diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/clones_array.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/clones_array.po
new file mode 100644
index 000000000..7229551eb
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/clones_array.po
@@ -0,0 +1,104 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___clones_array.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 16:14+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../<generated>:1
+msgid "Angle"
+msgstr "Angle"
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:1
+msgid "The Clones Array functionality in Krita"
+msgstr "La funcionalitat per a matriu de clons al Krita"
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:10
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:15
+msgid "Clones Array"
+msgstr "Matriu de clons"
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:10
+msgid "Clone"
+msgstr "Clona"
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:17
+msgid ""
+"Allows you to create a set of clone layers quickly. These are ordered in"
+" terms of rows and columns. The default options will create a 2 by 2 grid."
+" For setting up tiles of an isometric game, for example, you'd want to set"
+" the X offset of the rows to half the value input into the X offset for the"
+" columns, so that rows are offset by half. For a hexagonal grid, you'd want"
+" to do the same, but also reduce the Y offset of the grids by the amount of"
+" space the hexagon can overlap with itself when tiled."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:19
+msgid "\\- Elements"
+msgstr "\\- Elements"
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:20
+msgid ""
+"The amount of elements that should be generated using a negative of the"
+" offset."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:21
+msgid "\\+ Elements"
+msgstr "\\+ Elements"
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:22
+msgid ""
+"The amount of elements that should be generated using a positive of the"
+" offset."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:23
+msgid "X offset"
+msgstr "Desplaçament X"
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:24
+msgid ""
+"The X offset in pixels. Use this in combination with Y offset to position a"
+" clone using Cartesian coordinates."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:25
+msgid "Y offset"
+msgstr "Desplaçament Y"
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:26
+msgid ""
+"The Y offset in pixels. Use this in combination with X offset to position a"
+" clone using Cartesian coordinates."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:27
+msgid "Distance"
+msgstr "Distància"
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:28
+msgid ""
+"The line-distance of the original origin to the clones origin. Use this in"
+" combination with angle to position a clone using a polar coordinate system."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/clones_array.rst:30
+msgid ""
+"The angle-offset of the column or row. Use this in combination with distance"
+" to position a clone using a polar coordinate system."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/create_new_document.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/create_new_document.po
new file mode 100644
index 000000000..390ff23c0
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/create_new_document.po
@@ -0,0 +1,152 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___create_new_document.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:57+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:1
+msgid ""
+"A simple guide to the first basic steps of using Krita: creating and saving"
+" an image."
+msgstr ""
+"Una guia senzilla per als primers passos bàsics d'utilitzar el Krita: crear "
+"i desar una imatge."
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:18
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:18
+msgid "Load"
+msgstr "Carrega"
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:18
+msgid "New"
+msgstr "Nova"
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:22
+msgid "Create New Document"
+msgstr "Crea un document nou"
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:24
+msgid "A new document can be created as follows."
+msgstr "Es pot crear un document nou de la següent manera."
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:26
+msgid "Click on :guilabel:`File` from the application menu at the top."
+msgstr ""
+"Feu clic a :guilabel:`Fitxer` des del menú de l'aplicació a la part superior."
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:27
+msgid ""
+"Then click on :guilabel:`New`. Or you can do this by pressing :kbd:`Ctrl + N`."
+msgstr ""
+"Després feu clic a :guilabel:`Nova`. O podeu fer-ho prement la drecera :kbd:"
+"`Ctrl + N`."
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:28
+msgid "Now you will get a New Document dialog box as shown below:"
+msgstr "Ara obtindreu un diàleg de Document nou com es mostra a continuació:"
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:31
+msgid ".. image:: images/Krita_newfile.png"
+msgstr ".. image:: images/Krita_newfile.png"
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:32
+msgid ""
+"There are various sections in this dialog box which aid in creation of new"
+" document, either using custom document properties or by using contents from"
+" clipboard and templates. Following are the sections in this dialog box:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:37
+msgid "Custom Document"
+msgstr "Document personalitzat"
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:39
+msgid ""
+"From this section you can create a document according to your requirements:"
+" you can specify the dimensions, color model, bit depth, resolution, etc."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:42
+msgid ""
+"In the top-most field of the :guilabel:`Dimensions` tab, from the Predefined"
+" drop-down you can select predefined pixel sizes and PPI (pixels per inch)."
+" You can also set custom dimensions and the orientation of the document from"
+" the input fields below the predefined drop-down. This can also be saved as a"
+" new predefined preset for your future use by giving a name in the Save As"
+" field and clicking on the Save button. Below we find the Color section of"
+" the new document dialog box, where you can select the color model and the"
+" bit-depth. Check :ref:`general_concept_color` for more detailed information"
+" regarding color."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:52
+msgid ""
+"On the :guilabel:`Content` tab, you can define a name for your new document."
+" This name will appear in the metadata of the file, and Krita will use it for"
+" the auto-save functionality as well. If you leave it empty, the document"
+" will be referred to as 'Unnamed' by default. You can select the background"
+" color and the amount of layers you want in the new document. Krita remembers"
+" the amount of layers you picked last time, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:59
+msgid ""
+"Finally, there's a description box, useful to note down what you are going to"
+" do."
+msgstr "Finalment, hi ha un quadre de descripció útil per anotar el que fareu."
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:62
+msgid "Create From Clipboard"
+msgstr "Crear des del porta-retalls"
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:64
+msgid ""
+"This section allows you to create a document from an image that is in your"
+" clipboard, like a screenshot. It will have all the fields set to match the"
+" clipboard image."
+msgstr ""
+"Aquesta secció permet crear un document des d'una imatge que hi ha al porta-"
+"retalls, com ara una captura de pantalla. Tindreu tots els camps establerts "
+"per a coincidir amb la imatge del porta-retalls."
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:69
+msgid "Templates:"
+msgstr "Plantilles:"
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:71
+msgid ""
+"These are separate categories where we deliver special defaults. Templates"
+" are just .kra files which are saved in a special location, so they can be"
+" pulled up by Krita quickly. You can make your own template file from any"
+" .kra file, by using :menuselection:`File --> Create Template From Image` in"
+" the top menu. This will add your current document as a new template,"
+" including all its properties along with the layers and layer contents."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/create_new_document.rst:78
+msgid ""
+"Once you have created a new document according to your preference, you should"
+" now have a white canvas in front of you (or whichever background color you"
+" chose in the dialog)."
+msgstr ""
+"Un cop hàgiu creat un document nou segons la vostra preferència, ara hauríeu "
+"de tenir un llenç blanc al davant (o el color del fons que heu triat al "
+"diàleg)."
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/dockers.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/dockers.po
new file mode 100644
index 000000000..00e0a2c82
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/dockers.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___dockers.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:56+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/dockers.rst:5
+msgid "Dockers"
+msgstr "Acobladors"
+
+#: ../../reference_manual/dockers.rst:7
+msgid "All of the panels that exist in Krita and what they do."
+msgstr "Tots els plafons que hi ha al Krita i el que fan."
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/dr_minw_debugger.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/dr_minw_debugger.po
new file mode 100644
index 000000000..cd510f19f
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/dr_minw_debugger.po
@@ -0,0 +1,197 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___dr_minw_debugger.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 16:13+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:0
+msgid ".. image:: images/Mingw-crash-screen.png"
+msgstr ".. image:: images/Mingw-crash-screen.png"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:0
+msgid ".. image:: images/Mingw-explorer-path.png"
+msgstr ".. image:: images/Mingw-explorer-path.png"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:0
+msgid ".. image:: images/Mingw-crash-log-start.png"
+msgstr ".. image:: images/Mingw-crash-log-start.png"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:0
+msgid ".. image:: images/Mingw-crash-log-end.png"
+msgstr ".. image:: images/Mingw-crash-log-end.png"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:0
+msgid ".. image:: images/Mingw-dbg7zip.png"
+msgstr ".. image:: images/Mingw-dbg7zip.png"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:0
+msgid ".. image:: images/Mingw-dbg7zip-dir.png"
+msgstr ".. image:: images/Mingw-dbg7zip-dir.png"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:1
+msgid "How to get a backtrace in Krita using the dr. MinW debugger."
+msgstr ""
+"Com aconseguir una traça inversa al Krita emprant el depurador Dr. MinW."
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:13
+msgid "Backtrace"
+msgstr "Traça inversa"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:13
+msgid "Debug"
+msgstr "Depuració"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:18
+msgid "Dr. MinW Debugger"
+msgstr "Depurador Dr. MinW"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:22
+msgid ""
+"The information on this page applies only to the Windows release of Krita 3.1"
+" Beta 3 (3.0.92) and later."
+msgstr ""
+"La informació d'aquesta pàgina només s’aplica als llançaments per a Windows "
+"del Krita 3.1 Beta 3 (3.0.92) i posteriors."
