diff --git a/src/kpassworddialog.cpp b/src/kpassworddialog.cpp
--- a/src/kpassworddialog.cpp
+++ b/src/kpassworddialog.cpp
@@ -101,6 +101,8 @@
         ui.domainEdit->hide();
         ui.passEdit->setFocus();
         ui.credentialsGroup->setFocusProxy(ui.passEdit);
+        ui.prompt->setText(QApplication::translate("KPasswordDialog",
+                    "Supply a password below."));
     }
 
     if (!(m_flags & KPasswordDialog::ShowAnonymousLoginCheckBox)) {