbirke receptov
 Comment[x-test]=xxSimple recipe collection handling applicationxx
 Exec=kookbook
 Icon=kookbook
 Terminal=false
 Type=Application
 StartupNotify=false
 Categories=Utility;Viewer;TextTools;Art;Qt;
diff --git a/src/touch/kookbooktouch.desktop b/src/touch/kookbooktouch.desktop
index 935b692..ca43d57 100644
--- a/src/touch/kookbooktouch.desktop
+++ b/src/touch/kookbooktouch.desktop
@@ -1,19 +1,25 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Kookbook
 Name[fr]=Kookbook
 Name[pt]=Kookbook
+Name[sk]=Kookbook
+Name[sl]=Kookbook
 Name[x-test]=xxKookbookxx
 GenericName=Touch Friendly Recipe manager
 GenericName[fr]=Gestionnaire de recettes facile et tactile
 GenericName[pt]=Gestor de receitas amigável para ecrãs tácteis
+GenericName[sk]=Dotykovo priateľský správca receptov 
+GenericName[sl]=Dotikom prijazen upravitelj receptov
 GenericName[x-test]=xxTouch Friendly Recipe managerxx
 Comment=Touch Friendly Simple recipe collection handling applicatio
 Comment[fr]=Application tactile et facile pour la gestion de collection de recettes simples
 Comment[pt]=Aplicação simples de tratamento de colecções de receitas adequada para ecrãs tácteis
+Comment[sk]=Dotykovo priateľská jednoduchá aplikácia na správu receptov
+Comment[sl]=Dotikom prijazen enostaven program za obdelavo zbirke receptov
 Comment[x-test]=xxTouch Friendly Simple recipe collection handling applicatioxx
 Exec=kookbooktouch
 Icon=kookbook
 Terminal=false
 Type=Application
 StartupNotify=false
 Categories=Utility;Viewer;TextTools;Art;Qt;