Update selection page and selection tools page
- Update Rectangular, elliptical, polygonal outline and similar color selection pages.
- Update keybindings where necessary.
- Add and edit admonishments
- Changed 'Tools Options' section to be more explicit.
- Add relevant images to the pages