diff --git a/Modules/usbview/kcmusb.desktop b/Modules/usbview/kcmusb.desktop index 79a658e..46e0360 100644 --- a/Modules/usbview/kcmusb.desktop +++ b/Modules/usbview/kcmusb.desktop @@ -1,237 +1,237 @@ [Desktop Entry] Icon=drive-removable-media-usb-pendrive Type=Service X-KDE-ServiceTypes=KCModule Exec=kcmshell5 kcmusb X-KDE-KInfoCenter-Category=device_information X-KDE-Library=kcm_usb X-KDE-ParentApp=kinfocenter X-DocPath=kinfocenter/index.html#kcmusb Name=USB Devices Name[af]=USB Toestelle Name[ar]=أجهزة USB Name[as]=USB যন্ত্ৰ Name[be]=USB прылады Name[be@latin]=Pryłady USB Name[bg]=Устройства USB Name[bn]=ইউ-এস-বি ডিভাইস Name[bn_IN]=USB ডিভাইস Name[br]=Trobarzhelloù USB Name[bs]=USB uređaji Name[ca]=Dispositius USB Name[ca@valencia]=Dispositius USB Name[cs]=USB zařízení Name[csb]=Ùrządzenia USB Name[cy]=Dyfeisiau USB Name[da]=USB-enheder Name[de]=USB-Geräte Name[el]=Συσκευές USB Name[en_GB]=USB Devices Name[eo]=USB-aparatoj Name[es]=Dispositivos USB Name[et]=USB-seadmed Name[eu]=USB gailuak Name[fa]=دستگاههای گذرگاه سریال جهانی Name[fi]=USB-laitteet Name[fr]=Périphériques USB Name[fy]=USB-apparaten Name[ga]=Gléasanna USB Name[gl]=Dispositivos USB Name[gu]=USB ઉપકરણો Name[he]=התקני USB Name[hi]=यूएसबी औज़ार Name[hne]=यूएसबी उपकरन Name[hr]=USB uređaji Name[hsb]=USB-graty Name[hu]=USB-eszközök Name[ia]=Dispositivos USB Name[id]=Perangkat USB Name[is]=USB Tæki Name[it]=Dispositivi USB Name[ja]=USB デバイス Name[ka]=USB მოწყობილობები Name[kk]=USB құрылғылар Name[km]=ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី Name[kn]=USB ಸಾಧನಗಳು Name[ko]=USB 장치 Name[ku]=Cîhazên USB Name[lt]=USB įrenginiai Name[lv]=USB ierīces Name[mai]=यूएसबी युक्ति Name[mk]=USB-уреди Name[ml]=യുഎസ്ബി ഉപകരണങ്ങള്‍ Name[mr]=USB साधने Name[ms]=Peranti USB Name[nb]=USB-enheter Name[nds]=USB-Reedschappen Name[ne]=यूएसबी यन्त्र Name[nl]=USB-apparaten Name[nn]=USB-einingar Name[or]=USB ଉପକରଣ Name[pa]=USB ਜੰਤਰ Name[pl]=Urządzenia USB Name[pt]=Dispositivos USB Name[pt_BR]=Dispositivos USB Name[ro]=Dispozitive USB Name[ru]=Устройства USB Name[se]=USB-ovttadagat Name[si]=USB මෙවලම් Name[sk]=Zariadenia USB Name[sl]=Naprave USB Name[sr]=УСБ уређаји Name[sr@ijekavian]=УСБ уређаји Name[sr@ijekavianlatin]=USB uređaji Name[sr@latin]=USB uređaji Name[sv]=USB-enheter Name[ta]=USB கருவிகள் Name[te]=యూ ఎస్ బి పరికరాలు Name[tg]=Дастгоҳҳои USB Name[th]=อุปกรณ์ USB Name[tr]=USB Aygıtları Name[ug]=USB ئۈسكۈنىلىرىنى Name[uk]=Пристрої USB Name[uz]=USB uskunalar Name[uz@cyrillic]=USB ускуналар Name[vi]=Thiết bị USB Name[wa]=Éndjins USB Name[xh]=Amacebo e USB Name[x-test]=xxUSB Devicesxx Name[zh_CN]=USB 设备 Name[zh_TW]=USB 裝置 Comment=USB devices attached to this computer Comment[af]=USB toestelle gekoppel aan hierdie rekenaar Comment[ar]=أجهزة USB الموصولة بهذا الحاسوب Comment[as]=এই কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযুক্ত USB যন্ত্ৰ Comment[be@latin]=Padłučanyja pryłady USB Comment[bg]=Данни