indexView: Add a new "IndexView"

This tracks a single QModelIndex instead of a full model.

Use cases:

• Useful to created "editor widget" popups dialog using pure model
• Useful to create a Mobile app page to view more roles when clicking a Kirigami.SwipeListItem
• Decrease the boilerplate code of getting QObjects out of models to manipulate them.