Index: branches/stable/l10n-kf5/de/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.containment.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.containment.po
+++ branches/stable/l10n-kf5/de/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.containment.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Jan Neumann <neum dot ja at gmail dot com>, 2017.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-03 05:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-11 15:24+0100\n"
-"Last-Translator: Jan Neumann <neum dot ja at gmail dot com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-08 06:12+0100\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,17 +26,17 @@
 #: package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:473
 #, kde-format
 msgid "Configure applet"
-msgstr "Applet konfigurieren"
+msgstr "Miniprogramm konfigurieren"
 
 #: package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:495
 #, kde-format
 msgid "Lock/Unlock the parabolic effect for this applet"
-msgstr "Für diese Applet parabolischen Zoom ein/aus "
+msgstr "Für dieses Miniprogramm parabolischen Zoom ein/aus "
 
 #: package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:507
 #, kde-format
 msgid "Remove applet"
-msgstr "Entferne Applet"
+msgstr "Miniprogramm entfernen"
 
 #~ msgid "Latte"
 #~ msgstr "Latte"
Index: plasma_applet_org.kde.latte.containment.po
===================================================================
--- plasma_applet_org.kde.latte.containment.po
+++ plasma_applet_org.kde.latte.containment.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-03 03:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-11 15:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-15 12:11+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Neumann <neum dot ja at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -25,17 +25,17 @@
 #: package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:473
 #, kde-format
 msgid "Configure applet"
-msgstr "Applet konfigurieren"
+msgstr "Miniprogramm konfigurieren"
 
 #: package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:495
 #, kde-format
 msgid "Lock/Unlock the parabolic effect for this applet"
-msgstr "Für diese Applet parabolischen Zoom ein/aus "
+msgstr "Für dieses Miniprogramm parabolischen Zoom ein/aus "
 
 #: package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:507
 #, kde-format
 msgid "Remove applet"
-msgstr "Entferne Applet"
+msgstr "Entferne Miniprogramm"
 
 #~ msgid "Latte"
 #~ msgstr "Latte"
Index: trunk/l10n-kf5/de/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.containment.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/de/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.containment.po
+++ trunk/l10n-kf5/de/messages/extragear-base/plasma_applet_org.kde.latte.containment.po
@@ -2,13 +2,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Jan Neumann <neum dot ja at gmail dot com>, 2017.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-03 03:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-11 15:24+0100\n"
-"Last-Translator: Jan Neumann <neum dot ja at gmail dot com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-08 06:12+0100\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,17 +26,17 @@
 #: package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:473
 #, kde-format
 msgid "Configure applet"
-msgstr "Applet konfigurieren"
+msgstr "Miniprogramm konfigurieren"
 
 #: package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:495
 #, kde-format
 msgid "Lock/Unlock the parabolic effect for this applet"
-msgstr "Für diese Applet parabolischen Zoom ein/aus "
+msgstr "Für dieses Miniprogramm parabolischen Zoom ein/aus "
 
 #: package/contents/ui/ConfigOverlay.qml:507
 #, kde-format
 msgid "Remove applet"
-msgstr "Entferne Applet"
+msgstr "Miniprogramm entfernen"
 
 #~ msgid "Latte"
 #~ msgstr "Latte"