Add variant to base class conversion helper functions

This allows us to move more of the legacy string-based property reads to
type-safe C++ code.