за USB устройствата Comment[bn]=এই কমপিউটারের সঙ্গে সংযুক্ত ইউ-এস-বি ডিভাইস-এর তালিকা Comment[bn_IN]=কম্পিউটারের সাথে যুক্ত USB ডিভাইস Comment[bs]=USB uređaji prikačeni na računar Comment[ca]=Dispositius USB connectats a aquest ordinador Comment[ca@valencia]=Dispositius USB connectats a aquest ordinador Comment[cs]=USB zařízení připojená k tomuto počítači Comment[csb]=Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtra Comment[da]=USB-enheder forbundet til computeren Comment[de]=Angeschlossene USB-Geräte Comment[el]=Συσκευές USB συνδεδεμένες στον υπολογιστή Comment[en_GB]=USB devices attached to this computer Comment[eo]=USB-aparatoj ĉe via komputilo Comment[es]=Muestra los dispositivos USB conectados a este equipo Comment[et]=Arvutiga ühendatud USB-seadmed Comment[eu]=Ordenagailu honi erantsitako USB gailuak Comment[fi]=Näytä tietokoneeseen liitetyt USB-laitteet Comment[fr]=Périphériques USB branchés à cet ordinateur Comment[fy]=Hjir konne jo de USB-apparaten besjen die op dizze kompjûter oansluten binne Comment[ga]=Gléasanna USB ceangailte leis an ríomhaire seo Comment[gl]=Consulta os dispositivos USB conectados a este computador Comment[gu]=આ કોમ્પ્યુટર સાથે જોડાયેલ USB ઉપકરણો Comment[he]=התקני USB המחוברים למחשב זה Comment[hi]=इस कम्प्यूटर से जुड़े यूएसबी उपकरण Comment[hne]=ए कम्प्यूटर से जुड़े यूएसबी उपकरन Comment[hr]=USB uređaji priključeni na računalo Comment[hsb]=USB-graty, kiž su na tutym kompjuteru přizamknjene Comment[hu]=Csatlakoztatott USB-eszközök Comment[ia]=Dispositivos USB attachate a iste computator -Comment[id]=Peranti USB yang tertancap ke komputer ini +Comment[id]=Perangkat USB yang tertancap ke komputer ini Comment[is]=Skoða USB tækin sem eru tengd við þessa tölvu Comment[it]=Dispositivi USB collegati al computer Comment[ja]=コンピュータに接続されている USB デバイス Comment[kk]=Осы компьютерге тіркеген USB құрылғылары Comment[km]=ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី​​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​កុំព្យូទ័រ​នេះ Comment[kn]=ಈ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ USB ಸಾಧನಗಳು Comment[ko]=이 컴퓨터에 연결된 USB 장치 Comment[ku]=Cîhazên USB ên bi vê komputerê ve Comment[lt]=USB įrengimai prijungti prie šio kompiuterio Comment[lv]=Skatīt datoram pievienotās USB ierīces Comment[mai]=इ कंप्यूटरसँ जुड़ल यूएसबी युक्ति Comment[mk]=USB-уреди прикачени на овој компјутер Comment[ml]=ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള യുഎസ്ബി ഉപകരണങ്ങള്‍ Comment[mr]=या संगणकाशी जोडलेली USB साधने Comment[nb]=Vis USB-enheter som er koblet til denne maskinen Comment[nds]=USB-Reedschappen, de dissen Reekner tokoppelt sünd Comment[nl]=USB-apparaten die op deze computer zijn aangesloten Comment[nn]=USB-einingar kopla til datamaskina Comment[or]=USB ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି କମ୍ପୁଟର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ Comment[pa]=ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ USB ਜੰਤਰ Comment[pl]=Urządzenia USB podłączone do tego komputera Comment[pt]=Ver os dispositivos USB ligados a este computador Comment[pt_BR]=Dispositivos USB conectados a este computador Comment[ro]=Dispozitive USB conectate la acest calculator Comment[ru]=Подключённые устройства USB Comment[se]=Čájeha USB-ovttadagaid mat leat laktašuvvan dihtoriidat Comment[si]=මෙම පරිගණකයට සම්බන්ඳ කර ඇති USB උපාංග Comment[sk]=USB zariadenia pripojené k tomuto počítaču Comment[sl]=Naprave USB, ki so priključene na ta računalnik Comment[sr]=УСБ уређаји прикачени на рачунар Comment[sr@ijekavian]=УСБ уређаји прикачени на рачунар Comment[sr@ijekavianlatin]=USB uređaji prikačeni na računar Comment[sr@latin]=USB uređaji prikačeni na računar Comment[sv]=Visa USB-enheter anslutna till datorn Comment[ta]=கணினியோடு இணைக்கப்பட்ட யூ எஸ் பி சாதனங்களாவன Comment[te]=ఈ కంప్యూటర్‌కు అనుసంధానించబడివున్న USB పరికరములు Comment[tg]=Дастгоҳҳои USB - Васлшудаи дар компютер Comment[th]=อุปกรณ์ USB ที่ถูกเชื่อมต่ออยู่กับคอมพิวเตอร์นี้ Comment[tr]=Bu bilgisayara bağlanmış USB aygıtları Comment[ug]=USB ئۈسكۈنىلىرىنى بۇ كومپيۇتېرغا چېتىلدى Comment[uk]=Пристроїв USB, під'єднаних до комп'ютера Comment[uz]=Kompyuterga ulangan USB uskunalar Comment[uz@cyrillic]=Компьютерга уланган USB ускуналар Comment[wa]=Éndjins USB raloyîs a cisse copiutrece chal Comment[x-test]=xxUSB devices attached to this computerxx Comment[zh_CN]=连接到该计算机的 USB 设备 Comment[zh_TW]=查看連接到這台電腦的 USB 裝置 X-KDE-Keywords=USB,devices,viewer,control X-KDE-Keywords[ar]=USB,أجهزة,عارض,تحكّم X-KDE-Keywords[bs]=Usb,uređaji,gledatelj,kontrola X-KDE-Keywords[ca]=USB,dispositius,visor,control X-KDE-Keywords[ca@valencia]=USB,dispositius,visor,control X-KDE-Keywords[cs]=USB,zařízení,prohlížeč,ovládání X-KDE-Keywords[da]=USB,enheder,fremviser,kontrol X-KDE-Keywords[de]=USB,Geräte,Betrachter,Steuerung X-KDE-Keywords[el]=USB,συσκευές,προβολέας,έλεγχος X-KDE-Keywords[en_GB]=USB,devices,viewer,control X-KDE-Keywords[es]=USB,dispositivos,visor,control X-KDE-Keywords[et]=USB,seadmed,näitaja,juhtimine X-KDE-Keywords[eu]=USB,gailuak,erakuslea,ikustailea,kontrola X-KDE-Keywords[fi]=USB,laitteet,katselin,näytin,hallinta X-KDE-Keywords[fr]=USB, périphériques, afficheur, contrôle X-KDE-Keywords[ga]=USB,gléasanna,amharcán,rialú X-KDE-Keywords[gl]=USB,dispositivo,visor,control X-KDE-Keywords[hu]=USB,eszközök,megjelenítő,beállítás X-KDE-Keywords[ia]=USB,dispositivos,visor,controlo X-KDE-Keywords[id]=USB,perangkat,penampil,kendali X-KDE-Keywords[it]=USB,dispositivi,visualizzatore,controllo X-KDE-Keywords[kk]=USB,devices,viewer,control X-KDE-Keywords[km]=USB,devices,viewer,control X-KDE-Keywords[ko]=USB,devices,viewer,control,장치,뷰어,제어 X-KDE-Keywords[lt]=USB,įrenginiai,žiūryklė,kontrolė X-KDE-Keywords[mr]=USB साधने, प्रदर्शक, नियंत्रण X-KDE-Keywords[nb]=USB,enheter,visning,styring X-KDE-Keywords[nds]=USB,Reedschappen,Kieker,Stüern