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:26
+msgid "Getting a Backtrace"
+msgstr "Obtenir una traça inversa"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:28
+msgid ""
+"There are some additions to Krita which makes getting a backtrace much easier"
+" on Windows."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:32
+msgid ""
+"When there is a crash, Krita might appear to be unresponsive for a short"
+" time, ranging from a few seconds to a few minutes, before the crash dialog"
+" appears."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:36
+msgid "An example of the crash dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:38
+msgid ""
+"If Krita keeps on being unresponsive for more than a few minutes, it might"
+" actually be locked up, which may not give a backtrace. In that situation,"
+" you have to close Krita manually. Continue to follow the following"
+" instructions to check whether it was a crash or not."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:40
+msgid ""
+"Open Windows Explorer and type ``%LocalAppData%`` (without quotes) on the"
+" address bar and press :kbd:`Enter`."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:44
+msgid ""
+"Find the file ``kritacrash.log`` (it might appear as simply ``kritacrash``"
+" depending on your settings.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:45
+msgid ""
+"Open the file with Notepad and scroll to the bottom, then scroll up to the"
+" first occurrence of “Error occurred on <time>” or the dashes."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:49
+msgid "Start of backtrace"
+msgstr "Iniciar la traça inversa"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:51
+msgid "Check the time and make sure it matches the time of the crash."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:55
+msgid "End of backtrace"
+msgstr "Final de la traça inversa"
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:57
+msgid ""
+"The text starting from this line to the end of the file is the most recent"
+" backtrace."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:59
+msgid ""
+"If ``kritacrash.log`` does not exist, or a backtrace with a matching time"
+" does not exist, then you don’t have a backtrace. This means Krita was very"
+" likely locked up, and a crash didn’t actually happen. In this case, make a"
+" bug report too."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:60
+msgid ""
+"If the backtrace looks truncated, or there is nothing after the time, it"
+" means there was a crash and the crash handler was creating the stack trace"
+" before being closed manually. In this case, try to re-trigger the crash and"
+" wait longer until the crash dialog appears."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:64
+msgid ""
+"Starting from Krita 3.1 Beta 3 (3.0.92), the external DrMingw JIT debugger is"
+" not needed for getting the backtrace."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:67
+msgid "Using the Debug Package"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:69
+msgid ""
+"Starting from 3.1 Beta 3, the debug package contains only the debug symbols"
+" separated from the executables, so you have to download the portable package"
+" separately too (though usually you already have it in the first place.)"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:71
+msgid ""
+"Links to the debug packages should be available on the release announcement"
+" news item on https://krita.org/, along with the release packages. You can"
+" find debug packages for any release either in"
+" https://download.kde.org/stable/krita for stable releases or in"
+" https://download.kde.org/unstable/krita for unstable releases. Portable zip"
+" and debug zip are found next to each other."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:72
+msgid ""
+"Make sure you’ve downloaded the same version of debug package for the"
+" portable package you intend to debug / get a better (sort of) backtrace."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:73
+msgid ""
+"Extract the files inside the Krita install directory, where the"
+" sub-directories `bin`, `lib` and `share` is located, like in the figures"
+" below:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/dr_minw_debugger.rst:79
+msgid ""
+"After extracting the files, check the ``bin`` dir and make sure you see the"
+" ``.debug`` dir inside. If you don't see it, you probably extracted to the"
+" wrong place."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/filters.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/filters.po
new file mode 100644
index 000000000..3ba24079b
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/filters.po
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___filters.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:54+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/filters.rst:5
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#: ../../reference_manual/filters.rst:7
+msgid ""
+"Filters are little scripts or operations you can run on your drawing. You can"
+" visualize them as real-world camera filters that can make a photo darker or"
+" blurrier. Or perhaps like a coffee filter, where only water and coffee gets"
+" through, and the ground coffee stays behind."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/filters.rst:9
+msgid ""
+"Filters are unique to digital painting in terms of complexity, and their part"
+" of the painting pipeline. Some artists only use filters to adjust their"
+" colors a little. Others, using Filter Layers and Filter Masks use them to"
+" dynamically update a part of an image to be filtered. This way, they can"
+" keep the original underneath without changing the original image. This is a"
+" part of a technique called 'non-destructive' editing."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/filters.rst:11
+msgid ""
+"Filters can be accessed via the :guilabel:`Filters` menu. Krita has two types"
+" of filters: Internal and G'MIC filters."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/filters.rst:13
+msgid ""
+"Internal filters are often multithreaded, and can thus be used with the"
+" filter brush or the adjustment filters."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/hdr_display.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/hdr_display.po
new file mode 100644
index 000000000..cce968b0d
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/hdr_display.po
@@ -0,0 +1,268 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___hdr_display.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 03:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 16:11+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../<generated>:1
+msgid "MaxFALL"
+msgstr "MaxFALL"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:1
+msgid "How to configure Krita for HDR displays."
+msgstr "Com configurar el Krita per a les pantalles HDR."
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:10
+msgid "HDR"
+msgstr "HDR"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:10
+msgid "High Dynamic Range"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:10
+msgid "HDR display"
+msgstr "Pantalla HDR"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:15
+msgid "HDR Display"
+msgstr "Pantalla HDR"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:21
+msgid "Currently only available on Windows."
+msgstr "Actualment només està disponible a Windows."
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:23
+msgid ""
+"Since 4.2 Krita can not just edit high bitdepths images, but also render them"
+" on screen in a way that an HDR capable setup can show them as HDR images."
+" HDR images, to put it simply, are images with really bright colors. They do"
+" this by having a very large range of colors available, 16 bit and higher,"
+" and to understand the upper range of the available colors as brighter than"
+" the brightest white most screens can show. HDR screens, in turn, are screens"
+" which can show brighter colors than most screens can show, and can thus show"
+" the super-bright colors in these HDR images. This allows for images where"
+" bright things, like fire, sunsets, magic, look really spectacular! It also"
+" shows more subtle shadows and has a better contrast in lower color values,"
+" but this requires a sharper eye."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:26
+msgid "Configuring HDR"
+msgstr "Configurar el HDR"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:28
+msgid ""
+"Krita cannot show HDR with any given monitor, you will need an HDR capable"
+" setup. HDR capable setups are screens which can show more than 100 nits,"
+" preferably a value like 1000 and can show the rec 2020 PQ space. You will"
+" need to have the appropriate display cable(otherwise the values are just"
+" turned into regular SDR) and a graphics card which supports HDR, as well as"
+" suitable drivers. You then also need to configure the system settings for"
+" HDR."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:30
+msgid ""
+"If you can confirm that the system understands your setup as an HDR setup,"
+" you can continue your :ref:`configuration in Krita<hdr_display_settings>`,"
+" in :menuselection:`Settings --> Configure Krita --> Display`. There, you"
+" need to select the preferred surface, which should be as close to the"
+" display format as possible. Then restart Krita."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:33
+msgid "Painting in HDR"
+msgstr "Pintar en HDR"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:35
+msgid ""
+"To create a proper HDR image, you will need to make a canvas using a profile"
+" with rec 2020 gamut and a linear TRC. :guilabel:`Rec2020-elle-V4-g10.icc` is"
+" the one we ship by default."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:37
+msgid ""
+"HDR images are standardized to use the Rec2020 gamut, and the PQ TRC."
+" However, a linear TRC is easier to edit images in, so we don't convert to PQ"
+" until we're satisfied with our image."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:39
+msgid ""
+"For painting in this new exciting color space, check the"
+" :ref:`scene_linear_painting` page, which covers things like selecting"
+" colors, gotchas, which filters work and cool workflows."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:42
+msgid "Exporting HDR"
+msgstr "Exportar en HDR"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:44
+msgid "Now for saving and loading."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:46
+msgid ""
+"The kra file format can save the floating point image just fine, and is thus"
+" a good working file format."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:48
+msgid ""
+"For sharing with other image editors, :ref:`file_exr` is recommended. For"
+" sharing with the web we currently only have :ref:`HDR png export <file_png"
+">`, but there's currently very little support for this standard. In the"
+" future we hope to see heif and avif support."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:50
+msgid ""
+"For exporting HDR animations, we support saving HDR to the new codec for mp4"
+" and mkv: H.265. To use these options..."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:52
+msgid "Get a version of FFMpeg that supports H.256"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:53
+msgid "Have an animation open."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:54
+msgid ":menuselection:`File --> Render Animation`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:55
+msgid "Select :guilabel:`Video`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:56
+msgid "Select for :guilabel:`Render as`, 'MPEG-4 video' or 'Matroska'."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:57
+msgid "Press the configure button next to the file format dropdown."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:58
+msgid "Select at the top 'H.265, MPEG-H Part 2 (HEVC)'"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:59
+msgid "Select for the :guilabel:`Profile`, 'main10'."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:60
+msgid ":guilabel:`HDR Mode` should now enable. Toggle it."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:61
+msgid ""
+"click :guilabel:`HDR Metadata` to configure the HDR metadata (options"
+" described below)."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:62
+msgid "finally, when done, click 'render'."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:65
+msgid "HDR Metadata"
+msgstr "Metadades HDR"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:67
+msgid ""
+"This is in the render animation screen. It configures the SMPTE ST.2086 or"
+" Master Display Color Volumes metadata and is required for the HDR video to"
+" be transferred properly to the screen by video players and the cable."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:69
+msgid "Master Display"
+msgstr "Pantalla mestra"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:70
+msgid ""
+"The colorspace characteristics of the display on for which your image was"
+" made, typically also the display that you used to paint the image with."
+" There are two default values for common display color spaces, and a custom"
+" value, which will enable the :guilabel:`Display` options."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:72
+msgid ""
+"The precise colorspace characteristics for the display for which your image"
+" was made. If you do not have custom selected for :guilabel:`Master Display`,"
+" these are disabled as we can use predetermined values."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:74
+msgid "Red/Green/Blue Primary"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:75
+msgid ""
+"The xyY x and xyY y value of the three chromacities of your screen. These"
+" define the gamut."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:76
+msgid "White Point"
+msgstr "Punt blanc"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:77
+msgid ""
+"The xyY x and xyY y value of the white point of your screen, this defines"
+" what is considered 'neutral grey'."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:78
+msgid "Min Luminance"
+msgstr "Luminància mín."
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:79
+msgid "The darkest value your screen can show in nits."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:81
+msgid "Display"
+msgstr "Pantalla"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:81
+msgid "Max Luminance"
+msgstr "Luminància màx."
