always upload ubiquity log before ending the ubiquity test

this way we always have the log data even on success. this makes it easier
to spot potential problems if a test "randomly" regressed