X-KDE-Keywords[nl]=USB,apparaten,viewer,besturing X-KDE-Keywords[nn]=USB,einingar,vising,styring,kontroll X-KDE-Keywords[pa]=USB,ਜੰਤਰ,ਦਰਸ਼ਕ,ਕੰਟਰੋਲ X-KDE-Keywords[pl]=USB,urządzenia,przeglądarka,sterowanie X-KDE-Keywords[pt]=USB,dispositivos,visualizador,controlo X-KDE-Keywords[pt_BR]=USB,dispositivos,visualizador,controle X-KDE-Keywords[ro]=USB,dispozitive,vizualizator,control X-KDE-Keywords[ru]=USB,devices,viewer,control,устройства,просмотр,контроль,управление X-KDE-Keywords[sk]=USB,zariadenia,prehliadač,ovládanie X-KDE-Keywords[sl]=usb,naprave,krmilniki,pregledovalnik,nadzor X-KDE-Keywords[sr]=USB,devices,viewer,control,УСБ,уређаји,приказивач,управљање X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=USB,devices,viewer,control,УСБ,уређаји,приказивач,управљање X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=USB,devices,viewer,control,USB,uređaji,prikazivač,upravljanje X-KDE-Keywords[sr@latin]=USB,devices,viewer,control,USB,uređaji,prikazivač,upravljanje X-KDE-Keywords[sv]=USB,enheter,visning,kontroll X-KDE-Keywords[tr]=USB,aygıtlar,gösterici,denetim X-KDE-Keywords[uk]=USB,devices,viewer,control,пристрій,пристрої,перегляд,переглядач,керування,контроль X-KDE-Keywords[vi]=USB,thiết bị,xem,điều khiển X-KDE-Keywords[x-test]=xxUSBxx,xxdevicesxx,xxviewerxx,xxcontrolxx X-KDE-Keywords[zh_CN]=USB,devices,viewer,control,设备,查看器,控制 X-KDE-Keywords[zh_TW]=USB,devices,viewer,control Categories=Qt;KDE;X-KDE-information; diff --git a/Modules/view1394/kcmview1394.desktop b/Modules/view1394/kcmview1394.desktop index 7a3528b..7e7dce3 100644 --- a/Modules/view1394/kcmview1394.desktop +++ b/Modules/view1394/kcmview1394.desktop @@ -1,233 +1,233 @@ [Desktop Entry] Icon=camera-web Type=Service X-KDE-ServiceTypes=KCModule Exec=kcmshell5 kcmview1394 X-KDE-KInfoCenter-Category=device_information X-KDE-Library=kcm_view1394 X-KDE-ParentApp=kinfocenter X-DocPath=kinfocenter/index.html#kcmview1394 Name=IEEE 1394 Devices Name[af]=IEEE 1394 toestelle Name[ar]=أجهزة IEEE 1394 Name[as]=IEEE 1394 যন্ত্ৰ Name[be]=Прылады IEEE 1394 Name[be@latin]=Pryłady IEEE 1394 Name[bg]=Устройства IEEE 1394 Name[bn]=IEEE 1394 Devices Name[bn_IN]=IEEE 1394 ডিভাইস Name[br]=Trobarzhelloù IEEE 1394 Name[bs]=IEEE 1394 uređaji Name[ca]=Dispositius IEEE 1394 Name[ca@valencia]=Dispositius IEEE 1394 Name[cs]=IEEE 1394 zařízení Name[csb]=Ùrządzenia IEEE 1394 Name[cy]=Dyfeisiau IEE 1394 Name[da]=IEEE 1394-enheder Name[de]=IEEE-1394-Geräte Name[el]=Συσκευές IEEE 1394 Name[en_GB]=IEEE 1394 Devices Name[eo]=IEEE 1394 Aparatoj Name[es]=Dispositivos IEEE 1394 Name[et]=IEEE 1394 seadmed Name[eu]=IEEE 1394 gailuak Name[fa]=دستگاههای IEEE 1394 Name[fi]=IEEE 1394 (Firewire)-laitteet Name[fr]=Périphériques IEEE 1394 Name[fy]=IEEE 1394-apparaten Name[ga]=Gléasanna IEEE 1394 Name[gl]=Dispositivos IEEE 1394 Name[gu]=IEEE 1394 ઉપકરણો Name[he]=התקני IEEE 1394 Name[hi]=आईईईई 1394 औज़ार Name[hne]=आईईईई 1394 उपकरन Name[hr]=IEEE 