diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml_disabled
similarity index 100%
rename from .travis.yml
rename to .travis.yml_disabled
diff --git a/buho_debian.tar b/buho_debian.tar
new file mode 100644
index 0000000..0b7fb25
Binary files /dev/null and b/buho_debian.tar differ