Attempt microdata extraction even if it's behind unreadable garbage

Also, be a bit more flexible in which attributes we check for property
values.

This fixes extraction from Lufthansa boarding pass emails.