Also apply custom extractors based on matching barcode content
This allows us to extract PDFs with proprietary barcodes even if we have no email context for them.