diff --git a/l10n-kf5/de/docmessages/playground-base/kbackup.po b/l10n-kf5/de/docmessages/playground-base/kbackup.po
--- a/l10n-kf5/de/docmessages/playground-base/kbackup.po
+++ b/l10n-kf5/de/docmessages/playground-base/kbackup.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: kbackup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-06 02:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-06 18:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-06 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -367,10 +367,10 @@
 "excluded folders/files, the target folder/&URL;, defined archive prefix, the "
 "defined maximum slice file size, etc."
 msgstr ""
-"&kbackup; speichert in einem Profil die Auswahl für alle ein- und aus "
-"geschlossenen Dateien und Ordner, "
-"das Ziel für die Sicherung, das gewählte Archiv-Präfix, das gewählte "
-"Größenlimit für einen Archivteil und anderes."
+"&kbackup; speichert in einem Profil die Auswahl für alle ein- und"
+" ausgeschlossenen Dateien und Ordner, das Ziel für die Sicherung, das"
+" gewählte Archiv-Präfix, das gewählte Größenlimit für einen Archivteil und"
+" anderes."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:163
@@ -1227,7 +1227,7 @@
 #: index.docbook:497
 #, no-c-format
 msgid "archive (slice) file name"
-msgstr "Dateiname des Archiv oder Archivteils"
+msgstr "Dateiname des Archivs oder Archivteils"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:498