1394 uređaji Name[hsb]=IEEE 1394-graty Name[hu]=IEEE 1394-eszközök Name[ia]=Dispositivos IEEE 1394 Name[id]=Perangkat IEEE 1394 Name[is]=IEEE 1394 tæki Name[it]=Dispositivi IEEE 1394 Name[ja]=IEEE 1394 デバイス Name[ka]=IEEE 1394 მოწყობილობები Name[kk]=IEEE 1394 құрылғылар Name[km]=ឧបករណ៍ IEEE 1394 Name[kn]=ಐಇಇಇ 1394 ಸಾಧನಗಳು Name[ko]=IEEE 1394 장치 Name[ku]=Cîhazên IEEE 1394 Name[lt]=IEEE 1394 įrenginiai Name[lv]=IEEE 1394 (Fireware) ierīces Name[mai]=आईईईई 1394 अओजार Name[mk]=IEEE 1394 уреди Name[ml]=ഐട്രിപ്പ്ള്‍ഇ 1394 ഉപകരണങ്ങള്‍ Name[mr]=IEEE 1394 साधने Name[ms]=Peranti IEEE 1394 Name[nb]=IEEE 1394-enheter Name[nds]=IEEE-1394-Reedschappen Name[ne]=IEEE 1394 यन्त्र Name[nl]=IEEE 1394-apparaten Name[nn]=IEEE 1394-einingar Name[or]=IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ Name[pa]=IEEE 1394 ਜੰਤਰ Name[pl]=Urządzenia IEEE 1394 Name[pt]=Dispositivos IEEE 1394 Name[pt_BR]=Dispositivos IEEE 1394 Name[ro]=Dispozitive IEEE 1394 Name[ru]=Устройства IEEE 1394 Name[se]=IEEE 1394-ovttadagat Name[si]=IEEE 1394 මෙවලම් Name[sk]=Zariadenia IEEE 1394 Name[sl]=Naprave IEEE 1394 Name[sr]=ИЕЕЕ 1394 уређаји Name[sr@ijekavian]=ИЕЕЕ 1394 уређаји Name[sr@ijekavianlatin]=IEEE 1394 uređaji Name[sr@latin]=IEEE 1394 uređaji Name[sv]=IEEE 1394-enheter Name[ta]=IEEE 1394 சாதனங்கள் Name[te]=ఐఈఈఈ 1394 పరికరాలు Name[tg]=Дастгоҳҳои EEE 1394 Name[th]=อุปกรณ์ IEEE 1394 Name[tr]=IEEE 1394 Aygıtları Name[ug]=IEEE 1394 ئۈسكۈنىلەر Name[uk]=Пристрої IEEE 1394 Name[uz]=IEEE 1394 uskunalar Name[uz@cyrillic]=IEEE 1394 ускуналар Name[vi]=Thiết bị IEEE 1394 Name[wa]=Éndjins IEEE 1394 Name[x-test]=xxIEEE 1394 Devicesxx Name[zh_CN]=IEEE 1394 设备 Name[zh_TW]=IEEE 1394 裝置 Comment=Attached IEEE 1394 devices Comment[af]=Gekoppelde IEEE 1394 toestelle Comment[ar]=أجهزة IEEE 1394 الموصولة Comment[as]=সংযুক্ত IEEE 1394 যন্ত্ৰ Comment[be@latin]=Padłučanyja pryłady IEEE 1394 Comment[bg]=Свързани устройства IEEE 1394 Comment[bn]=লাগানো IEEE 1394 ডিভাইস-সমূহ Comment[bn_IN]=সংযুক্ত IEEE 1394 ডিভাইস Comment[bs]=Prikačeni IEEE 1394 uređaji Comment[ca]=Dispositius IEEE 1394 connectats Comment[ca@valencia]=Dispositius IEEE 1394 connectats Comment[cs]=Připojená IEEE 1394 zařízení Comment[csb]=Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394 Comment[da]=Forbundne IEEE 1394-enheder Comment[de]=Angeschlossene IEEE-1394-Geräte Comment[el]=Συνδεδεμένες συσκευές IEEE 1394 Comment[en_GB]=Attached IEEE 1394 devices Comment[eo]=Kunmetitaj IEEE 1394 aparatoj Comment[es]=Dispositivos IEEE 1394 conectados Comment[et]=Ühendatud IEEE 1394 seadmed Comment[eu]=Erantsitako IEEE 1394 gailuak Comment[fi]=Liitetyt IEEE 1394 (Firewire)-laitteet Comment[fr]=Périphériques IEEE 1394 branchés Comment[fy]=Taheakke IEEE 1394-apparaten Comment[ga]=Gléasanna ceangailte IEEE 1394 Comment[gl]=Dispositivos IEEE 1394 conectados Comment[gu]=જોડેલ IEEE 1394 ઉપકરણો Comment[he]=התקני IEEE 1394 מחוברים Comment[hi]=आईईईई 1394 उपकरण जोड़ें