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:81
+msgid "The brightest value your screen can show in nits."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:83
+msgid "MaxCLL"
+msgstr "MaxCLL"
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:84
+msgid "The value of the brightest pixel of your animation in nits."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/hdr_display.rst:86
+msgid "The average 'brightest value' of the whole animation."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/image_split.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/image_split.po
new file mode 100644
index 000000000..26bdd33de
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/image_split.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___image_split.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-05 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 16:10+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../<generated>:1
+msgid "Autosave on split"
+msgstr "Desa automàticament quan es divideix"
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:1
+msgid "The Image Split functionality in Krita"
+msgstr "La funcionalitat per a dividir la imatge al Krita"
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:10
+msgid "Splitting"
+msgstr "Dividir"
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:15
+msgid "Image Split"
+msgstr "Divisió de la imatge"
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:17
+msgid ""
+"Found under :menuselection:`Image --> Image Split`, the Image Split function"
+" allows you to evenly split a document up into several sections. This is"
+" useful for splitting up spritesheets for example."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:19
+msgid "Horizontal Lines"
+msgstr "Línies horitzontals"
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:20
+msgid ""
+"The amount of horizontal lines to split at. 4 lines will mean that the image"
+" is split into 5 horizontal stripes."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:22
+msgid "Vertical Lines"
+msgstr "Línies verticals"
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:22
+msgid ""
+"The amount of vertical lines to split at. 4 lines will mean that the image is"
+" split into 5 vertical stripes."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:24
+msgid "Sort Direction"
+msgstr "Direcció d'ordenació"
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:27
+msgid "Whether to number the files using the following directions:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:29
+msgid "horizontal"
+msgstr "Horitzontal"
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:30
+msgid "left to right, top to bottom"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:31
+msgid "vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:32
+msgid "top to bottom, left to right"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:34
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:35
+msgid ""
+"The prefix at which the files should be saved at. By default this is the"
+" current document name."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:36
+msgid "File Type"
+msgstr "Tipus de fitxer"
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:37
+msgid "Which file format to save to."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/image_split.rst:39
+msgid ""
+"This will result in all slices being saved automatically using the above"
+" prefix. Otherwise Krita will ask the name for each slice."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/instant_preview.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/instant_preview.po
new file mode 100644
index 000000000..c764cde0c
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/instant_preview.po
@@ -0,0 +1,153 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___instant_preview.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 16:10+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../<rst_epilog>:2
+msgid ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png\n"
+"   :alt: mouseleft"
+msgstr ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png\n"
+"   :alt: mouseleft"
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:1
+msgid "How the Instant Preview technology in Krita works."
+msgstr "Com funciona la tecnologia de vista prèvia instantània al Krita."
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:10
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:15
+msgid "Instant Preview"
+msgstr "Vista prèvia instantània"
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:10
+msgid "Performance"
+msgstr "Rendiment"
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:10
+msgid "Lag"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:17
+msgid ""
+"Instant Preview (previously known under the code name Level Of Detail/LOD"
+" strokes) is Krita's special speed-up mechanism that was funded by the 2015"
+" Kickstarter. Krita slows down with really large images due to the large"
+" amount of data it's crunching in painting these images. Instant Preview"
+" works by taking a smaller version of the canvas, and drawing the feedback on"
+" there while Krita calculates the real stroke in the background. This means"
+" that if you have a 4k screen and are working on a 4k image at 100% zoom, you"
+" won't feel any speed up."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:20
+msgid "Activating Instant Preview"
+msgstr "Activar el mode de vista prèvia instantània"
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:24
+msgid ""
+"Instant Preview requires OpenGL 3.0 support at minimum. So if you don't have"
+" :guilabel:`high-quality` scaling available in :menuselection:`Settings -->"
+" Configure Krita --> Display --> Display scaling filter`, then you won't be"
+" able to use Instant Preview either."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:29
+msgid ".. image:: images/brushes/Lod_position.png"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Lod_position.png"
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:29
+msgid "The Global Instant Preview toggle is under the view menu"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:31
+msgid ""
+"Instant Preview is activated in two places: The view menu (:kbd:`Shift + L`),"
+" and the settings of the given paintop by default. This is because Instant"
+" Preview has different limitations with different paint operations."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:33
+msgid ""
+"For example, the overlay mode in the color smudge brush will disable the"
+" ability to have Instant Preview on the brush, so does using 'fade' sensor"
+" for size."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:35
+msgid ""
+"Similarly, the auto-spacing, fuzzy sensor in size, use of density in"
+" brush-tip and the use of texture paintops will make it more difficult to"
+" determine a stroke, and thus will give a feeling of 'popping' when the"
+" stroke is finished."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:37
+msgid ""
+"When you check the brush settings, the Instant Preview checkbox will have a"
+" \\* behind it. Hovering over it will give you a list of options that are"
+" affecting the Instant Preview mode."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:41
+msgid ""
+"|mouseleft| this pop-up will give a slider, which can be used to determine"
+" the threshold size at which instant preview activates. By default this"
+" 100px. This is useful for brushes that are optimised to work on small sizes."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:47
+msgid ".. image:: images/brushes/Lod_position2.png"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Lod_position2.png"
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:47
+msgid ""
+"The Instant Preview checkbox at the bottom of the brush settings editor will"
+" give you feedback when there's settings active that can't be previewed"
+" right. Hover over it to get more detail. In this case, the issue is that"
+" auto-spacing is on."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:50
+msgid "Tools that benefit from Instant Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:52
+msgid "The following tools benefit from Instant Preview:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:54
+msgid "The Freehand brush tool."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:55
+msgid "The geometric tools."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:56
+msgid "The Move Tool."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:57
+msgid "The Filters."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/instant_preview.rst:58
+msgid "Animation."
+msgstr "Animació."
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/krita_4_preset_bundle.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/krita_4_preset_bundle.po
new file mode 100644
index 000000000..09cb423a9
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/krita_4_preset_bundle.po
@@ -0,0 +1,439 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___krita_4_preset_bundle.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 16:09+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../<rst_epilog>:1
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_z-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_z-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:1
+msgid "Overview of the Krita 4.0 preset bundle."
+msgstr "Resum del paquet predefinit al Krita 4.0."
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:12
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:17
+msgid "Krita 4 Preset Bundle Overview"
+msgstr "Resum del paquet predefinit al Krita 4"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:20
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_0_brushes.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_0_brushes.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:21
+msgid ""
+"Krita comes with a large collection of brush presets. This collection was"
+" designed with many considerations:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:23
+msgid ""
+"Help the beginner and the advanced user with brushes that are ready-to-use."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:24
+msgid ""
+"Propose tools for the various ways Krita is used: Comic inking and coloring,"
+" Digital Painting, Mate Painting, Pixel Art, 3D texturing."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:25
+msgid "Show a sample of what the brush engines can do."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:27
+msgid ""
+"This page illustrates and describes the included default brush presets in"
+" Krita 4."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:30
+msgid "Erasers"
+msgstr "Esborradors"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:32
+msgid ""
+"The large one is for removing large portions of a layer (eg. a full character)"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:33
+msgid ""
+"The small one is designed to use when drawing thin lines or inking. It has a"
+" very specific shape so you will notice with the square shape of your cursor"
+" you are in eraser-mode."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:34
+msgid ""
+"The soft one is used to erase or fade out the part of a drawing with various"
+" levels of opacity."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:37
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_a-brush-family.png"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_a-brush-family.png"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:39
+msgid "Basics"
+msgstr "Conceptes bàsics"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:41
+msgid ""
+"The basic brush family all use a basic circle for the brush tip with a"
+" variation on opacity, flow or size. They are named Basic because brushes of"
+" this type are the fundamental stones of every digital painting program."
+" These brushes will work fast since they use simple properties."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:44
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_b-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_b-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:46
+msgid "Pencils"
+msgstr "Llapis"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:48
+msgid ""
+"These presets tends to emulate the effect of pencil on paper. They all have a"
+" thin brush that uses a paper-texture. Some focus on being realistic to help"
+" with correcting a pencil scan. Some focus more on showing the effects on"
+" your computer monitor. The two last (Tilted/Quick Shade) assist the artist"
+" to obtain specific effects; like quickly shading a large area of the drawing"
+" without having to manually crosshatch a lot of lines."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:51
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_c-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_c-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:53
+msgid "Inking"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:55
+msgid ""
+"For the black & white illustrator or the comic artist. The Inking brushes"
+" help you produce line art and high contrast illustrations."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:57
+msgid ""
+"Ink Precision: A thin line designed to take notes or draw tiny lines or"
+" details."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:58
+msgid ""
+"Ink Fineliner: A preset with a regular width to trace panels, technical"
+" details, or buildings."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:59
+msgid "Ink GPen: A preset with a dynamic on size to ink smoothly."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:60
+msgid ""
+"Ink Pen Rough: A preset for inking with a focus on having a realistic ink"
+" line with irregularities (texture of the paper, fiber of paper absorption)."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:61
+msgid ""
+"Ink Brush Rough: A brush for inking with also a focus on getting the delicate"
+" paper texture appearing at low pressure, as if the brush slightly touch"
+" paper."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:62
+msgid ""
+"Ink Sumi-e: A brush with abilities at revealing the thin texture of each"
+" bristle, making the line highly expressive."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:65
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_d-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_d-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:67
+msgid "Markers"
+msgstr "Marcadors"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:69
+msgid ""
+"A small category with presets simulating a marker with a slight digital"
+" feeling to them."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:72
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_e-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_e-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:74
+msgid "Dry Painting"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:76
+msgid ""
+"The Dry Painting category is full set of brushes that appear like bristles."
+" They do not interact with the color already on the canvas; that's why they"
+" are called \"dry\". They work as if you were painting on a dry artwork: the"
+" color replace, or overlay/glaze over the previous painting stroke. This"
+" brush emulates techniques that dry quickly as tempera or acrylics."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:79
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_f-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_f-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:81
+msgid "Dry Painting Textured"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:83
+msgid ""
+"Almost the same family as the previous one, except these brush presets lay"
+" down a textured effect. They simulate the painting effect you can obtain"
+" with very thick painting on a brush caressing a canvas with fabric texture."
