Add instruction how to recover Krita files

Before this commit, users would be at lost how to recover their files
in case of a data loss event. This commit adds the instruction how to do it
to the FAQ, just under "Krita cannot open my files anymore".