Comment[hne]=जुड़े होय आईईईई 1394 उपकरन Comment[hr]=Priključeni IEEE 1394 uređaji Comment[hsb]=Přizamknjene IEEE 1394-graty Comment[hu]=Csatlakoztatott IEEE 1394-eszközök Comment[ia]=Dispositivos IEEE 1394 attachate -Comment[id]=Peranti IEEE 1394 yang terlampir +Comment[id]=Perangkat IEEE 1394 yang terlampir Comment[is]=Tengd IEEE 1394 tæki Comment[it]=Dispositivi IEEE 1394 collegati Comment[ja]=接続されている IEEE 1394 デバイス Comment[kk]=Тіркеулі IEEE 1394 құрылғылар Comment[km]=បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍ IEEE 1394 Comment[kn]=ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಐಇಇಇ 1394 ಸಾಧನಗಳು Comment[ko]=연결된 IEEE 1394 장치 Comment[ku]=Cîhazên IEEE 1394 yên girêdayî Comment[lt]=Prijungti IEEE 1394 įrenginiai Comment[lv]=IEEE 1394 (Fireware) ierīces Comment[mai]=जोड़ल आईईईई 1394 युक्ति Comment[mk]=Прикачени IEEE 1394 Уреди Comment[ml]=ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഐട്രിപ്പ്ള്‍ഇ 1394 ഉപകരണങ്ങള്‍ Comment[mr]=जोडलेली IEEE 1394 साधने Comment[nb]=Tilkoblede IEEE 1394-enheter Comment[nds]=Tokoppelt IEEE-1394-Reedschappen Comment[nl]=IEEE 1394-apparaten die op deze computer zijn aangesloten Comment[nn]=Tilkopla IEEE 1394-einingar Comment[or]=ସଂଲଗ୍ନ IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ Comment[pa]=ਜੁੜੇ IEEE 1394 ਜੰਤਰ Comment[pl]=Podłączone urządzenia IEEE 1394 Comment[pt]=Dispositivos IEEE 1394 Comment[pt_BR]=Dispositivos IEEE 1394 conectados Comment[ro]=Dispozitive IEEE 1394 atașate Comment[ru]=Подключённые устройства IEEE 1394 Comment[se]=Laktašuvvon IEEE 1394-ovttadagat Comment[si]=ඇමිණූ IEEE 1394 මෙවලම් Comment[sk]=Pripojené IEEE 1394 zariadenia Comment[sl]=Priključene naprave IEEE 1394 Comment[sr]=Прикачени ИЕЕЕ 1394 уређаји Comment[sr@ijekavian]=Прикачени ИЕЕЕ 1394 уређаји Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikačeni IEEE 1394 uređaji Comment[sr@latin]=Prikačeni IEEE 1394 uređaji Comment[sv]=Anslutna IEEE 1394-enheter Comment[ta]=IEEE 1394 சாதனங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளது Comment[te]=అనుభందించిన IEEE 1394 పరికరాలు Comment[tg]=Дастгоҳҳои IEEE 1394 - Васлшуда Comment[th]=อุปกรณ์ IEEE 1394 ที่ถูกเชื่อมต่อ Comment[tr]=IEEE 1394 Aygıtları eklendi Comment[ug]=چېتىلغان IEEE 1394 ئۈسكۈنىلەر Comment[uk]=Під’єднані пристрої IEEE 1394 Comment[uz]=Ulangan IEEE 1394 uskunalar Comment[uz@cyrillic]=Уланган IEEE 1394 ускуналар Comment[vi]=Thiết bị IEEE 1394 đã gắn Comment[wa]=Éndjins IEEE 1394 ataetchîs Comment[x-test]=xxAttached IEEE 1394 devicesxx Comment[zh_CN]=挂接的 IEEE 1394 设备 Comment[zh_TW]=已加上 IEEE 1394 裝置 X-KDE-Keywords=1394,Firewire,devices,viewer,control X-KDE-Keywords[bs]=1394,Firewire,uređaji,gledatelj,kontrola X-KDE-Keywords[ca]=1394,Firewire,dispositius,visor,control X-KDE-Keywords[ca@valencia]=1394,Firewire,dispositius,visor,control X-KDE-Keywords[cs]=1394,Firewire,zařízení,prohlížeč,ovládání X-KDE-Keywords[da]=1394,Firewire,enheder,fremviser,kontrol