+" This helps to build painterly background or add life in the last bright"
+" touch of colors."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:86
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_g-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_g-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:88
+msgid "Chalk, Pastel and Charcoal"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:90
+msgid ""
+"Still part of the dry family. These brushes focus on adding texture to the"
+" result. The type of texture you would obtain by using a dry tool such as"
+" chalk, charcoal or pastel and rubbing a textured paper."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:93
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_h-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_h-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:95
+msgid "Wet painting"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:97
+msgid ""
+"This family of brushes is wet in a sense they all interact with the color on"
+" the canvas. It triggers the feeling of having a wet artwork and mixing color"
+" at the same time. The category has variations with bristle effects or simple"
+" rounded brushes."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:100
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_i-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_i-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:102
+msgid "Watercolors"
+msgstr "Colors de l'aigua"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:104
+msgid ""
+"Simulating real watercolors is highly complex. These brushes only partially"
+" simulate the watercolor texture. Don't expect crazy pigment diffusion"
+" because these brushes are not able to do that. These brushes are good at"
+" simulating a fringe caused by the pigments and various effects."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:107
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_j-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_j-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:109
+msgid "Blender"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:111
+msgid ""
+"These brushes don't paint any colors. They interact with the color you"
+" already have on the canvas. Don't expect them to have any effect on a white"
+" page. All these presets give a different result with how they smudge or"
+" smear. It helps to blend colors, blur details, or add style on a painting."
+" Smearing pixels can help with creating smoke and many other effects."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:114
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_k-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_k-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:116
+msgid "Adjustments"
+msgstr "Ajustos"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:118
+msgid ""
+"This family of airbrushes has variations on the blending modes. Different"
+" blending modes will give different results depending on the effect you are"
+" trying to achieve."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:120
+msgid ""
+"Color - Can help to re-color or desaturate a part of your artwork. It changes"
+" only the hue and saturation, not the value, of the pixels."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:121
+msgid "Dodge - Will assist you in creating effects such as neon or fire."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:122
+msgid ""
+"Lighten - Brightens only the area with the selected color: a good brush to"
+" paint depth of field (sfumato) and fog."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:123
+msgid ""
+"Multiply - Darkens all the time. A good brush to create a quick vignette"
+" effect around an artwork, or to manage big part in shadow."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:124
+msgid ""
+"Overlay - Burn helps to boost the contrast and overlay color on some areas."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:127
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_l-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_l-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:129
+msgid "Shapes"
+msgstr "Formes"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:131
+msgid ""
+"Painting with ready-made shapes can help concept artists create"
+" happy-accidents and stimulate the imagination. The Shape Fill tool is a bit"
+" specific: you can draw a silhouette of shape and Krita fills it in real"
+" time. Painting shapes over an area helps fill it with random details. This"
+" is useful before painting over with more specific objects."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:134
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_t-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_t-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:136
+msgid "Pixel"
+msgstr "Píxel"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:138
+msgid ""
+"You might believe this section is specific to pixel-artist, but in many"
+" situations dealing with specific pixels are needed to make corrections and"
+" adjustments even on normal paintings. A thin 1px brush can be used to trace"
+" guidelines. A brush with aliasing is also perfect to fix the color island"
+" created by the Coloring-mask feature."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:141
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_u-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_u-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:143
+msgid "Experimental"
+msgstr "Experimental"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:145
+msgid ""
+"When categorizing brushes, there is always a special or miscellaneous"
+" category. In this family of brushes you'll find the clone brush along with"
+" brushes to move, grow, or shrink specific areas."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:148
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_v-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_v-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:150
+msgid "Normal Map"
+msgstr "Mapa normal"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:152
+msgid ""
+"Useful for 3D programs and texture artists. If your tablet supports tilting"
+" and rotation this brush will allow you to paint on your normal map using"
+" your brush rotation and orientation. You can \"sculpt\" your details in the"
+" texture with the different colors. Each color will map to an angle that is"
+" used for 3D lighting. It works well on pen-tablet display (tablet with a"
+" screen) as you can better sync the rotation and tilting of your stylus with"
+" the part of the normal map you want to paint."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:155
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_w-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_w-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:157
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtres"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:159
+msgid ""
+"Krita can apply many of its filters on a brush thanks to the filter brush"
+" engine. The result is usually not efficient and slow, but a good demo of the"
+" ability of Krita."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:162
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_x-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_x-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:164
+msgid "Textures"
+msgstr "Textures"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:166
+msgid ""
+"Adding textures is not only useful for the 3D artist or video-game artist: in"
+" many artworks you'll save a lot of time by using brushes with random"
+" patterns."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:169
+msgid ".. image:: images/brushes/Krita4_y-brush-family.jpg"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Krita4_y-brush-family.jpg"
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:171
+msgid "Stamps"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/krita_4_preset_bundle.rst:173
+msgid ""
+"The stamps are a bit similar to the texture category. Stamps often paint a"
+" pattern that is easier to recognize than if you tried to paint it manually."
+" The results appear more as decorations than for normal painting methods."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/layers_and_masks.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/layers_and_masks.po
new file mode 100644
index 000000000..0350be37f
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/layers_and_masks.po
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:14+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/layers_and_masks.rst:5
+msgid "Layers and Masks"
+msgstr "Capes i màscares"
+
+#: ../../reference_manual/layers_and_masks.rst:7
+msgid "Layers are a central concept in digital painting."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/layers_and_masks.rst:9
+msgid ""
+"With layers you can get better control over your artwork, for example you can"
+" color an entire artwork just by working on the separate color layer and"
+" thereby not destroying the line art which will reside above this color layer."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/layers_and_masks.rst:11
+msgid ""
+"Furthermore, layers allow you to change the composition easier, and mass"
+" transform certain elements at once."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/layers_and_masks.rst:13
+msgid ""
+"Masks on the other hand allow you to selectively apply certain effects on a"
+" layer, like transparency, transformation and filters."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/layers_and_masks.rst:15
+msgid "Check the :ref:`layers_and_masks` for more information."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/linux_command_line.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/linux_command_line.po
new file mode 100644
index 000000000..3211c84b8
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/linux_command_line.po
@@ -0,0 +1,226 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___linux_command_line.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:48+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:None
+msgid "New in version 3.3:"
+msgstr "Nou a la versió 3.3:"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:1
+msgid "Overview of Krita's command line options."
+msgstr "Resum de les opcions de línia d'ordres del Krita."
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:11
+msgid "Command Line"
+msgstr "Línia d'ordres"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:16
+msgid "Linux Command Line"
+msgstr "Línia d'ordres de Linux"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:20
+msgid ""
+"As a native Linux program, Krita allows you to do operations on images"
+" without opening the program when using the Terminal. This option was"
+" disabled on Windows and OSX, but with 3.3 it is enabled for them!"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:22
+msgid ""
+"This is primarily used in bash or shell scripts, for example, to mass convert"
+" kra files into pngs."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:25
+msgid "Export"
+msgstr "Exporta"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:27
+msgid "This allows you to quickly convert files via the terminal:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:29
+msgid "``krita importfilename --export --export-filename exportfilename``"
+msgstr ""
+"``krita importfilename --export --export-filename nom_de_fitxer_a_exportar``"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:34
+msgid "importfilename"
+msgstr "nom_de_fitxer_a_exportar"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:34
+msgid "Replace this with the filename of the file you want to manipulate."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:38
+msgid "Export a file selects the export option."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:42
+msgid ""
+"Export filename says that the following word is the filename it should be"
+" exported to."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:44
+msgid ""
+"Replace this with the name of the output file. Use a different extension to"
+" change the file format."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:46
+msgid "Example:"
+msgstr "Exemple:"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:48
+msgid "``krita file.png --export --export-filename final.jpg``"
+msgstr "``krita fitxer.png --export --export-filename final.jpg``"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:50
+msgid "This line takes the file ``file.png`` and saves it as ``file.jpg``."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:56
+msgid "Export animation to the given filename and exit"
+msgstr "Exporta l'animació a un fitxer especificat i surt"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:58
+msgid ""
+"If a KRA file has no animation, then this command prints \"This file has no"
+" animation.\" error and does nothing."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:60
+msgid "``krita --export-sequence --export-filename file.png test.kra``"
+msgstr "``krita --export-sequence --export-filename fitxer.png prova.kra``"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:62
+msgid ""
+"This line takes the animation in test.kra, and uses the value of"
+" --export-filename (file.png), to determine the sequence fileformat('png')"
+" and the frame prefix ('file')."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:66
+msgid "PDF export"
+msgstr "Exportar PDF"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:68
+msgid "Pdf export looks a bit different, using the ``--export-pdf`` option."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:70
+msgid "``krita file.png --export-pdf --export-filename final.pdf``"
+msgstr "``krita fitxer.png --export-pdf --export-filename final.pdf``"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:72
+msgid "export-pdf exports the file ``file.png`` as a pdf file."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:76
+msgid "This has been removed from 3.1 because the results were incorrect."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:79
+msgid "Open with Custom Screen DPI"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:81
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:87
+msgid "Open Krita with specified Screen DPI."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:89
+msgid "For example:"
+msgstr "Per exemple:"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:91
+msgid "``krita --dpi <72,72>``"
+msgstr "``krita --dpi <72,72>``"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:94
+msgid "Open template"
+msgstr "Obrir una plantilla"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:96
+msgid ""
+"Open krita and automatically open the given template(s). This allows you to,"
+" for example, create a shortcut to Krita that opens a given template, so you"
+" can get to work immediately!"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:98
+msgid "``krita --template templatename.desktop``"
+msgstr "``krita --template nom_plantilla.desktop``"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:104
+msgid "Selects the template option"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:106
+msgid ""
+"All templates are saved with the .desktop extension. You can find templates"
+" in the .local/share/krita/template or in the install folder of Krita."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:108
+msgid "``krita --template BD-EuroTemplate.desktop``"
+msgstr "``krita --template plantilla_BD-Europea.desktop``"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:110
+msgid "This opens the European BD comic template with Krita."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:112
+msgid "``krita --template BD-EuroTemplate.desktop BD-EuroTemplate.desktop``"
+msgstr ""
+"``krita --template plantilla_BD-Europea.desktop plantilla_BD-Europea.desktop``"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:114
+msgid "This opens the European BD template twice, in separate documents."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:117
+msgid "Start up"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:125
+msgid "starts krita without showing the splash screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:129
+msgid "starts krita in canvasonly mode."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:133
+msgid "starts krita in fullscreen mode."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:137
+msgid "starts krita with the given workspace. So for example..."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:139
+msgid "`` krita --workspace Animation``"
+msgstr "`` krita --workspace Animació``"
+
+#: ../../reference_manual/linux_command_line.rst:141
+msgid "Starts Krita in the Animation workspace."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/main_menu.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/main_menu.po
new file mode 100644
index 000000000..81f10f6fe
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/main_menu.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___main_menu.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:45+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/main_menu.rst:5
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menú principal"
+
+#: ../../reference_manual/main_menu.rst:7
+msgid ""
+"A list of all of main menu actions and a short description on what they do."
