Add note to ask someone to label the MR

Before this commit, the manual was inconsistent with reality -
on gitlab you can't change labels unless you have write access
to the destination repository. This commit adds a note that shows
our current approach to label workflow.