X-KDE-Keywords[de]=1394,Firewire,Geräte,Betrachter,Steuerung X-KDE-Keywords[el]=1394,Firewire,συσκευές,προβολέας,έλεγχος X-KDE-Keywords[en_GB]=1394,Firewire,devices,viewer,control X-KDE-Keywords[es]=1394,Firewire,dispositivos,visor,control X-KDE-Keywords[et]=1394,Firewire,seadmed,näitaja,juhtimine X-KDE-Keywords[eu]=1394,Firewire,gailuak,erakuslea,ikustailea,kontrola X-KDE-Keywords[fi]=1394,Firewire,laitteet,katselin,näytin,hallinta X-KDE-Keywords[fr]=1394, Firewire, périphériques, afficheur, contrôle X-KDE-Keywords[ga]=1394,Firewire,gléasanna,amharcán,rialú X-KDE-Keywords[gl]=1394,Firewire,dispositivos,visor,control X-KDE-Keywords[hu]=1394,Firewire,eszközök,megjelenítő,beállítás X-KDE-Keywords[ia]=1394,Firewire,dispositivos,visor,controlo X-KDE-Keywords[id]=1394,Firewire,perangkat,penampil,kendali X-KDE-Keywords[it]=1394,Firewire,dispositivi,visualizzatore,controllo X-KDE-Keywords[kk]=1394,Firewire,devices,viewer,control X-KDE-Keywords[km]=1394,Firewire,devices,viewer,control X-KDE-Keywords[ko]=1394,Firewire,devices,viewer,control,파이어와이어,장치,뷰어,제어 X-KDE-Keywords[lt]=1394,Firewire,įrenginiai,žiūryklė,valdymas X-KDE-Keywords[mr]=1394, फायरवायर, साधन, प्रदर्शक, नियंत्रण X-KDE-Keywords[nb]=1394,Firewire,enheter,visning,styring X-KDE-Keywords[nds]=1394,Firewire,Reedschappen,Kieker,Stüern X-KDE-Keywords[nl]=1394,Firewire,apparaten,viewer,besturing X-KDE-Keywords[nn]=1394,Firewire,einingar,vising,styring,kontroll X-KDE-Keywords[pl]=1394,Firewire,urządzenia,przeglądarka,sterowanie X-KDE-Keywords[pt]=1394,Firewire,dispositivos,visualizador,controlo X-KDE-Keywords[pt_BR]=1394,Firewire,dispositivos,visualizador,controle X-KDE-Keywords[ro]=1394,Firewire,dispozitive,vizualizator,control X-KDE-Keywords[ru]=1394,Firewire,devices,viewer,control,устройства,просмотр,контроль,управление X-KDE-Keywords[sk]=1394,Firewire,zariadenia,prehliadač,ovládanie X-KDE-Keywords[sl]=1394,firewire,naprave,krmilniki,pregledovalnik,nadzor X-KDE-Keywords[sr]=1394,Firewire,devices,viewer,control,фајервајер,уређаји,приказивач,управљање X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=1394,Firewire,devices,viewer,control,фајервајер,уређаји,приказивач,управљање X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=1394,Firewire,devices,viewer,control,Firewire,uređaji,prikazivač,upravljanje X-KDE-Keywords[sr@latin]=1394,Firewire,devices,viewer,control,Firewire,uređaji,prikazivač,upravljanje X-KDE-Keywords[sv]=1394,Firewire,enheter,visning,kontroll X-KDE-Keywords[tr]=1394,Firewire,aygıtlar,gösterici,denetim X-KDE-Keywords[uk]=1394,Firewire,devices,viewer,control,пристрій,пристрої,перегляд,переглядач,керування,контроль X-KDE-Keywords[vi]=1394,Firewire,thiết bị,trình xem,điều khiển X-KDE-Keywords[x-test]=xx1394xx,xxFirewirexx,xxdevicesxx,xxviewerxx,xxcontrolxx X-KDE-Keywords[zh_CN]=1394,Firewire,devices,viewer,control,火线,设备,查看器,控制 X-KDE-Keywords[zh_TW]=1394,Firewire,devices,viewer,control