+msgstr ""
+"Una llista de totes les accions del menú principal i una curta descripció del "
+"que fan."
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/maths_input.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/maths_input.po
new file mode 100644
index 000000000..a9f35230c
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/maths_input.po
@@ -0,0 +1,245 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___maths_input.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:44+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:1
+msgid ""
+"Overview of maths operations that can be used in Krita spinboxes and number"
+" inputs."
+msgstr ""
+"Resum de les operacions de matemàtiques que es poden utilitzar als botons de "
+"selecció de valors del Krita i a les entrades de números."
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:12
+msgid "Maths"
+msgstr "Matemàtiques"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:17
+msgid "Maths Input"
+msgstr "Entrada de les matemàtiques"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:19
+msgid ""
+"Also known as Numerical Input boxes. You can make Krita do simple maths for"
+" you in the places where we have number input. Just select the number in a"
+" spinbox, or right-click a slider to activate number input. It doesn't do"
+" unit conversion yet, but this is planned."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:22
+msgid "Possible Functions"
+msgstr "Funcions possibles"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:25
+msgid "Just adds the numbers. Usage: ``50+100`` Output: ``150``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:26
+msgid "Addition (Operator: + )"
+msgstr "Addició (operador: + )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:29
+msgid ""
+"Just subtracts the last number from the first. Usage: ``50-100`` Output:"
+" ``50``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:30
+msgid "Subtraction (Operator: - )"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:33
+msgid "Just multiplies the numbers. Usage: ``50*100`` Output: ``5000``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:34
+msgid "Multiplication (Operator: * )"
+msgstr "Multiplicació  (operador: * )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:37
+msgid "Just divides the numbers. Usage: ``50/100`` Output: ``0.5``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:38
+msgid "Division (Operator: / )"
+msgstr "Divisió (operador: / )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:41
+msgid ""
+"Makes the last number the exponent of the first and calculates the result."
+" Usage: ``2^8`` Output: ``256``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:42
+msgid "Exponent (Operator: ^ )"
+msgstr "Exponent (operador: ^ )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:45
+msgid ""
+"Gives you the sine of the given angle. Usage: ``sin(50)`` Output: ``0.76``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:46
+msgid "Sine (Operator: sin() )"
+msgstr "Sinus (operador: sin() )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:49
+msgid ""
+"Gives you the cosine of the given angle. Usage: ``cos(50)`` Output: ``0.64``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:50
+msgid "Cosine (Operator: cos() )"
+msgstr "Cosinus (operador: cos() )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:53
+msgid ""
+"Gives you the tangent of the given angle. Usage: ``tan(50)`` Output: ``1.19``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:54
+msgid "Tangent (Operator: tan() )"
+msgstr "Tangent (operador: tan() )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:57
+msgid ""
+"Inverse function of the sine, gives you the angle which the sine equals the"
+" argument. Usage: ``asin(0.76)`` Output: ``50``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:58
+msgid "Arc Sine (Operator: asin() )"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:61
+msgid ""
+"Inverse function of the cosine, gives you the angle which the cosine equals"
+" the argument. Usage: ``acos(0.64)`` Output: ``50``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:62
+msgid "Arc Cosine (Operator: acos() )"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:65
+msgid ""
+"Inverse function of the tangent, gives you the angle which the tangent equals"
+" the argument. Usage: ``atan(1.19)`` Output: ``50``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:66
+msgid "Arc Tangent (Operator: atan() )"
+msgstr "Arc tangent (operador: atan() )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:69
+msgid ""
+"Gives you the value without negatives. Usage: ``abs(75-100)`` Output: ``25``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:70
+msgid "Absolute (Operator: abs() )"
+msgstr "Absolut (operador: abs() )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:73
+msgid ""
+"Gives you given values using e as the exponent. Usage: ``exp(1)`` Output:"
+" ``2.7183``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:74
+msgid "Exponent (Operator: exp() )"
+msgstr "Exponent (operador: exp() )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:77
+msgid ""
+"Gives you the natural logarithm, which means it has the inverse functionality"
+" to exp(). Usage: ``ln(2)`` Output: ``0.6931``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:79
+msgid "Natural Logarithm (Operator: ln() )"
+msgstr "Logaritme natural (operador: ln() )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:81
+msgid "The following are technically supported but bugged:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:84
+msgid ""
+"Gives you logarithms of the given value. Usage: ``log10(50)`` Output: ``0.64``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:86
+msgid "Common Logarithm (Operator: log10() )"
+msgstr "Logaritme habitual (operador: log10() )"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:89
+msgid "Order of Operations."
+msgstr "Ordre de les operacions."
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:91
+msgid ""
+"The order of operations is a globally agreed upon reading order for"
+" interpreting mathematical expressions. It solves how to read an expression"
+" like:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:93
+msgid "``2+3*4``"
+msgstr "``2+3*4``"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:95
+msgid ""
+"You could read it as 2+3 = 5, and then 5*4 =20. Or you could say 3*4 = 12 and"
+" then 2+12 = 14."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:97
+msgid ""
+"The order of operations itself is Exponents, Multiplication, Addition,"
+" Subtraction. So we first multiply, and then add, making the answer to the"
+" above 14, and this is how Krita will interpret the above."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:99
+msgid ""
+"We can use brackets to specify certain operations go first, so to get 20 from"
+" the above expression, we do the following:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:101
+msgid "``( 2+3 )*4``"
+msgstr "``( 2+3 )*4``"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:103
+msgid ""
+"Krita can interpret the brackets accordingly and will give 20 from this."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:106
+msgid "Errors"
+msgstr "Errors"
+
+#: ../../reference_manual/maths_input.rst:108
+msgid ""
+"Sometimes, you see the result becoming red. This means you made a mistake and"
+" Krita cannot parse your maths expression. Simply click the input box and try"
+" again."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/popup-palette.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/popup-palette.po
new file mode 100644
index 000000000..94edc07b2
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/popup-palette.po
@@ -0,0 +1,125 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___popup-palette.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-08 03:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:36+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../<rst_epilog>:4
+msgid ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_right.png\n"
+"   :alt: mouseright"
+msgstr ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_right.png\n"
+"   :alt: mouseright"
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:1
+msgid "The Pop-up Palette in Krita"
+msgstr "La paleta emergent al Krita"
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:10
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:14
+msgid "Pop-up Palette"
+msgstr "Paleta emergent"
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:16
+msgid ""
+"The Pop-up Palette is a feature unique to Krita amongst the digital painting"
+" applications. It is designed to increase productivity and save time of the"
+" artists by providing quick access to some of the most frequently used tools"
+" and features in Krita. The Pop-up palette can be accessed by |mouseright| on"
+" the canvas. A circular palette similar to what is shown in the image below"
+" will spawn at the position your mouse cursor."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:19
+msgid ".. image:: images/popup-palette-detail.svg"
+msgstr ".. image:: images/popup-palette-detail.svg"
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:20
+msgid ""
+"As shown in the image above, the pop-up palette has the following tools and"
+" quick access shortcuts integrated into it"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:22
+msgid ""
+"Foreground color and Background color indicators on the top right of the"
+" palette."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:23
+msgid ""
+"A canvas rotation slider, which can help the artist quickly rotate the canvas"
+" while painting."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:24
+msgid ""
+"A group of brush presets, based on the tag selected by the artist. By default"
+" the **My Favorite** tag is selected. By default only first 10 presets from"
+" the tag are shown, however you can change the number of brush presets shown"
+" by changing the value in the :ref:`Miscellaneous Settings Section <"
+"misc_settings>` of the dialog box."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:25
+msgid ""
+"Color Selector with which you can select the hue from the circular ring and"
+" lightness and saturation from the triangular area in the middle."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:26
+msgid ""
+"Color history area shows the most recent color swatches that you have used"
+" while painting."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:27
+msgid ""
+"The tag list for brush preset will show you the list of both custom and"
+" default tags to choose from, selecting a tag from this list will show the"
+" corresponding brush presets in the palette."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:28
+msgid ""
+"The common brush options such as size, opacity, angle et cetera will be shown"
+" when you click the **>** icon. A dialog box will appear which will have the"
+" sliders to adjust the brush options. You can choose which options are shown"
+" in this dialog box by clicking on the settings icon."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:29
+msgid "The zoom slider allows you to quickly zoom the canvas."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:30
+msgid "The 100% button sets the zoom to the 100% of the image size"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:31
+msgid ""
+"The button with the canvas icon switches to the canvas only mode, where the"
+" toolbar and dockers are hidden."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/popup-palette.rst:32
+msgid ""
+"The button with the mirror icon mirrors the canvas to help you spot the"
+" errors in the painting."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/preferences.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/preferences.po
new file mode 100644
index 000000000..7a4fa8fd7
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/preferences.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___preferences.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:19+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/preferences.rst:1
+msgid "Krita's settings and preferences options."
