diff --git a/src/org.kde.buho.desktop b/src/org.kde.buho.desktop
index 81662f4..a78727c 100755
--- a/src/org.kde.buho.desktop
+++ b/src/org.kde.buho.desktop
@@ -1,44 +1,52 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Buho
 Name[ca]=Buho
 Name[es]=Buho
+Name[it]=Buho
 Name[nl]=Buho
 Name[pt]=Buho
+Name[pt_BR]=Buho
 Name[sk]=Buho
 Name[uk]=Буго
 Name[x-test]=xxBuhoxx
 Name[zh_TW]=Buho
 Comment=Note taking app
 Comment[ca]=Aplicació per prendre notes
 Comment[es]=Aplicación para tomar notas
+Comment[it]=Applicazione per prendere nota
 Comment[nl]=Hulpprogramma voor het maken van notities
 Comment[pt]=Aplicação de bloco de notas
+Comment[pt_BR]=Aplicativo de anotações
 Comment[sk]=Aplikácia na poznámky
 Comment[uk]=Програма для роботи із нотатками
 Comment[x-test]=xxNote taking appxx
 Comment[zh_TW]=記事應用程式
 TryExec=buho
 Exec=buho %U
 Keywords=notes;todo;nextcloud;maui;
 Keywords[ca]=notes;todo;pendents;nextcloud;maui;
 Keywords[es]=notas;pendiente;nextcloud;maui;
+Keywords[it]=note;da fare;nextcloud;maui;
 Keywords[nl]=notities;tedoen;nextcloud;maui;
 Keywords[pt]=notas;tarefas;nextcloud;maui;
+Keywords[pt_BR]=notas;tarefa;nextcloud;maui;anotações
 Keywords[uk]=notes;todo;nextcloud;maui;нотатки;завдання;записи;некстклауд;мауї;
 Keywords[x-test]=xxnotesxx;xxtodoxx;xxnextcloudxx;xxmauixx;
 Keywords[zh_TW]=notes;todo;nextcloud;maui;筆記;待辦事項;
 Terminal=false
 Type=Application
 Categories=Qt;KDE;Utility;TextTools;TextEditor;Todo;X-KDE-Utilities-Desktop;
 StartupNotify=true
 Icon=buho
 
 GenericName=Note Taker
 GenericName[ca]=Prendre notes
 GenericName[es]=Toma de notas
+GenericName[it]=Strumento per annotazioni
 GenericName[nl]=Notitieboekje
 GenericName[pt]=Bloco de Notas
+GenericName[pt_BR]=Bloco de Notas
 GenericName[sk]=Ukladanie poznámok
 GenericName[uk]=Записна книжка
 GenericName[x-test]=xxNote Takerxx
 GenericName[zh_TW]=記事工具