diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/main.ui b/kcmkwin/kwinscreenedges/main.ui --- a/kcmkwin/kwinscreenedges/main.ui +++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/main.ui @@ -14,7 +14,7 @@ - Active Screen Edge Actions + Active Screen Corners and Edges @@ -33,7 +33,7 @@ - To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction. + Trigger an action by pushing the mouse cursor against the corresponding screen edge or corner Qt::AlignCenter @@ -55,14 +55,14 @@ - Maximize windows by dragging them to the top of the screen + Maximize windows by dragging them to the top edge of the screen - Tile windows by dragging them to the side of the screen + Tile windows by dragging them to the left or right edges of the screen diff --git a/kcmkwin/kwinscreenedges/touch.ui b/kcmkwin/kwinscreenedges/touch.ui --- a/kcmkwin/kwinscreenedges/touch.ui +++ b/kcmkwin/kwinscreenedges/touch.ui @@ -33,7 +33,7 @@ - To trigger an action swipe from the screen edge towards the center of the screen. + Trigger an action by swiping from the screen edge towards the center of the screen Qt::AlignCenter diff --git a/scripts/minimizeall/metadata.desktop b/scripts/minimizeall/metadata.desktop --- a/scripts/minimizeall/metadata.desktop +++ b/scripts/minimizeall/metadata.desktop @@ -39,7 +39,7 @@ Name[x-test]=xxMinimizeAllxx Name[zh_CN]=最小化所有 Name[zh_TW]=全部最小化 -Comment=Adds a shortcut to minimize all windows or unminimize all such way minimized windows +Comment=Adds a shortcut to minimize and restore all windows Comment[ca]=Afegeix una drecera per a minimitzar totes les finestres o desminimitzar-les si estan minimitzades Comment[ca@valencia]=Afig una drecera per a minimitzar totes les finestres o desminimitzar-les si estan minimitzades Comment[da]=Tilføjer en genvej til at minimere alle vinduer eller afminimere alle vinduer der er minimeret på den måde