+msgstr "Opcions dels ajustaments i preferències del Krita."
+
+#: ../../reference_manual/preferences.rst:16
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferències"
+
+#: ../../reference_manual/preferences.rst:18
+msgid ""
+"Krita is highly customizable and makes many settings and options available to"
+" customize through the Preferences area. These settings are accessed by going"
+" to :menuselection:`Settings --> Configure Krita`. On MacOS, the settings are"
+" under the topleft menu area, as you would expect of any program under MacOS."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/preferences.rst:20
+msgid ""
+"Krita's preferences are saved in the file ``kritarc``. This file is located"
+" in ``%LOCALAPPDATA%\\`` on Windows, ``~/.config`` on Linux, and"
+" ``~/Library/Preferences`` on OS X. If you would like to back up your custom"
+" settings or synchronize them from one computer to another, you can just copy"
+" this file. It even works across platforms!"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/preferences.rst:22
+msgid ""
+"If you have installed Krita through the Windows store, the kritarc file will"
+" be in another location:"
+msgstr ""
+"Si heu instal·lat el Krita a través de la Windows Store, el fitxer «kritarc» "
+"es trobarà en un altre lloc:"
+
+#: ../../reference_manual/preferences.rst:24
+msgid ""
+":file:`%LOCALAPPDATA%\\\\Packages\\\\49800Krita_{RANDOM"
+" STRING}\\\\LocalCache\\\\Local\\\\kritarc`"
+msgstr ""
+":file:`%LOCALAPPDATA%\\\\Packages\\\\49800Krita_{RANDOM"
+" STRING}\\\\LocalCache\\\\Local\\\\kritarc`"
+
+#: ../../reference_manual/preferences.rst:27
+msgid ""
+"Custom shortcuts are saved in a separate file ``kritashortcutsrc`` which can"
+" also be backed up in the same way. This is discussed further in the"
+" shortcuts section."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/render_animation.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/render_animation.po
new file mode 100644
index 000000000..dd48a99f3
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/render_animation.po
@@ -0,0 +1,308 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___render_animation.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:35+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:1
+msgid "How to use the render animation command in Krita."
+msgstr "Com s'utilitza l'ordre per a renderitzar l'animació al Krita."
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:12
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:17
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:42
+msgid "Render Animation"
+msgstr "Renderitzar l'animació"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:12
+msgid "Animation"
+msgstr "Animació"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:19
+msgid ""
+"Render animation allows you to render your animation to an image sequence,"
+" gif, mp4, mkv, or ogg file. It replaces :guilabel:`Export Animation` ."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:21
+msgid ""
+"For rendering to an animated file format, Krita will first render to a png"
+" sequence and then use FFMpeg, which is really good at encoding into video"
+" files, to render that sequence to an animated file format. The reason for"
+" this two-step process is that animation files can be really complex and"
+" really big, and this is the best way to allow you to keep control over the"
+" export process. For example, if your computer has a hiccup, and one frame"
+" saves out weird, first saving the image sequence allows you to only resave"
+" that one weird frame before rendering."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:23
+msgid ""
+"This means that you will need to find a good place to stick your frames"
+" before you can start rendering. If you only do throwaway animations, you can"
+" use a spot on your hard-drive with enough room and select :guilabel:`Delete"
+" Sequence After Rendering`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:26
+msgid "Image Sequence"
+msgstr "Seqüència d'imatges"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:28
+msgid "Base Name"
+msgstr "Nom base"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:29
+msgid ""
+"The base name of your image sequence. This will get suffixed with a number"
+" depending on the frame."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:30
+msgid "File Format"
+msgstr "Format de fitxer"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:31
+msgid ""
+"The file format to export the sequence to. When rendering we enforce png. The"
+" usual export options can be modified with :guilabel:`...`."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:32
+msgid "Render Location"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:33
+msgid ""
+"Where you render the image sequence to. Some people prefer to use a"
+" flash-drive or perhaps a harddrive that is fast."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:34
+msgid "First Frame"
+msgstr "Primer fotograma"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:35
+msgid ""
+"The first frame of the range of frames you wish to adjust. Automatically set"
+" to the first frame of your current selection in the timeline. This is useful"
+" when you only want to re-render a little part."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:36
+msgid "Last Frame"
+msgstr "Últim fotograma"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:37
+msgid ""
+"As above, the last frame of the range of frames you wish to adjust."
+" Automatically set to the last frame of your current selection in the"
+" timeline."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:39
+msgid "Naming Sequence starts with"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:39
+msgid ""
+"The frames are named by using :guilabel:`Base Name`  above and adding a"
+" number for the frame. This allows you to set where the frame number starts,"
+" so rendering from 8 to 10 with starting point 3 will give you images named"
+" 11 and 15. Useful for programs that don't understand sequences starting with"
+" 0, or for precision output."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:44
+msgid "Render As"
+msgstr "Renderitza com a"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:45
+msgid ""
+"The file format to render to. All except gif have extra options that can be"
+" manipulated via :guilabel:`...`."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:46
+msgid "File"
+msgstr "Fitxer"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:47
+msgid "Location and name of the rendered animation."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:48
+msgid "FFMpeg"
+msgstr "FFMpeg"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:49
+msgid ""
+"The location where your have ffmpeg. If you don't have this, Krita cannot"
+" render an animation. For proper gif support, you will need ffmpeg 2.6, as we"
+" use its palettegen functionality."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:51
+msgid "Delete Sequence After Rendering"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:51
+msgid ""
+"Delete the prerendered image sequence after done rendering. This allows you"
+" to choose whether to try and save some space, or to save the sequence for"
+" when encoding fails."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:55
+msgid ""
+"None of the video formats support saving from images with a transparent"
+" background, so Krita will try to fill it with something. You should add a"
+" background color yourself to avoid it from using, say, black."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:58
+msgid "Setting Up Krita for Exporting Animations"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:60
+msgid ""
+"You will need to download an extra application and link it in Krita for it to"
+" work. The application is pretty big (50MB), so the Krita developers didn't"
+" want to bundle it with the normal application. The software that we will use"
+" is free and called FFMpeg. The following instructions will explain how to"
+" get it and set it up. The setup is a one-time thing so you won't have to do"
+" it again."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:63
+msgid "Step 1 - Downloading FFMpeg"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:66
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:86
+msgid "For Windows"
+msgstr "Per a Windows"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:68
+msgid ""
+"Go to the `ffmpeg website <http://ffmpeg.org/download.html>`_. The URL that"
+" had the link for me was `here... <https://ffmpeg.zeranoe.com/builds/>`_"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:70
+msgid ""
+"Watch out for the extremely annoying google and that looks like a download"
+" button! There is no big button for what we need. Either get the 64-bit"
+" STATIC version or 32-bit STATIC version that is shown later down the page."
+" If you bought a computer in the past 5 years, you probably want the 64-bit"
+" version. Make sure you get a exe file, if you hover over the options they"
+" will give more information about what exactly you are downloading."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:73
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:93
+msgid "For OSX"
+msgstr "Per a OSX"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:75
+msgid ""
+"Please see the section above. However, FFmpeg is obtained from `here <"
+"https://evermeet.cx/ffmpeg/>`_ instead. Just pick the big green button on the"
+" left under the FFmpeg heading. You will also need an archiving utility that"
+" supports .7z, since ffmpeg provides their OSX builds in .7z format. If you"
+" don't have one, try something like `Keka <http://www.kekaosx.com>`_."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:78
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:98
+msgid "For Linux"
+msgstr "Per a Linux"
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:80
+msgid ""
+"FFMPeg can be installed from the repositories on most Linux systems. Version"
+" 2.6 is required for proper gif support, as we use the palettegen"
+" functionality."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:83
+msgid "Step 2 - Unzipping and Linking to Krita"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:88
+msgid ""
+"Unzip the package that was just downloaded. Rename the long folder name to"
+" just ffmpeg. Let's put this folder in a easy to find location. Go to your"
+" C:\\ and place it there. You can put it wherever you want, but that is where"
+" I put it."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:90
+msgid ""
+"Open Krita back up and go to :menuselection:`File --> Render Animation`."
+" Click the :guilabel:`Browse`  button on the last item called FFMpeg. Select"
+" this file ``C:/ffmpeg/bin/ffmpeg.exe``  and click :guilabel:`OK` ."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:95
+msgid ""
+"After downloading ffmpeg, you just need to extract it and then simply point"
+" to it in the FFMPEG location in Krita like ``/Users/user/Downloads/ffmpeg``"
+" (assuming you downloaded and extracted the .7z file to"
+" /Users/user/Downloads)."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:100
+msgid ""
+"FFMpeg is, if installed from the repositories, usually found in"
+" ``/usr/bin/ffmpeg``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:103
+msgid "Step 3 - Testing out an animation"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:105
+msgid ""
+"ffmpeg.exe is what Krita uses to do all of its animation export magic. Now"
+" that it is hooked up, let us test it out."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:107
+msgid ""
+"Let's make an animated GIF. In the Render Animation dialog, change the"
+" :guilabel:`Render As`  field to \"GIF image\". Choose the file location"
+" where it will save with the \"File\" menu below. I just saved it to my"
+" desktop and called it \"export.gif\". When it is done, you should be able to"
+" open it up and see the animation."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:111
+msgid ""
+"By default, FFMPEG will render MP4 files with a too new codec, which means"
+" that Windows Media Player won't be able to play it. So for Windows, select"
+" \"baseline\" for the profile instead of \"high422\" before rendering."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/render_animation.rst:115
+msgid ""
+"OSX does not come with any software to play MP4 and MKV files. If you use"
+" Chrome for your web browser, you can drag the video file into that and the"
+" video should play. Otherwise you will need to get a program like VLC to see"
+" the video."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/resource_management.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/resource_management.po
new file mode 100644
index 000000000..7151ec817
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/resource_management.po
@@ -0,0 +1,295 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___resource_management.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:25+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../<rst_epilog>:2
+msgid ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png\n"
+"   :alt: mouseleft"
+msgstr ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png\n"
+"   :alt: mouseleft"
+
+#: ../../<rst_epilog>:8
+msgid ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_scroll.png\n"
+"   :alt: mousescroll"
+msgstr ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_scroll.png\n"
+"   :alt: mousescroll"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:None
+msgid ".. image:: images/resources/Tags-krita.png"
+msgstr ".. image:: images/resources/Tags-krita.png"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:None
+msgid ".. image:: images/resources/Manageresources.png"
+msgstr ".. image:: images/resources/Manageresources.png"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:1
+msgid "Overview of Resource Management in Krita."
