RequestResourcePanel: Improve ui and model
Use similar method for alternative resources as for rewuired resources. Fix help texts. Make view sortable by user.