diff --git a/src/kiosvn/kiosvn.cpp b/src/kiosvn/kiosvn.cpp
--- a/src/kiosvn/kiosvn.cpp
+++ b/src/kiosvn/kiosvn.cpp
@@ -341,7 +341,7 @@
         }
         return;
     }
-    notify(i18n("Renaming %1 to %2 succesfull", src.toDisplayString(), target.toDisplayString()));
+    notify(i18n("Renaming %1 to %2 succesful", src.toDisplayString(), target.toDisplayString()));
     finished();
 }