+msgstr "Resum de la Gestió del recurs al Krita."
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:11
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:21
+msgid "Bundles"
+msgstr "Paquets"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:11
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:16
+msgid "Resource Management"
+msgstr "Gestió del recurs"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:18
+msgid ""
+"Resources are pluggable bits of data, like brush presets or patterns. Krita"
+" has variety of resources and also has a good resource management starting"
+" from 2.9, making it really easy for artists to share and collate all the"
+" resources together"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:23
+msgid ""
+"Starting from 2.9 Krita has a new format to manage resources it is called"
+" ''Bundles'', a bundle is just a compressed file containing all the resources"
+" together."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:26
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiquetes"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:28
+msgid ""
+"Krita also has a robust tagging system for you to manage the resources on the"
+" fly while painting. All Krita resources can be tagged. These tags can be"
+" added via the resource manager, but also via the respective dockers such as"
+" brush preset docker, pattern docker etc. You can |mouseleft| the plus icon"
+" in the docker and add a tag name. In addition to adding you can rename and"
+" delete a tag as well."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:33
+msgid ""
+"Resources can belong to one or more tags.  For example, you may have a Brush"
+" Preset of a favorite **Ink Pen** variant and have it tagged so it shows in"
+" up in your Inking, Painting, Comics and Favorites groups of brushes."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:34
+msgid ""
+"Brushes in the \"Predefined\" tab of the Brush Settings Editor can be also"
+" tagged and grouped for convenience."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:37
+msgid "Filtering"
+msgstr "Filtratge"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:40
+msgid ""
+"Some dockers, for example the brush preset docker as shown below, have a"
+" resource filter, which functions like a powerful search bar for the resource"
+" in question."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:43
+msgid ".. image:: images/brushes/Brushpreset-filters.png"
+msgstr ".. image:: images/brushes/Brushpreset-filters.png"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:44
+msgid ""
+"You can enter brush name, tag name to quickly pull up a list of brush preset"
+" you want. When you select any tag from the tag drop-down and want to include"
+" brush presets from other tags as well then you can add filters the following"
+" way:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:46
+msgid ""
+"To filter based on the partial, case insensitive name of the resources you"
+" can add ``partialname`` or ``!partialname``"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:47
+msgid ""
+"To include other Tags type the respective name of the tag in square brackets"
+" like this ``[Tagname]`` or to exclude a tag type ``![Tagname]``."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:48
+msgid ""
+"For case sensitive matching of preset name type ``\"Preset name\"`` or ``!"
+" \"Preset name\"`` to exclude."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:51
+msgid "An incredibly quick way to save a group or brushes into a tag is to:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:53
+msgid ""
+"Create a new tag by |mouseleft| on the green plus sign.  This will empty out"
+" the contents of the Brush Preset docker."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:54
+msgid ""
+"Use the :guilabel:`Resource Filter` at the bottom of the :guilabel:`Brush"
+" Presets` dock or :guilabel:`Brush Settings Editor` to type in what you want"
+" to group.  For instance: if you type **Pencil** in the filter box you will"
+" get all Brush Presets with **Pencil** somewhere in their name.  Now you have"
+" all the Pencil-related Brush Presets together in one place."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:55
+msgid ""
+"To finish, click the :guilabel:`Save` button (small disk icon to the right of"
+" the :guilabel:`Resource Filter` box) or press :kbd:`Enter` and all the items"
+" will be saved with the new tag you created."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:57
+msgid ""
+"Now, anytime you want to open up your \"digital pencil box\" and see what you"
+" have to work with all you have to do is use the pull-down and select"
+" :guilabel:`Pencils`.  The Resource Filter works the same way in other parts"
+" of Krita so be on the lookout for it!"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:60
+msgid "Resource Zooming"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:60
+msgid ""
+"If you find the thumbnails of the resources such as color swatches brushes"
+" and pattern to be small you can make them bigger or :guilabel:`Zoom in`. All"
+" resource selectors can be zoomed in and out of, by hovering over the"
+" selector and using :kbd:`Ctrl +` |mousescroll|"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:63
+msgid "Managing Resources"
+msgstr "Gestionar els recursos"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:65
+msgid ""
+"As mentioned earlier Krita has a flexible resource management system."
+" Starting from version 2.9 you can share various resources mentioned above by"
+" sharing a single compressed zip file created within Krita."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:67
+msgid ""
+"The manage resources section in the settings was also revamped for making it"
+" easy for the artists to prepare these bundle files. You can open manage"
+" resource section by going to :menuselection:`Settings`   then"
+" :menuselection:`Manage Resources`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:73
+msgid "Importing Bundles"
+msgstr "Importar els paquets"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:75
+msgid ""
+"To import a bundle click on :guilabel:`Import Bundles/Resources` button on"
+" the top right side of the dialog. Select .bundle file format from the file"
+" type if it is not already selected, browse to the folder where you have"
+" downloaded the bundle, select it and click :guilabel:`Open`. Once the bundle"
+" is imported it will be listed in the :guilabel:`Active Bundle` section. If"
+" you don't need the bundle you can temporarily make it inactive by selecting"
+" it and clicking on the arrow button, this will move it to the"
+" :guilabel:`Inactive` section."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:79
+msgid "Creating your own Bundle"
+msgstr "Crear el vostre propi paquet"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:81
+msgid ""
+"You can create your own bundle from the resources of your choice. Click on"
+" the :guilabel:`Create bundle` button. This will open a dialog box as shown"
+" below"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:84
+msgid ".. image:: images/resources/Creating-bundle.png"
+msgstr ".. image:: images/resources/Creating-bundle.png"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:85
+msgid ""
+"The left hand section is for filling up information about the bundle like"
+" author name, website, email, bundle icon, etc. The right hand side provides"
+" a list of available resources. Choose the type of resource you wish to add"
+" in to the bundle from the drop-down above and add it to the bundle by"
+" selecting a resource and clicking on the arrow button."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:90
+msgid ""
+"Make sure you add brush tips for used in the respective paintop presets you"
+" are adding to the bundle. If you don't provide the brush tips then the brush"
+" presets loaded from this bundle will have a 'X' mark on the thumbnail"
+" denoting that the texture is missing. And the brush preset won't be the same"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:92
+msgid ""
+"Once you have added all the resources you can create bundle by clicking on"
+" the :guilabel:`Save` button, the bundle will be saved in the location you"
+" have specified. You can then share this bundle with other artists or load it"
+" on other workstations."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:95
+msgid "Deleting Backup files"
+msgstr "Suprimir fitxers per a còpia de seguretat"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:97
+msgid ""
+"When you delete a preset from Krita, Krita doesn't actually delete the"
+" physical copy of the preset. It just adds it to a black list so that the"
+" next time when you start Krita the presets from this list are not loaded. To"
+" delete the brushes from this list click on :guilabel:`Delete Backup Files`."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:100
+msgid "Deleting Imported Bundles"
+msgstr "Suprimir paquets importats"
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:102
+msgid ""
+"In case you wish to delete the bundles you have imported permanently click on"
+" the :guilabel:`Open Resource Folder` button in the :guilabel:`Manage"
+" Resources` dialog. This will open the resource folder in your file manager /"
+" explorer. Go inside the bundles folder and delete the bundle file which you"
+" don't need any more. The next time you start Krita the bundle and its"
+" associated resources will not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/resource_management.rst:105
+msgid "Resource Types in Krita"
+msgstr "Tipus de recursos al Krita"
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/separate_image.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/separate_image.po
new file mode 100644
index 000000000..18bd9d04d
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/separate_image.po
@@ -0,0 +1,121 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___separate_image.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-06 03:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:30+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../<generated>:1
+msgid "Output to color, not grayscale."
+msgstr "Sortida en color, no en escala de grisos."
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:1
+msgid "The channel separation dialog in Krita"
+msgstr "El diàleg separació de canals al Krita"
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:10
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:15
+msgid "Separate Image"
+msgstr "Descompon la imatge"
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:10
+msgid "Channel Separation"
+msgstr "Separació de canals"
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:17
+msgid ""
+"The separate image dialog allows you to separate the channels of the image"
+" into layers. This is useful in game texturing workflows, as well as more"
+" advanced CMYK workflows. When confirming, :guilabel:`Separate Image` creates"
+" a series of layers for each channel. So for RGB, it will create Red, Green"
+" and Blue layers, each representing the pixels of that channel, and for CMYK,"
+" Cyan, Magenta, Yellow and Key layers."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:20
+msgid "Which part of the image should be separated."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:22
+msgid "Current Layer"
+msgstr "Capa actual"
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:23
+msgid "The active layer."
+msgstr "La capa activa."
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:25
+msgid "Source"
+msgstr "Origen"
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:25
+msgid "Flatten all layers before separation."
+msgstr "Aplana totes les capes abans de descompondre."
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:25
+msgid "The total image."
+msgstr "Tota la imatge."
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:28
+msgid ""
+"What to do with the alpha channel. All Krita images have an alpha channel,"
+" which is the transparency. How should it be handled when separating?"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:30
+msgid "Copy Alpha Channel to Each separate channel as an alpha channel."
+msgstr "Copia el canal alfa a cada canal descompost com a canal alfa."
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:31
+msgid ""
+"This adds the transparency of the original source to all the separation"
+" layers."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:32
+msgid "Discard Alpha Channel"
+msgstr "Descarta el canal alfa"
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:33
+msgid "Just get rid of the alpha altogether."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:35
+msgid "Alpha Options"
+msgstr "Opcions de l'alfa"
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:35
+msgid "Create separate separation from alpha channel."
+msgstr "Crea una descomposició separada a partir del canal alfa."
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:35
+msgid "Create a separate layer with the alpha channel as a grayscale layer."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:37
+msgid "Downscale to 8bit before separating."
+msgstr "Redueix a 8 bits abans de descompondre."
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:38
+msgid "Convert the image to 8bit before doing the separation."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/separate_image.rst:40
+msgid ""
+"This results in the Red separation using black to red instead of black to"
+" white. This can make it easier to recombine using certain methods."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/split_layer.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/split_layer.po
new file mode 100644
index 000000000..695b5793c
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/split_layer.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___split_layer.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-06 03:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:34+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../<generated>:1
+msgid "Palette to use for naming the layers"
+msgstr "Paleta a usar per anomenar les capes"
+
+#: ../../<rst_epilog>:2
+msgid ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png\n"
+"   :alt: mouseleft"
+msgstr ""
+".. image:: images/icons/Krita_mouse_left.png\n"
+"   :alt: mouseleft"
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:1
+msgid "The Split Layer functionality in Krita"
+msgstr "La funcionalitat per a dividir capes al Krita"
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:10
+msgid "Splitting"
+msgstr "Dividir"
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:10
+msgid "Color Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:15
+msgid "Split Layer"
+msgstr "Divisió de capa"
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:16
+msgid ""
+"Splits a layer according to color. This is useful in combination with the"
+" :ref:`colorize_mask` and :kbd:`R` + |mouseleft| to select layers at the"
+" cursor."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:18
+msgid "Put all new layers in a group layer"
+msgstr "Situa totes les capes noves en una capa de grup"
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:19
+msgid "Put all the result layers into a new group."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:20
+msgid "Put every layer in its own, separate group layer"
+msgstr "Situa cada capa en la seva pròpia capa de grup separada"
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:21
+msgid "Put each layer into its own group."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:22
+msgid "Alpha-lock every new layer"
+msgstr "Bloqueja l'alfa de cada capa nova"
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:23
+msgid "Enable the alpha-lock for each layer so it is easier to color."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:24
+msgid "Hide the original layer"
+msgstr "Oculta la capa original"
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:25
+msgid ""
+"Turns off the visibility on the original layer so you won't get confused."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:26
+msgid "Sort layers by amount of non-transparent pixels."
+msgstr "Ordena les capes segons la quantitat de píxels no transparents."
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:27
+msgid ""
+"This ensures that the layers with large color swathes will end up at the top."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:28
+msgid "Disregard opacity."
+msgstr "Ignora l'opacitat."
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:29
+msgid "Whether to take into account transparency of a color."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:30
+msgid "Fuzziness"
+msgstr "Difuminat"
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:31
+msgid ""
+"How precise the algorithm should be. The larger the fuzziness, the less"
+" precise the algorithm will be. This is necessary for splitting layers with"
+" anti-aliasing, because otherwise you would end up with a separate layer for"
+" each tiny pixel."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/split_layer.rst:33
+msgid ""
+"Select the palette to use for naming. Krita will compare the main color of a"
+" layer to each color in the palette to get the most appropriate name for it."
+msgstr ""
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/stroke_selection.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/stroke_selection.po
new file mode 100644
index 000000000..2b1fb7eb6
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/stroke_selection.po
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___stroke_selection.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:33+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../<rst_epilog>:1
+msgid ".. image:: images/Stroke_Selection_4.png"
+msgstr ".. image:: images/Stroke_Selection_4.png"
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:1
+msgid "How to use the stroke selection command in Krita."
+msgstr "Com utilitzar l’ordre de selecció del traç al Krita."
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:10
+msgid "Selection"
+msgstr "Selecció"
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:10
+msgid "Stroke"
+msgstr "Traç"
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:15
+msgid "Stroke Selection"
+msgstr "Selecció de traç"
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:17
+msgid ""
+"Sometimes, you want to add an even border around a selection. Stroke"
+" Selection allows you to do this. It's under :menuselection:`Edit --> Stroke"
+" Selection`"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:19
+msgid "First make a selection and call up the menu:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:22
+msgid ".. image:: images/Krita_stroke_selection_1.png"
+msgstr ".. image:: images/Krita_stroke_selection_1.png"
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:23
+msgid ""
+"The main options are about using the current brush, or lining the selection"
+" with an even line. You can use the current foreground color, the background"
+" color or a custom color."
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:25
+msgid "Using the current brush allows you to use textured brushes:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:28
+msgid ".. image:: images/Stroke_selection_2.png"
+msgstr ".. image:: images/Stroke_selection_2.png"
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:29
+msgid ""
+"Lining the selection also allows you to set the background color, on top of"
+" the line width in pixels or inches:"
+msgstr ""
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:32
+msgid ".. image:: images/Krita_stroke_selection_3.png"
+msgstr ".. image:: images/Krita_stroke_selection_3.png"
+
+#: ../../reference_manual/stroke_selection.rst:33
+msgid "This creates nice silhouettes:"
+msgstr "Això crea boniques siluetes:"
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/tools.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/tools.po
new file mode 100644
index 000000000..9d0b1984b
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/tools.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___tools.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-04 03:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 15:22+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/tools.rst:5
+msgid "Tools"
+msgstr "Eines"
+
+#: ../../reference_manual/tools.rst:7
+msgid "The contents of the toolbox docker."
+msgstr "El contingut de l'acoblador quadre d'eines."
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/welcome_screen.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/welcome_screen.po
new file mode 100644
index 000000000..a68015bb6
--- /dev/null
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/reference_manual/welcome_screen.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Translation of docs_krita_org_reference_manual___welcome_screen.po to Catalan
+# Copyright (C) 2019 This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
+# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
+#
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2019.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: reference_manual\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-06 03:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 16:06+0200\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
+
+#: ../../reference_manual/welcome_screen.rst:None
+msgid ".. image:: images/welcome_screen.png"
+msgstr ".. image:: images/welcome_screen.png"
+
+#: ../../reference_manual/welcome_screen.rst:1
+msgid "The welcome screen in Krita."
+msgstr "La pantalla de benvinguda al Krita."
+
+#: ../../reference_manual/welcome_screen.rst:10
+#: ../../reference_manual/welcome_screen.rst:14
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr "Pantalla de benvinguda"
+
+#: ../../reference_manual/welcome_screen.rst:16
+msgid ""
+"When you open Krita, starting from version 4.1.3, you will be greeted by a"
+" welcome screen. This screen makes it easy for you to get started with Krita,"
+" as it provides a collection of shortcuts for the most common tasks that you"
+" will probably be doing when you open Krita."
+msgstr ""
+"Quan obriu el Krita, a partir de la versió 4.1.3, apareixerà una pantalla de "
+"benvinguda. Aquesta pantalla facilita començar amb el Krita, ja que "
+"proporciona una col·lecció de dreceres per a les tasques més habituals que "
+"probablement realitzareu en obrir el Krita."
+
+#: ../../reference_manual/welcome_screen.rst:23
+msgid "The screen is divided into 4 sections:"
+msgstr "La pantalla es divideix en 4 seccions:"
+
+#: ../../reference_manual/welcome_screen.rst:25
+msgid ""
+"The :guilabel:`Start` section there are links to create new document as well"
+" to open an existing document."
+msgstr ""
+"A la secció :guilabel:`Inici` hi ha enllaços per a crear un document nou i "
+"per obrir un document existent."
+
+#: ../../reference_manual/welcome_screen.rst:28
+msgid ""
+"The :guilabel:`Recent Documents` section has a list of recently opened"
+" documents from your previous sessions in Krita."
+msgstr ""
+"A la secció :guilabel:`Documents recents` hi ha una llista dels documents "
+"oberts recentment en les vostres sessions anteriors en el Krita."
+
+#: ../../reference_manual/welcome_screen.rst:31
+msgid ""
+"The :guilabel:`Community` section provides some links to get help, Supporting"
+" development of Krita, Source code of Krita and to links to interact with our"
+" user community"
+msgstr ""
+"A la secció :guilabel:`Comunitat` es proporcionen alguns enllaços per obtenir "
+"ajuda, donar recolzament al desenvolupament del Krita, el codi font del "
+"Krita i enllaços per interactuar amb la nostra comunitat d'usuaris."
+
+#: ../../reference_manual/welcome_screen.rst:35
+msgid ""
+"The :guilabel:`News` section, which is disabled by default, when enabled"
+" provides you with latest news feeds fetched from Krita website, this will"
+" help you stay up to date with the release news and other events happening in"
+" our community."
+msgstr ""
+"A la secció :guilabel:`Notícies`, la qual de manera predeterminada està "
+"inhabilitada, quan està habilitada proporciona les últimes notícies que es "
+"troben al lloc web del Krita, el qual us ajudarà a mantenir-vos al dia amb "
+"les notícies de llançament i altres esdeveniments que ocorren en la nostra "
+"comunitat."
+
+#: ../../reference_manual/welcome_screen.rst:39
+msgid ""
+"Other than the above sections the welcome screen also acts as a drop area for"
+" opening any document. You just have to drag and drop a Krita document or any"
+" supported image files on the empty area around the sections to open it in"
+" Krita."
+msgstr ""
+"A part de les seccions anteriors, la pantalla de benvinguda també actua com "
+"una àrea per obrir qualsevol document. Només haureu d'arrossegar i deixar "
+"anar un document al Krita o qualsevol fitxer d'imatge compatible a l'àrea "
+"buida al voltant de les seccions per obrir-lo en el Krita."